Нека помогнем на Ямен, едно момче от Газа със синдром на Даун
Нека помогнем на Ямен, едно момче от Газа със синдром на Даун
Оригиналният текст на Испански е преведен на Български
Оригиналният текст на Испански е преведен на Български
Описание
Нека помогнем на Ямен
Да помогнем на Ямен
دعونا نساعد يامن
Скъпи приятели:
Представям ви един мой приятел и неговия син. Бащата, моят приятел, се казва Алаа Абуреада и е медицински сестрински работник в хирургичното отделение на болница „Насер“ в Хан Юнис (Газа). Синът му, на шест години, се казва Ямен и има синдром на Даун.
Както по-голямата част от жителите на Газа, семейството на Ямен, след като загуби дома си в резултат на израелските бомбардировки, е принудено да живее в палатка при ужасни условия на комфорт, хранене и хигиена. Палатката им се намира в огромен лагер за разселени лица, но той е толкова препълнен със стотици хиляди разселени цивилни, че всеки от тях разполага с жизнено пространство, по-малко от това на затворническа килия в Гуантанамо. Този лагер за разселени, където на цивилните е било казано да отидат, за да не бъдат бомбардирани, постоянно се бомбардира от израелската армия.
Бащата на Ямен, след като изкара дълги и тежки смени в болницата, където непрекъснато се грижи за ранени, повечето от които са цивилни, жени и деца, трябва да продължи да работи за семейството си, тъй като трябва да намери брашно (което е много скъпо), малко зеленчуци (които почти няма), питейна вода и дърва за огън и готвене (няма нито ток, нито газ). Освен това той трябва да се грижи за специалните нужди на Ямен. От почти две години децата не ходят на училище, защото училищата са затворени, за да се превърнат в убежища (които също са бомбардирани). Ямен от две години не посещава центъра за грижи за хора с увреждания, в който ходеше.
Нека помогнем на Ямен и баща му да живеят по-достойно. Всяко дарение е добре дошло, тъй като ще им помогне да си набавят малко повече храна и материални удобства.
Много ви благодарим. От цялото ни сърце.
——————-
Скъпи приятели,
Представям ви един мой приятел и сина му. Бащата, моят приятел, се казва Алаа Абуреада и е медицинска сестра в хирургичното отделение на болница „Насер“ в Хан Юнис (Газа). Шестгодишният му син се казва Ямен и има синдром на Даун.
Както по-голямата част от жителите на Газа, семейството на Ямен, след като загуби дома си в резултат на израелските бомбардировки, е принудено да живее в палатка, при ужасни условия на комфорт, храна и хигиена. Палатката им се намира в голям лагер за разселени лица, но там е толкова претъпкано със стотици хиляди разселени цивилни, че всеки човек разполага с по-малко пространство, отколкото килията на затворник в Гуантанамо. Този лагер за разселени лица, където на цивилните е било казано да отидат, за да не бъдат бомбардирани, постоянно е цел на бомбардировките на израелската армия.
Бащата на Ямен, след като работи дълги и тежки смени в болницата – където постоянно се грижи за ранените, предимно цивилни, жени и деца – трябва да работи и за да издържа семейството си. Той трябва да търси брашно (което е много скъпо), някои бобови култури (които почти не се намират), питейна вода и дърва за готвене (няма ток или газ). Освен това, той трябва да се грижи за специалните нужди на Ямен. От почти две години децата не могат да ходят на училище, защото училищата са затворени и превърнати в убежища, които също са бомбардирани. Ямен не е ходил в центъра за хора с увреждания от две години, където ходеше преди.
Нека помогнем на Ямен и баща му да живеят с повече достойнство. Всяко дарение е добре дошло, тъй като ще им помогне да си набавят още храна и материални удобства.
Благодарим ви от сърце.
———————-
Скъпи приятели:
искам да ви представя моя приятел и неговия син. Бащата, моят приятел, се казва Ала Абу Раад и е медицинска сестра в хирургичното отделение на болница „Насир“ в Хан Юнис (Газа). Синът му е на шест години, казва се Ямен и страда от синдрома на Даун.
Както повечето жители на Газа, семейството на Ямен е принудено да живее в палатка, след като е загубило дома си в резултат на израелските бомбардировки, в ужасни условия по отношение на комфорт, храна и хигиена. Палатката им се намира в огромен бежански лагер, но той е препълнен със стотици хиляди изселени цивилни, така че всеки от тях разполага с по-малко жизнено пространство от една килия в затвора в Гуантанамо.
Този лагер, в който на цивилните е било казано да отидат, за да избегнат бомбардировките, е подложен на постоянни обстрели от израелската армия. Бащата на Ямен, след като работи дълги и тежки часове в болницата, където не спира да лекува ранените, повечето от които са цивилни, жени и деца, трябва да работи усърдно за семейството си, като търси брашно (което е станало много скъпо), някои бобови култури (които почти липсват), питейна вода и дърва за запалване на огън и готвене (няма нито ток, нито газ).
Той трябва също така да задоволи специалните нужди на Ямен. От близо две години децата вече не ходят на училище, защото то е затворено, за да бъде превърнато в убежище (което също е подложено на бомбардировки). Ямен вече не ходи в центъра за грижи за хора с увреждания, който посещаваше.
Нека помогнем на Ямен и баща му да живеят с повече достойнство. Всяко дарение ще бъде добре дошло и ще им помогне да получат повече храна и материални удобства. Много благодаря. От цялото си сърце.
Gracias, gracias, gracias