🇩🇪

Ние сме малка фирма за боядисване в Коста Бланка, Испания. Откакто емигрирахме, изградихме препитание с много труд и страст. Но сега сме на ръба да загубим всичко заради незаконното поведение на лизинговата ни компания за автомобили Bipi.

Като част от абонамент за автомобил, от края на 2023 г. ползваме автомобил, който за нас не е просто кола, а целият ни поминък: той ни е необходим всеки ден, за да стигаме до строителните обекти, да превозваме материали и да водим децата си безопасно на училище.

На 22 септември 2025 г. Bipi премахна автомобила от входната ни врата с резервен ключ без предварително уведомление и без никакво правно основание. Особено сериозно: в автомобила се намираха най-важните ни инструменти и машини на стойност около 3500 евро (включително прахосмукачка, жираф за шлайфане, чанта с ръчни инструменти, измервателни уреди и други работни материали). Без това оборудване не бихме могли да изпълняваме поръчките на нашите клиенти. Това означава липса на приходи, загуба на клиенти и огромни щети за нашата компания и нашето семейство.

Вече сме подали наказателна жалба в Guardia Civil (за принуда и присвояване, наред с други неща) и сме се свързали с адвокати. В Испания обаче всичко отнема много време, а високите разходи за адвокати и съдебни производства трябва да бъдат предварително финансирани - разходи, които не можем да поемем без настоящите си доходи.

Ето защо се обръщаме към вас с молба за помощ. С вашата подкрепа ще можем

да получим съдебно разпореждане, за да си върнем инструментите възможно най-бързо,

- да предприемем правни действия срещу Bipi,

- да спасим компанията си и да продължим да работим,

- да осигурим съществуването на нашето семейство.

Всеки принос - без значение колко голям или малък е той - ще ни помогне в тази остра извънредна ситуация. Не става въпрос само за инструменти или автомобил, а за цялото ни препитание.

Много ви благодарим за всяка подкрепа, за всяко споделяне и за всеки знак на солидарност!

---

🇪🇸

Somos una pequeña empresa de pintura en la Costa Blanca, España. Desde nuestra llegada hemos construido con mucho esfuerzo y dedicación nuestro propio negocio. Pero ahora, debido a la actuación ilegal de nuestra empresa de renting de coches Bipi, estamos a punto de perderlo todo.

Desde finales de 2023 utilizamos un vehículo mediante un contrato de suscripción. Este coche no es simplemente un medio de transporte: es la base de nuestro trabajo diario, lo necesitamos para llegar a las obras, transportar materiales y llevar a nuestros hijos al colegio.

El día 22/09/2025, Bipi retiró el vehículo directamente de la puerta de nuestra casa con una llave de repuesto, sin aviso previo y sin orden judicial. Lo más grave: dentro del coche se encontraban nuestras herramientas y máquinas más importantes, con un valor aproximado de 3.500 € (aspirador, lijadora de jirafa, bolsa de herramientas, medidores y otros materiales de trabajo). Sin este equipo no podemos realizar nuestros proyectos, lo que significa: pérdida de clientses, de ingresos y un daño enorme para nuestra empresa y nuestra familia.

Ya hemos presentado denuncia ante la Guardia Civil (por coacciones, apropiación indebida y autotutela prohibida) y hemos contactado con abogados. Sin embargo, en España los procedimientos legales son muy lentos y requieren un adelanto de gastos elevados, algo que no podemos asumir sin ingresos.

Затова се нуждаем от вашата помощ. Con su apoyo podremos:

- solicitar una medida cautelar para recuperar rápidamente nuestras herramientas,

- да предприемем acciones legales contra Bipi,

- salvar nuestra empresa y seguir trabajando,

- proteger el sustento de nuestra familia.

Cada aportación - grande o pequeña - nos ayuda en esta situación de emergencia. No se trata solo de herramientas o de un coche, sino de toda nuestra base de vida.

Muchas gracias por cada ayuda, cada difusión y cada muestra de solidaridad.