id: zfybhe

ПО-ДОБРО ЖИЛИЩЕ ЗА АХМЕД И СЕМЕЙСТВОТО МУ

ПО-ДОБРО ЖИЛИЩЕ ЗА АХМЕД И СЕМЕЙСТВОТО МУ

 
Raul Incertis Jarillo

ES

Оригиналният текст на Испански е преведен на Български

Покажете оригиналния текст на испански

Оригиналният текст на Испански е преведен на Български

Покажете оригиналния текст на испански

Описание

Нека помогнем на Ахмед да осигури на семейството си прилична барака


Да помогнем на Ахмед да осигури на семейството си по-добро жилище


Нека помогнем на Ахмед да осигури по-добро жилище за семейството си

—————————————————————


Ахмед Квеста е мой колега и приятел, медицински сестрински работник в хирургичното отделение на болница „Насер“ в Хан Юнис, Газа.


Ахмед, както и стотици хиляди жители на Газа, е бил принуден от израелската армия да напусне дома си, или това, което е останало от него, и да се насочи към зона, която армията нарича хуманитарна зона, където им е било казано, че няма да са изложени на риск от бомбардировки. Става дума за много тясна ивица край морето, където хиляди и хиляди жители на Газа живеят натъпкани в импровизирани бараки и където, въпреки че Израел им е казал, че там ще бъдат в безопасност, също биват бомбардирани (бомбардират бараките). На това място, наречено Ал Маваси, всеки жител на Газа разполага с жизнено пространство, доста по-малко от килията на затворник в Гуантанамо. Липсата на уединение, хигиена и сигурност е смазваща. 


Палатката, в която Ахмед трябва да настани част от семейството си, е много малка и е скъсана. Те са повече от петнадесет души, между деца и внуци. Ахмед ме помоли за помощ, за да купи нова палатка, добра палатка, по-голяма и направена от по-качествен материал, който да им позволи да не се задушават толкова през деня (поради летните жеги). Цените на тези палатки са около 700 долара. Всъщност те би трябвало да са по-евтини, но тъй като Израел блокира влизането на хуманитарна помощ, цената на малкото палатки, които се продават, е скочила значително. 


Ахмед наскоро загуби един от синовете си, 19-годишния Абед Расек, при бомбардировка. Той успя да оцелее, но умря няколко дни по-късно поради инфекция на раните си. От малкото, което разговарях с него, ми се стори, че е блестящ младеж, много добросърдечен и много добър ученик. Той се надяваше на възстановяването си, на бъдещето, което го очакваше, когато оздравее. 


Бих искал да помогнем на Ахмед да осигури по-добро благосъстояние на семейството си. Един малък жест от наша страна би означавал толкова много за него и близките му. Не можем да променим каменните и студени сърца на израелските войници и политици, нито можем да му върнем стария дом, в който той не може да се върне, но ако можеше да си купи по-добър шатър, дните му щяха да бъдат доста по-удобни.


Много благодаря за съдействието ти. От името на Ахмед, от цялото ми сърце. 


—————————————————————


Ахмед Квеста е мой приятел и колега, медицинска сестра в хирургичното отделение на болницата „Насер“ в Хан Юнис, Газа.


Ахмед, както и стотици хиляди жители на Газа, беше принуден от израелската армия да напусне дома си, или това, което беше останало от него, и да се насочи към зона, наречена от армията „хуманитарна зона“, където им се казва, че няма да рискуват да бъдат бомбардирани. Става дума за много тясна ивица край морето, където хиляди жители на Газа живеят натъпкани в импровизирани бараки и където, въпреки че Израел е казал, че там ще бъдат в безопасност, все пак биват бомбардирани (бомбардират бараките). В това място, наречено Ал Маваси, всеки жител на Газа разполага с жизнено пространство, много по-малко от килия в Гуантанамо. Липсата на уединение, хигиена и сигурност е смазваща.


Палатката, в която Ахмед трябва да настани част от семейството си, е много малка и е скъсана. Те са повече от петнадесет души, включително деца и внуци. Ахмед ме помоли за помощ, за да купи нова палатка, по-голяма и изработена от по-качествени материали, които да им позволят да не се задушават толкова много през деня (поради жегата на лятото). Цената на тези палатки е около 700 долара. Всъщност те би трябвало да са по-евтини, но тъй като Израел блокира влизането на хуманитарна помощ, цената на малкото палатки, които се продават, е много поскъпнала.


Ахмед наскоро загуби един от синовете си, 19-годишния Абед Расек, при бомбардировка. Той успя да оцелее, но умря няколко дни по-късно поради инфекция на раните си. От малкото, което разговарях с него, той ми направи впечатление на блестящ, много любезен младеж и отличен ученик. Той беше оптимистичен за своето оздравяване и изпълнен с надежда за бъдещето, което го очакваше, когато се възстанови.


Надяваме се да помогнем на Ахмед да подобри благосъстоянието на семейството си. Един малък жест от наша страна би означавал много за него и близките му. Не можем да променим каменните и студени сърца на израелските войници и политици, нито можем да му върнем стария дом, в който той не може да се върне, но ако могат да си купят по-добра палатка, дните им ще бъдат много по-удобни.


