id: pnfw7z

Нека помогнем на Санад да се нахрани и да се облече за зимата

Нека помогнем на Санад да се нахрани и да се облече за зимата

 
Raul Incertis Jarillo

ES

Оригиналният текст на Испански е преведен на Български

Покажете оригиналния текст на испански

Оригиналният текст на Испански е преведен на Български

Покажете оригиналния текст на испански

Описание

Представям ви Санад Алкарра, десетгодишно момче, оцеляло след експлозия, предизвикана от израелска бомба, която едва не му е отнела живота. 


През миналия април Санад си играеше с приятелите си на улицата (в източната част на Хан Юнис), когато експлозия в непосредствена близост до тях го рани тежко. Ако не беше бързата помощ на един съсед, който го откара в болницата, той щеше да загине. Но той оцеля. През повече от трите седмици, през които беше в интензивното отделение, Санад се бореше като герой: никога не се оплакваше от нищо, въпреки че през по-голямата част от времето беше сам, тъй като в интензивното отделение часовете за посещения са много строги. Санад имаше много тежки рани от шрапнели по врата, гърдите и ръцете и беше подложен на много тежки процедури… 


Там се запознах с баща му, Шади, фотограф по професия (сега безработен). Баща му не напусна болницата нито за миг, въпреки че можеше да бъде с сина си само два пъти на ден. Той спеше на пода в болницата, както и останалите роднини на пациентите в болница „Насер“. 


Три седмици след постъпването си Санад най-накрая беше изписан и се върна в частично разрушената си къща (израелците почти не са оставили нито една къща цяла). Въпреки че тялото му се излекува добре, умът му все още носи посттравматичния стрес от ужасното преживяване, което беше за него да бъде бомбардиран и да трябва да прекара толкова дълго време в интензивното отделение. Състоянието му се подобри – преодоля мълчанието, тъгата и нежеланието да излиза на улицата, но все още страда от кошмари през нощта. Освен това дясната му ръка е частично парализирана, защото в тялото му все още има остатъци от шрапнел, които докосват един от нервите на

ръката. 


За съжаление, през юни семейството на Санад трябваше да се премести в палатка, тъй като израелците принудиха цялото население на града им, Хан Юнис, да се премести в една много тясна ивица на плажа, за да не бъдат бомбардирани. В лагера за разселени, където живее сега, близо един милион жители на Газа живеят претъпкани в платни палатки или бараки, без сметосъбиране или канализация. Няма и течаща вода, нито електричество. Сега в палатка с размери три на два метра живеят той, родителите му и тримата му братя. Не ядат достатъчно, далеч не. Шади е затрупан от дългове, защото трябва да върне парите, които приятели или роднини са му заемали, за да може да нахрани жена си и децата си. Тези приятели или роднини, от своя страна, също не разполагат с достатъчно пари. Всичко е един кръговрат от лишения и постоянна тревога. 


Говоря с тях много често. Радвам се да видя, че Санад е по-добре, че състоянието му се е подобрило малко. Но много ме натъжава ситуацията, в която живеят. Ето защо стартирах тази дарителска кампания, за да можем да им помогнем да се хранят по-добре и, сега, когато наближава зимата, да могат да си купят топли дрехи, които са изключително скъпи. 


Много ви благодаря за съдействието. Всяка помощ е огромна благословия. 


—————


Представям ви Санад Алкарра, десетгодишно момче, оцеляло след експлозия, причинена от израелска бомба, която почти му коства живота.


Миналия април Санад си играеше с приятелите си на улицата (в източната част на Джани Юнис), когато близка експлозия го рани сериозно. Ако не беше бързата помощ на съсед, който го откара в болницата, той щеше да умре. Но той оцеля. Повече от три седмици, докато беше в интензивното отделение, Санад се бореше като герой: никога не се оплакваше от нищо, въпреки че беше предимно сам, тъй като часовете за посещения в интензивното отделение са много строги. Санад имаше тежки рани от шрапнели по врата, гърдите и ръцете и премина през много тежки процедури...


Там срещнах баща му, Шади, който е професионален фотограф (в момента без работа). Баща му никога не напускаше болницата, въпреки че можеше да бъде при сина си само два пъти на ден. Той спеше на пода в болницата, както и останалите членове на семействата на пациентите в болница „Насер“.


След три седмици в болницата Санад най-накрая беше изписан и се върна в частично разрушената си къща (израелците почти не оставиха нито една къща цяла). Въпреки че тялото му се възстанови добре, умът му все още носи травмата от ужасното преживяване, което изтърпя – да бъде бомбардиран и да прекара толкова много време в интензивното отделение. Състоянието му се подобри по отношение на мълчанието, тъгата и отказът да излиза навън, но той все още страда от кошмари. Освен това дясната му ръка е частично парализирана, защото в тялото му са останали шрапнели, които засягат един от нервите в ръката му.


За съжаление, през юни семейството на Санад трябваше да се премести в палатка, тъй като израелците принудиха всички жители на техния град, Джани Юнис, да се преместят на много тясна ивица от плажа, за да избегнат бомбардировките. В лагера за разселени лица, където живеят сега, близо един милион жители на Газа са натъпкани в палатки или бараки, без канализация и канализационна система. Те също така нямат течаща вода и електричество. Сега в палатка с размери три на два метра живеят той, родителите му и тримата му братя и сестри. Те не ядат достатъчно, или почти нищо. Шади е затрупан с дългове, като трябва да изплаща на приятели или роднини, които му са заемали пари, за да купи храна за жена си и децата си. Тези приятели или членове на семейството, от своя страна, също нямат достатъчно пари. Всичко това е един цикъл от лишения и постоянни тревоги.


Говоря с тях много често. Радвам се да видя, че Санад се чувства по-добре, че умът му е малко по-ясен. Но съм дълбоко натъжен от ситуацията, в която живеят. Ето защо стартирах тази кампания за набиране на средства – за да им помогна да се хранят по-добре, а сега, когато наближава зимата, да могат да си купят топли дрехи, които са много скъпи.


Много благодаря за вашата подкрепа. Всяка помощ е огромна благословия.


Коментари 3

 
2500 символи
  •  
    Потребител нерегистриран

    Muchas gracias por todo lo que estás haciendo, Raul🙏

    150 €
  •  
    Анонимен потребител

    Gracias por tu labor.

    20 €
  •  
    Потребител нерегистриран

    Estamos contigo Sanad 🫂

    50 €
За нас безопасността е на първо място. Ако имате някакви опасения, моля, сигнализирайте за тази кампания за набиране на средства чрез