🇬🇧🇵🇱 Английската и полската версии са по-долу

🇬🇧🇵🇱 Английска и полска версия по-долу

🇬🇧 Английска версия

💙 Златната медалистка Анна – помогнете й да възвърне мечтите си и да ходи без болка

Анна винаги е била много активно дете и в продължение на няколко години се е занимавала с състезателна аеробна гимнастика на високо ниво. Тя спечели 12 златни и няколко сребърни медала, като редовно участваше в състезания и непрекъснато се усъвършенстваше. Тя беше напълно подготвена за предстоящите състезания, но внезапно трябваше да спре тренировките и да се откаже от спорта, който обичаше най-много – това беше съкрушителен момент за нея.

От края на 2024 г. Анна започна да изпитва постоянна болка. В началото специалистите предположиха, че симптомите могат да са свързани с болки от растежа и плоскостъпие и не препоръчаха спиране на тренировките. В резултат на това Анна продължи спортната си дейност.

През лятото на 2025 г. решихме да направим частно ЯМР изследване, което разкри много по-сериозно състояние – остеохондрална некроза, тежко ортопедично заболяване. Тогава най-накрая разбрахме истинската причина за продължаващата ѝ болка.

Това беше изключително труден момент, който напълно промени ежедневието ни и обърна всичко с главата надолу.

Оттогава болката не позволява на Анна да води нормален живот и продължава и до днес. Въпреки консервативното лечение състоянието ѝ не се подобрява – постепенно се влошава.

Това състояние най-често засяга деца и юноши в областта на колянната става, но в случая на Анна лезията се намира в много по-рядко срещана област – глезена.

Заболяването включва увреждане на хрущяла и подлежащата кост, което може да доведе до отделяне на фрагмент от хрущяла от костта, причинявайки болка и нарушена функция на ставата.

Лезията вече е в напреднал стадий и изисква консултация с високоспециализирани лекари с опит в заболявания на крака и глезена, включително специалисти по хирургия на глезена, спортна ортопедия и реконструктивна хирургия на крака.

Частни ЯМР изследвания от лятото на 2025 г. показаха лезия от 11 мм в лявата талусна кост, със стабилен хрущялен фрагмент, но с наличие на оток на костния мозък в ставата. Последващо ЯМР изследване през декември 2025 г. показа прогресия до 15 мм, с частично отделяне на хрущялния фрагмент и продължаващ оток на костния мозък.

В момента очакваме резултатите от следващото ЯМР изследване, което ще бъде от решаващо значение за по-нататъшната диагноза. След получаването им са планирани консултации със специалисти, включително в Швейцария и САЩ, и въз основа на тях ще бъдат взети решения относно по-нататъшното лечение и конкретните терапевтични стъпки.

В момента лекарите обмислят артроскопска операция, а в зависимост от прогресията може да се наложат и по-съвременни методи на лечение – всички те свързани със значителни медицински разходи.

Правим всичко възможно, за да намерим най-добрите възможности за частно лечение, за да предотвратим трайни увреждания. Надяваме се, че все още не са настъпили необратими промени и че Анна все още има шанс да се върне към живот без болка и към активния начин на живот, който някога толкова обичаше.

Също така сме наясно, че всеки месец без подходящо лечение или операция може да намали шансовете ѝ за пълно възстановяване.

💰 За какво събираме средства:

- частни ортопедични консултации в Полша и специализирани клиники в Европа и чужбина (включително САЩ), особено при специалисти по крака и глезени  

- диагностични тестове (кръвни изследвания, нива на витамини и други необходими прегледи)  

- физиотерапия и рехабилитация в подкрепа на възстановяването на ставата  

- ортези и медицинско оборудване  

- допълнителни поддържащи терапии  

- възможна операция, хоспитализация и лечение в чужбина, ако е необходимо  

Ако се наложи операция или по-сложно лечение в чужбина, разходите могат да се увеличат значително и ще е необходима допълнителна подкрепа.

Целта на тази кампания за набиране на средства е да възстановим подвижността на Анна, да ѝ позволим да живее без болка и да ѝ помогнем да се върне към спорта, който означаваше всичко за нея.

