🇩🇪

Wir sind eine kleine Malerfirma an der Costa Blanca in Spanien. Seit unserer Auswanderung haben wir uns mit viel Arbeit und Herzblut eine Existenz aufgebaut. Doch nun stehen wir durch das rechtswidrige Vorgehen unserer Auto-Leasingfirma Bipi kurz davor, alles zu verlieren.

Im Rahmen eines Auto-Abos nutzen wir seit Ende 2023 ein Fahrzeug, das für uns nicht nur ein Auto ist, sondern unsere gesamte Lebensgrundlage: Wir brauchen es täglich, um unsere Baustellen zu erreichen, Materialien zu transportieren und unsere Kinder sicher zur Schule zu bringen.

Am 22.09.2025 ließ Bipi das Fahrzeug ohne Vorankündigung und ohne rechtliche Grundlage direkt vor unserer Haustür mit einem Zweitschlüssel entfernen. Besonders schwerwiegend: In dem Auto befanden sich unsere wichtigsten Werkzeuge und Maschinen im Wert von ca. 3.500 € (u. a. Sauger, Schleifgiraffe, Werkzeugtasche mit Handwerkzeugen, Messgeräte und weitere Arbeitsmaterialien). Ohne diese Ausrüstung sind wir nicht in der Lage, unsere Kundenaufträge auszuführen. Das bedeutet: keine Einnahmen, verlorene Kunden und ein massiver Schaden für unsere Firma und unsere Familie.

Wir haben bereits Strafanzeige bei der Guardia Civil gestellt (u. a. wegen Nötigung und Unterschlagung) und uns an Anwälte gewandt. Doch in Spanien dauert alles sehr lange und es müssen hohe Kosten für Anwälte und Verfahren vorfinanziert werden – Kosten, die wir ohne laufende Einnahmen nicht tragen können.

Darum bitten wir um Ihre Hilfe. Mit Ihrer Unterstützung können wir:

eine einstweilige Verfügung erwirken, um unsere Werkzeuge schnellstmöglich zurückzubekommen,

- rechtliche Schritte gegen Bipi einleiten,

- unsere Firma retten und weiterarbeiten,

- die Existenz unserer Familie sichern.

Jeder Beitrag – egal wie groß oder klein – hilft uns in dieser akuten Notlage. Es geht nicht nur um Werkzeuge oder ein Auto, sondern um unsere gesamte Lebensgrundlage.

Vielen Dank für jede Unterstützung, jedes Teilen und jedes Zeichen der Solidarität!

---

🇪🇸

Somos una pequeña empresa de pintura en la Costa Blanca, España. Desde nuestra llegada hemos construido con mucho esfuerzo y dedicación nuestro propio negocio. Pero ahora, debido a la actuación ilegal de nuestra empresa de renting de coches Bipi, estamos a punto de perderlo todo.

Desde finales de 2023 utilizamos un vehículo mediante un contrato de suscripción. Este coche no es simplemente un medio de transporte: es la base de nuestro trabajo diario, lo necesitamos para llegar a las obras, transportar materiales y llevar a nuestros hijos al colegio.

El día 22/09/2025, Bipi retiró el vehículo directamente de la puerta de nuestra casa con una llave de repuesto, sin aviso previo y sin orden judicial. Lo más grave: dentro del coche se encontraban nuestras herramientas y máquinas más importantes, con un valor aproximado de 3.500 € (aspirador, lijadora de jirafa, bolsa de herramientas, medidores y otros materiales de trabajo). Sin este equipo no podemos realizar nuestros proyectos, lo que significa: pérdida de clientes, de ingresos y un daño enorme para nuestra empresa y nuestra familia.

Ya hemos presentado denuncia ante la Guardia Civil (por coacciones, apropiación indebida y autotutela prohibida) y hemos contactado con abogados. Sin embargo, en España los procedimientos legales son muy lentos y requieren un adelanto de gastos elevados, algo que no podemos asumir sin ingresos.

Por eso pedimos su ayuda. Con su apoyo podremos:

- solicitar una medida cautelar para recuperar rápidamente nuestras herramientas,

- emprender acciones legales contra Bipi,

- salvar nuestra empresa y seguir trabajando,

- proteger el sustento de nuestra familia.

Cada aportación – grande o pequeña – nos ayuda en esta situación de emergencia. No se trata solo de herramientas o de un coche, sino de toda nuestra base de vida.

Muchas gracias por cada ayuda, cada difusión y cada muestra de solidaridad.