На 11 декември отидохме на демонстрация. Отидохме да упражним едно основно право, вярвайки, че да сме заедно на обществено място е безопасно. Не беше.

В края на демонстрацията стотици хора останаха пред сградата на Народното събрание. Атмосферата беше спокойна. Нямаше сблъсъци, нямаше предупреждения, нямаше заповеди за разпръскване. И все пак, без никакво предупреждение, полицията започна да стреля по всички, които бяха там.

Никой не знаеше, че може да има стрелба. Имаше хора от всички възрасти. За няколко минути моментът на гражданско участие се превърна в сцена на паника, страх и кръв. Пет души бяха простреляни в главата. Десет бяха уцелени в други жизненоважни части на тялото, като гърдите, торса и врата.

Трудно е да се обясни какво е да осъзнаеш, че можеше да умреш там. Че можеше да ослепееш. Че можеше да излезеш оттам завинаги променена. Всички ние бяхме там само за да протестираме. И само благодарение на чист късмет това не се случи.

Стрелбата започна около 19:37 ч. и продължи почти час. Първо бяхме спасени от други хора, които участваха в протеста, а по-късно и от екипите за спешна помощ. Тротоарът пред парламента беше покрит с кръв. Една по една жертвите влизаха в паника в линейките, защото бяха простреляни.

Освен от изстрелите, много хора бяха жестоко пребити с палки. Някои от тях останаха с дълбоки синини, силни болки и тежки наранявания. Повечето от жертвите трябваше да бъдат откарани в болницата същата нощ. На някои бяха поставени шевове и бяха направени спешни изследвания. Други имат медицински доклади, които доказват, че белезите по телата им са причинени от побои.

Месеци по-късно все още има хора, които живеят с последствията от този ден. Има хора, които са загубили слуха си. Има хора, които имат затруднения с концентрацията, постоянни болки в тялото и силни главоболия. Има рани, които не се виждат, но които продължават да са отворени.

Създадохме тази кампания, защото знаем, че това не беше нормално, не беше приемливо и не беше законно. И защото знаем, че ако мълчим, това може да се случи отново – с нас или с други хора.

Вече имаме подкрепата на адвокати и ще предприемем колективни действия, за да потърсим отговорност. Не го правим от отмъщение. Прави го, защото вярваме, че никой не трябва да се страхува да излезе от дома си, за да протестира. Защото никой не трябва да излезе от протест с куршум в тялото си.

Групата се съпровожда от адвокат и стажант-адвокат и ще подадем 3 жалби: в административния съд, жалба за престъпление в DIAP (Департамент за разследване и наказателни действия) и дисциплинарно производство в IGAI (Генерална инспекция на вътрешната администрация). Ще трябва да платим 1500 евро на адвоката още през февруари, за да може да започне процеса, като очакваме, че общата сума може да достигне 5000 евро, в зависимост от времето, необходимо за приключване на процеса.

Ще поискаме и правна помощ, за да нямаме допълнителни разходи, ако например съдията поиска технически експерти да направят огледи или се наложи да обжалваме.

През последния месец се опитвахме да се възстановим от този истински кошмар. На някои от нас им отне седмици, за да успеят да заспят, без да преживяват отново случилото се. Три от жертвите дадоха интервю по телевизията с кадри, заснети в същия ден, което помогна да се направи публично достояние една реалност, за която много хора не знаеха.

Тази кампания е за нас, но е и за всички хора, които са преживели полицейско насилие и никога не са имали средства да се защитят.

Ако можете да допринесете, всяка сума помага. Дори и малка сума прави разлика. Ако не можете да дарите, молим ви да споделите тази кампания. Видимостта също е форма на защита.

Ние сме живи. И затова няма да мълчим. Благодарим ви, че ни помагате да превърнем страха в справедливост.