Оригиналният текст на Чешки е преведен на Български
Оригиналният текст на Чешки е преведен на Български
Описание
Скъпи приятели,
обръщам се към вас с искрена молба и призив за помощ. Организирам дарителска кампания за Ханан, която се бори за оцеляването на семейството си в изключително тежки условия. Аз съм майка, точно като Ханан, а също и социален работник, и се занимавам със социални проекти. Човечността, солидарността и взаимната помощ са ценности, които са ми скъпи.
С вашата помощ бих искала да събера финансови средства, които могат да спасят Ханан и децата ѝ. Вече два месеца (към 29.04.2025 г. това са 59 дни) в Газа не постъпват нито храна, нито лекарства, цените на храната, хигиенните продукти, лекарствата и другите необходими неща продължават да растат, а семействата се оказват без основни средства за прехрана.
Историята на Ханан:
Казвам се Ханан, на 34 години съм и съм майка на шест деца. Семейството ми в момента преживява неизмерима трагедия. Родена съм в Газа, където учих в университет. Преди войната работех като учителка в първи клас на основното училище. Децата ми ходеха на училище, учеха и си играеха. Живеехме с мъжа ми Ахмед, който е на 37 години, нормален и спокоен живот.
Имам 3 дъщери и 3 сина:
Шазе (15 години), Дарин (14 години), Сари (11 години),
Абдул Рахман (10 години), Исмаил (5 години) и Халил (1 година).
Сега животът ни е обърнат с главата надолу.Домът ни беше напълно разрушен от бомбардировките, останаха само развалини. С децата бяхме принудени девет пъти да напуснем убежището си, многократно бяхме изселени, пребивавахме в импровизирани лагери, в палатки и в постоянен страх. Сега отново сме в импровизирана палатка. Ситуацията се влоши драстично – децата ми гладуват, нямаме достатъчно храна, питейна вода, лекарства, дрехи. Имаме нужда от финансова помощ, за да можем с мъжа ми да им осигурим храна и чиста вода. Храната става все по-малко, а цените й са изключително високи.
Малките ми синове, Халил и Исмаил, се разболяха вследствие на недохранване. Халил е само на една година; той спешно се нуждае от памперси и мляко. Моляви за помощ,за да мога да му осигуря основни грижи. Вашите финансови дарения могат да спасят живота на децата ми. Искам да спася децата си и да им дам надежда за нов живот в нов дом. Нашата къща, която беше напълно разрушена, искаме да я възстановим и да започнем нов живот. Искаме да се върнем в дома си.
Скъпи приятели,
обръщам се към вас с неотложна молба и призив за помощ. Организирам дарителска кампания за Ханан, която се бори за оцеляването на семейството си в изключително трудни условия. Както Ханан, така и аз съм майка. Аз съм социален работник и също участвам в социални проекти. Човечността, солидарността и взаимопомощта са ценности, които са важни за мен.
С вашата помощ бих искала да събера дарения, които могат да спасят Ханан и децата ѝ. Вече два месеца в Газа не постъпват храна и лекарства, цените на храните, тоалетните принадлежности, лекарствата и другите стоки от първа необходимост продължават да се покачват, а семействата са лишени от основните жизнени нужди.
Историята на Ханан:
Казвам се Ханан, на 34 години съм и съм майка на шест деца. В момента семейството ми преживява неизмерима трагедия. Родена съм в Газа, където учих в университета. Преди войната работех като учителка в първи клас. Децата ми ходеха на училище, бяха щастливи и си играеха. Заедно с мъжа ми Ахмед, който е на 37 години, живеехме нормален и спокоен живот.
Имам 3 дъщери и 3 сина:
Шазе (15 години), Дарин (14 години), Сари (11 години), Абдул Рахман (10 години), Исмаил (5 години) и Халил (1 година).
Сега животът ни е обърнат с главата надолу. Домът ни е напълно разрушен от бомбардировките, останали са само развалини. Децата ми и аз бяхме принудени да напуснем убежището си девет пъти, многократно сме били разселени, живеейки в импровизирани лагери, палатки и в постоянен страх. Сега отново сме в импровизирана палатка. Ситуацията се влоши драстично – децата ми гладуват, нямаме достатъчно храна, питейна вода, лекарства, дрехи. Имаме нужда от финансова помощ, за да можем с мъжа ми да им осигурим храна и чиста вода. Храната е оскъдна, а цените са изключително високи.
Малките ми синове, Халил и Исмаил, са се разболели в резултат на недохранване. Халил е само на една година; той спешно се нуждае от памперси и мляко. Моля ви за помощ, за да мога да му осигуря основни грижи. Вашите финансови дарения могат да спасят живота на децата ми. Искам да спася децата си, да възстановя дома ни и да им дам надежда за нов живот. Искаме да възстановим дома ни, който беше напълно разрушен, и да започнем нов живот. Искаме да се върнем в дома си.
For Hanan with all my best wishes.
It's not much but I wanted to try and help a little.