Немски:

🎸 Помогнете ни да запишем албума си и да тръгнем на турне – една местна мечта след друга!

Ние сме Something, Something – все още неизвестна (но определено незабравима) алтернативна рок група от Магдебург, Германия.

Имаме големи мечти, 12 интензивни песни – и точно нула евро в банковата сметка на групата. Засега. И тук влизате вие.

Нашата цел?

Да съберем4 000 евро, за да започнем записите на дебютния ни албум и да подготвим първото ни турне през декември 2025 г.

Тук не става въпрос за някаква фантазия за рок звезди. Става въпрос да докажем, че местните групи имат значение – и че група от Саксония-Анхалт може да разтърси музикалния свят, без да напуска провинцията.

Кандидатстваме и за престижната стипендия „Musik Initiative“. Но – обрат в сюжета – те ще ни дадат своите 6 000 евро само ако преди това съберем сами 4 000 евро. И не, емоционалните овърдрафти не се броят.

Ето ни и нас:

Две музикантки, една мечта, куп микрофони – и твърда вяра в общността, движена от изкуството.

Независимо дали си приятелка, фенка или просто някой, който обича да подкрепя аутсайдерите – с твоя принос ни помагаш да:

• да запишем албума си професионално в Саксония-Анхалт

• Да миксираме и мастерираме 12 искрени, сурови песни

• Да покрием първоначалните разходи за турнето – за да отнесем музиката си там, където често липсва: в малките градове

Защо това е важно:

Тази група се роди по време на джем сешън в музикалния бар Flower Power, когато едно момиче се появи, за да направи малко неволен шум – и в крайна сметка „свири за двама типове, които всъщност просто искаха да си отидат вкъщи“.

За шега тя каза: „Имам нужда от група.“ Един от двамата я взе на сериозно – и номера й. Останалото? Стана Something, Something.

Оттогава този проект е спасителен котва – място за изразяване, изцеление и сурова креативност.

Нямаме договор с звукозаписна компания. Нямаме инвеститори.

Но имаме кураж, песни и магдебургско слънце в сърцата си.

Вярваме в истории, които звучат истински. В музика, която звучи като живот. И в сцена, която има значение и без Берлин или Лос Анджелис.

Какво получаваш в замяна

Освен нашата вечна любов и голямо благодарствено споменаване на групата в кредитите?

Ранен достъп до песни

Ограничени артикули с марката

Покани за тайни концерти (да, ние сме малко загадъчни)

И това топло, приятно чувство, че си част от нещо прекрасно

Така че...

Ако някога си вярвал в музиката, която не се подчинява на правилата,

Ако някога си стискал палци на местна група,

Ако някога искаш да кажеш: „Аз бях там, преди да започне“ –

Подкрепи ни. Присъедини се. Нека заедно вдигнем шум.

Защото #localbandsmatter И ти също.

English:

🎸 Помогнете ни да запишем албума си и да тръгнем на път – една местна мечта след друга

Здравейте. Ние сме Something, Something – все още неизвестна (но определено незабравима) алтернативна рок група от Магдебург, Германия. Имаме големи мечти, 12 интензивни песни и точно нула евро в банковата сметка на групата. Засега. Тук се включваш ти.

Нашата цел?

Да съберем 4000 евро, за да започнем записването на дебютния ни албум и да се подготвим за първото ни турне, което искаме да започнем през декември 2025 г. Не става въпрос просто за това, че преследваме някаква мъглява фантазия за рокзвезди. Става въпрос за това да докажем, че местните групи имат значение – и че група от Саксония-Анхалт може да разтърси музикалния свят, без да напуска дома си.

Кандидатстваме и за престижната стипендия „Initiative Musik “. Но – обрат в сюжета – те няма да ни дадат своите 6 000 евро, освен ако не докажем, че вече сме събрали 4 000 евро сами. И не, емоционалните превишения не се броят.

И така, ето ни:

Двама музиканти, една мечта, шепа микрофони и силна вяра в изкуството, задвижвано от общността. Независимо дали сте приятел, фен или просто някой, който обича да подкрепя аутсайдерите, вашата подкрепа ще ни помогне да:

- Да запишем професионално албума си сами, след което да го миксираме и мастерираме в професионално студио в Саксония-Анхалт

- Албум с 12 оригинални песни, в които сме вложили душите си, и покриване на разходите за промоция

- Да покрием разходите за ранното турне, за да донесем тази музика до хората – особено в малките градове, които не получават достатъчно любов от живата музика

Защо това е важно

Тази група се роди по време на джем сешън в Flower Power в Магдебург, където едно момиче се появи, за да направи малко неволен шум – и в крайна сметка„свиреше за двама момчета, които всъщност искаха да си тръгнат“. На шега тя каза: „Имам нужда от група.“ Един от момчетата я взе на сериозно – и си записа номера ѝ. А останалото? Превърна се в Something, Something.

Оттогава този проект се превърна в спасителна въже – пространство за изява, изцеление и сурова креативност.

Нямаме договори с лейбъли. Нямаме големи инвеститори.

Това, което имаме , е кураж, песни и слънцето на Магдебург в сърцата ни.

Вярваме в разказването на истории, които изглеждат истински. Песни, които звучат като живота. И в изграждането на музикална сцена, която не зависи от Берлин или Лос Анджелис, за да се чувства важна.

Какво предлагаме в замяна

Освен вечната ни любов и споменаване на групата в благодарностите? Ще предложим:

- Ранен достъп до песните

- Мерч в ограничен тираж

- Покани за тайни концерти (да, ние сме толкова загадъчни)

- И топлото, приятно чувство, че сте помогнали за началото на нещо красиво

Така че…

Ако някога си вярвал в музика, която не се подчинява на правилата,

Ако някога си подкрепял местна група, която се опитва да успее,

Ако искаш да кажеш *че си бил там, преди всичко да започне*—

**Присъединете се към нас. Подкрепете ни. Нека заедно да направим шум.**

Защото #localbandsmatter И вие също. ❤️‍🔥☀️☁️⭐🪐🦈🦟🍋🌻🌺🎶