Много благодаря за съдействието ти. От името на Ахмед, с цялото си сърце.


—————————————————————


Ахмед Куеста е мой приятел и колега, медицинска сестра в хирургичното отделение на болница „Насер“ в Хан Юнис, Газа.


Ахмед, както стотици хиляди жители на Газа, беше принуден от израелската армия да напусне дома си, или това, което беше останало от него, и да отиде в район, който армията нарича „хуманитарна зона“, където му казаха, че ще бъде в безопасност от бомбардировките. Това е много тясна ивица до морето, където хиляди и хиляди жители на Газа живеят натъпкани в импровизирани убежища и където, въпреки че Израел твърди, че ще бъдат в безопасност, те също са бомбардирани (убежищата са бомбардирани). На това място, наречено Ал Маваси, всеки жител на Газа разполага с жилищно пространство, много по-малко от килия в Гуантанамо. Липсата на уединение, хигиена и сигурност е смазваща.


Палатката, в която Ахмед трябва да настани част от семейството си, е много малка и разпадаща се. Членовете на семейството са повече от петнадесет, включително деца и внуци. Ахмед ме помоли за помощ, за да купи нова палатка – добра, по-голяма палатка, изработена от по-качествени материали, която да им помогне да не се задушават толкова много през деня (поради жегата през лятото). Цените на тези палатки са около 700 долара. Всъщност те би трябвало да са по-евтини, но тъй като Израел блокира влизането на хуманитарна помощ, цената на малкото палатки, които се продават, е скочила значително.


Наскоро Ахмед загуби един от синовете си, Абед Расек, на 19 години, при бомбардировка. Той оцеля, но почина дни по-късно от инфекция в раните си. От кратките разговори, които проведох с него, останах с впечатлението за един умен млад мъж, много мил и добър ученик. Той беше оптимистичен за възстановяването си и изпълнен с надежда за бъдещето, което го очакваше, след като оздравее.


Бих искал да помогнем на Ахмед да подобри благосъстоянието на семейството си. Един малък жест от наша страна би означавал много за него и близките му. Не можем да променим каменните, студени сърца на израелските войници и политици, нито можем да върнем стария му дом, в който той не може да се върне, но ако успеят да купят по-добра палатка за семейството си, дните им ще бъдат много по-поносими.


Много ви благодарим за помощта. От името на Ахмед, с цялото ни сърце.


—————————————————————



Ахмед Кашта е мой колега, той е медицински сестрински работник в хирургичното отделение на болница „Насир“ в Хан Юнис.


Както стотици хиляди жители на Газа, Ахмед беше принуден от израелската армия да напусне дома си, или това, което е останало от него, и да се насочи към зона, която наричат „хуманитарната зона“, където им беше казано, че няма да бъдат изложени на опасност от бомбардировки. Това е много тясна ивица край морето, където хиляди жители на Газа живеят в хаотично разположени палатки и въпреки че Израел им е казал, че това място ще бъде безопасно, те също са изложени на бомбардировки (бомбардират палатките). На това място, наречено „Ал-Муаси“, всеки жител на Газа разполага с много по-малко пространство за живот от една килия в Гуантанамо. Липсата на уединение, хигиена и сигурност е изключително изтощителна.


Палатката, в която трябва да живее Ахмед, е част от неговото много малко и разбито семейство. Там има повече от петнадесет души, сред които деца и внуци. Ахмед ме помоли да му помогна да купи нова палатка, по-голяма и изработена от по-луксозни материали, които да им позволят да не се задушават толкова много през деня (поради жегата на лятото). Цените на тези палатки са около 700 долара. Всъщност би трябвало да са по-евтини, но Израел забранява влизането на хуманитарна помощ, а цените на някои от предлаганите за продажба палатки са много високи.


Наскоро Ахмед загуби едно от децата си, 19-годишния Обейд Раск, в резултат на бомбардировка. Той успя да оцелее, но почина няколко дни по-късно поради инфекция на раната си. Разговорът ми с него ми остави впечатление за един блестящ младеж, много мил и отличен ученик. Той се надяваше да оздравее и беше изпълнен с надежда за бъдещето, което го очакваше след като се възстанови.


Надяваме се да успеем да помогнем на Ахмед да подобри благосъстоянието на семейството си. Малък жест от наша страна ще означава много за него и семейството му. Не можем да променим сърцата на безчувствените и студени израелски войници и политици, нито можем да възстановим стария му дом, в който той не може да се върне, но ако успеят да си купят по-добра палатка, дните им ще бъдат много по-спокойни.


Много ви благодарим за помощта. От името на Ахмед, в пълния смисъл на думата.


Коментари

 
2500 символи
Zrzutka - Brak zdjęć

Все още няма коментари, коментирайте първи!

За нас безопасността е на първо място. Ако имате някакви опасения, моля, сигнализирайте за тази кампания за набиране на средства чрез