Искрено ви благодарим за всяко дарение и всяко споделяне ❤️

🇵🇱Полска версия по-долу:

💙 Златната медалистка Анна – помогнете й да възвърне мечтите си и да ходи без болка

Анна винаги е била много активно дете и от няколко години се занимаваше с аеробна гимнастика на състезателно ниво. Тя спечели 12 златни медала и няколко сребърни, като участваше в поредните състезания и непрекъснато се развиваше. Беше отлично подготвена за предстоящите събития, но изведнъж трябваше да прекъсне тренировките и да се откаже от най-голямата си страст, която много обичаше, което беше огромен удар за нея.

От края на 2024 г. Анна започна да изпитва болки. По това време търсихме помощ от специалисти, които първоначално ни успокояваха, че симптомите може да се дължат на растежни болки и плоскостъпие, и не посочваха необходимост от прекъсване на тренировките. Поради тази причина Анна продължи спортната си дейност.

През лятото на 2025 г. решихме да направим частно ЯМР изследване, което показа, че проблемът е много по-сериозен – остеохондроза, тежко ортопедично заболяване. В този момент разбрахме истинската причина за хроничната болка.

Това беше много труден момент, който напълно промени ежедневието ни и обърна живота ни с главата надолу.

Оттогава болката й пречи да функционира нормално и продължава и до днес. Състоянието й не се подобрява въпреки консервативното лечение – напротив, постепенно се влошава.

Болестта, от която страда Анна, е състояние, което най-често се среща при деца и юноши в областта на колянната става, докато при Анна промяната е локализирана на по-рядко срещано място – в областта на глезена.

Заболяването се състои в увреждане на хрущяла и костта под него, в резултат на което част от хрущяла може да се отдели от костта, причинявайки болка и нарушения във функцията на ставата.

Промените вече са в напреднал стадий и изискват консултация със специалисти, които имат опит в лечението на подобни случаи, включително ортопеди, специализирани в глезена, спортна ортопедия и хирургия на стъпалото и глезена.

Частни МРТ изследвания, извършени през лятото на 2025 г., показаха промяна с размери 11 мм в лявата глезена – фрагментът от хрущяла беше стабилен, но в ставата се запазваше оток на костния мозък. Последващо МРТ изследване през декември 2025 г. показа прогресиране на промяната до 15 мм, с частично откъсване на фрагмент от хрущяла и продължаващ оток на костния мозък.

В момента очакваме резултатите от поредното МРТ изследване, които ще бъдат от ключово значение за по-нататъшната диагностика. След получаването им са планирани консултации със специалисти (м.ч. в Швейцария и САЩ), въз основа на които ще бъдат взети решения относно по-нататъшното лечение и конкретните терапевтични стъпки.

Търсим частно най-добрите налични методи на лечение, за да предотвратим трайни увреждания. Надяваме се, че все още не са настъпили необратими промени и че Анна все още има шанс да се върне към живот без болка и към активния живот, който толкова много обичаше.

Съзнаваме и се опасяваме, че всеки следващ месец без подходящо лечение или операция може да намали шансовете на Анна за пълно възстановяване.

💰 За какво събираме средства:

- частни ортопедични консултации в Полша, както и в специализирани центрове в Европа и в чужбина (включително в САЩ), които имат опит в лечението на подобни случаи, при специалисти по крака и глезена

- диагностични изследвания (в т.ч. кръвни изследвания, нива на витамини и други необходими тестове)

- физиотерапия и рехабилитация в подкрепа на лечението на ставата

- ортези и оборудване, подпомагащо лечението

допълнителни терапии, подпомагащи възстановяването

- евентуално оперативно лечение, хоспитализация, престой и лечение в чужбина, ако се наложи

В случай на необходимост от операция или прилагане на съвременни методи на лечение (включително в чужбина), разходите могат значително да се увеличат и ще бъде необходима допълнителна подкрепа.

Целта на дарителската кампания е да възстановим двигателните способности на Аня, да ѝ дадем възможност да живее без болка и да се върне към спорта, който беше целия ѝ свят.

От цялото си сърце благодарим за всяка помощ и споделяне ❤️