На 11 декември отидохме на демонстрация. Отидохме да упражним едно основно право, вярвайки, че да сме заедно на обществено място е безопасно. Не беше така.

В края на демонстрацията стотици хора останаха пред Народното събрание. Атмосферата беше спокойна. Нямаше сблъсъци, нямаше предупреждения, нямаше заповеди за разпръскване. И все пак, без никакво предупреждение, полицията започна да стреля по всички хора, които се намираха там.

Никой не подозираше, че може да има изстрели. На мястото имаше хора от всички възрасти. За броени минути един момент на гражданско участие се превърна в сцена на паника, страх и кръв. Пет души бяха простреляни в главата. Десет бяха улучени в други жизненоважни части на тялото, като гърдите, торса и шията.

Трудно е да се обясни какво е да осъзнаеш, че можеше да умреш там. Че можеше да ослепееш. Че можеше да излезеш оттам завинаги променена. Всички ние бяхме там само за да протестираме. И само благодарение на чист късмет това не се случи.

Стрелбата започна около 19:37 ч. и продължи почти един час. Първо ни оказаха помощ други хора, които бяха на демонстрацията, а по-късно – екипите за спешна помощ. Тротоарът пред парламента се покри с кръв. Една по една жертвите, простреляни, влизаха в паника в линейките.

Освен от изстрелите, много хора бяха жестоко пребити с палки. Някои си тръгнаха с дълбоки синини, силни болки и тежки наранявания. Повечето от жертвите трябваше да бъдат откарани в болницата още същата нощ. На някои бяха поставени шевове и бяха направени спешни изследвания. Други имат медицински доклади, които доказват, че белезите по телата им са причинени от насилие.

Месеци по-късно все още има хора, които живеят с последствията от онзи ден. Има хора, които са загубили слуха си. Има хора, които изпитват затруднения с концентрацията, постоянни болки по тялото и силни главоболия. Има рани, които не се виждат, но които продължават да са широко отворени.

Създадохме тази кампания, защото знаем, че това не беше нормално, не беше приемливо и не беше законно. И защото знаем, че ако мълчим, това може да се повтори – с нас или с други хора.

Вече имаме подкрепата на адвокати и ще заведем колективен иск, за да потърсим отговорност. Не го правим от отмъщение. Прави го, защото вярваме, че никой не трябва да се страхува да излезе от дома си, за да протестира. Защото никой не трябва да си тръгва от протест с куршум в тялото.

Групата се съпровожда от двама адвокати и ще подадем 3 жалби: в административния съд, жалба за престъпление в DIAP (Отдел за разследване и наказателно преследване) и дисциплинарно производство в IGAI (Генерална инспекция на вътрешната администрация). Ще трябва да платим 1 500 евро на адвоката още през февруари, за да може той да започне процедурата, като предвиждаме, че общата сума може да достигне 5 000 евро, в зависимост от времето, необходимо за приключване на процедурата.

Ще потърсим и правна помощ, за да не възникнат допълнителни разходи, в случай че, например, съдията разпореди експерти да извършат огледи или се наложи да подадем обжалване.

През изминалия месец се опитвахме да се възстановим от този истински кошмар. На някои от нас им отне седмици, за да успеят да заспят, без да преживяват отново случилото се. Три от жертвите дадоха интервю по телевизията, с кадри, заснети в същия ден, които помогнаха да се разкрие пред обществеността една реалност, за която много хора не знаеха.

Тази кампания е за нас, но е и за всички хора, които някога са претърпели полицейско насилие и никога не са имали средства да се защитят.

Ако можеш да допринесеш, всяка сума помага. Дори и малката сума прави разлика. Ако не можеш да дариш, молим те да споделиш тази кампания. Видимостта също е форма на защита.

Ние сме живи. И затова няма да мълчим. Благодарим ти, че ни помагаш да превърнем страха в справедливост.

АКТУАЛИЗАЦИИ към 12.09.2026 г.:

-Вече подадени жалби:

• в IGAI и DIAP. (липсват в Административния съд)

-Събития за набиране на средства, организирани от жертвите и/или съмишлениците:

• „Тялото плаща“, 24.04.26 г., Casa do Comum, Лисабон
• „Тялото плаща“, 05.03, Casa Capitão, Лисабон
• 21.02.26 в RDA, Лисабон
• 04.07.2026 г., Benefit в Порто

-Вече изплатени суми:

• 1500 през март 2026 г.
• 1000 през юни 2026 г.