⬇️ ЗА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК ПРЕВЪРТЕТЕ НАДОЛУ ⬇️

Скъпи приятели,

казвам се Кристина Добжанска и направих първия си документален филм на 15-годишна възраст. Оттогава, криволичейки в посоките на различни специалности, не спирам да мечтая за разказване на истории. Завърших филмово продуцентство във филмовото училище в Катовице, а след това с отличие в Академията за изкуства в Шчечин, специалност експериментално кино. Прекарах две години в Института за полска култура към Варшавския университет, като задълбочих интереса си към изкуството на участието и културната антропология. А в момента уча в международна програма по документално кино, наречена Doc Nomads. Продуцирал съм множество училищни късометражни филми, сред които широко награждаваният документален филм "Powder" на режисьора Куба Радей, правил съм музикални клипове, визуализации за концерти и поне 9 режисирани късометражни филма, сред които 30-минутният "Map of the Body" с конкурсни и фестивални постижения в Полша, включително главната награда в конкурса Young Wolves и прожекции на фестивалите Human Docs и Short Waves. Вторият ми документален филм, "Всичко за заминаването в чужбина", участва в конкурси на фестивалите "Млади и филми" и "Къси вълни".

Любовта ми към света на документалното кино се дължи на убеждението, че историите, които разказваме, имат невероятна сила и че срещите с други хора имат силата да променят нашите фиксирани перспективи. Когато двете се съчетаят, се създава пространство за размисъл и търсене на разбиране в един свят на напрежение, конфликти и изключване. Когато съм в снимки, практикувам внимание, откритост и чувствителност, които е много трудно да се постигнат в ежедневното разсейване. Това състояние ми позволява да предам поверените ми истории с най-голяма грижа за честност и чувствителност. Искам да продължа да се уча как да ги разказвам.

В момента съм на двегодишно пътешествие, по време на което се уча как да правя документални филми. Уча за международна мобилна магистърска степен по документално кино "Doc Nomads", като всеки семестър сменям страната си на пребиваване. Зад гърба ми е един семестър в Лисабон, по-голямата част от един семестър в Будапеща и досега 5 завършени късометражни филма. Шестият е на път!

Предстоят ми още един семестър в Брюксел и един последен (завършващ) семестър в Будапеща, както и още филми, в резултат на което ще имам портфолио с 12 късометражни документални филма. Това е страхотно приключение, по време на което трупам опит и знания с бясно темпо, но и огромно енергийно, емоционално и финансово предизвикателство. И за съжаление парите ми свършват.

Ето защо се обръщам към вас с молба за подкрепа. Разходите за живот в чужбина са високи, а обучението е толкова ангажиращо, че мястото за адекватни допълнителни доходи е оскъдно. Когато реших да направя тази смела инвестиция в мечтите и страстта си, не знаех, че скоро ще ми бъде поставена диагноза хронично заболяване, разходите за чието лечение сериозно засягат бюджета ми, и че част от обещаната преди това финансова подкрепа ще бъде оттеглена. Опитите за получаване на финансиране от обществени културни институции също бяха неуспешни.

Наясно съм, че в света има много по-належащи проблеми, които се нуждаят от подкрепа. Въпреки това вярвам, че документалното кино има уникална сила - да информира, да повишава чувствителността и да изгражда информирано и съпричастно общество. Тази вяра ми дава сили - въпреки трудностите - да се уча как да правя филми в продължение на девет години. Всяка сума ще бъде голяма чест за мен и истинска помощ, за да продължа по този път.

В допълнение към наградите бих искал да споделя с вас кадри от филмите, които съм направил досега - предварителен преглед на това, което ще мога да продължа да създавам благодарение на вашата подкрепа. Можете да ги намерите под превода на български език.

За тези, които решат да ме подкрепят, съм подготвил малки пакети с благодарности:

• всеки човек, който участва в капката, ще бъде вписан като благодарност в надписите на филмите, направени по време на проучването;

• подкрепа на стойност до 10 евро (~50 лв.) - групова среща по време на празниците, по време на която ще споделя практиката си по ци гун и тай чи в знак на благодарност
• подкрепа над 20 € (~100 лв.) - имейл със специална серия снимки от пътуването, обобщаваща първата година от обучението ми;
• подкрепа над 50 € (~200 GBP)- имейл със специална серия снимки от пътуването, обобщаваща първата година на обучението + покана за прожекция на филмите, направени през първата година
• подкрепа над 100 € (~500 GBP) - месечен бюлетин със специални актуални снимки и кратки писмени доклади до края на обучението + покана за прожекция на филмите, направени по време на обучението;
• подкрепа над 200 € (~1000 лв.) - всичко по-горе + връзки към всички завършени филми;
• подкрепа над 600 EUR (~2500 GBP) - за организации, които биха искали да покажат филма публично (сумата за поредица от филми ще бъде определена);
• ако сте продуцентска компания - не се колебайте да се свържете с мен по имейл и взаимно да определим формата на подкрепа за моята дейност;
• ако сте компания, която се интересува от инвестиране в бартер на филми - каня ви да се свържете с мен по електронната поща и съвместно да намерим задоволителна форма на сътрудничество

📩 [email protected]

Освен това наградите са по преценка, така че ако някой не попада в горните категории, но би искал да получи подарък, ви каня да ми изпратите лично съобщение, след което ще подготвя специално предложение за избрания човек. 🌞

Междувременно, в заключение, отговор на въпроса откъде е дошла сумата. 10 000 евро са голяма сума пари. Въпреки че живеем пестеливо и правим многобройни жертви, разходите за живот в чужбина и за постоянно пътуване са високи. Един много опростен бюджет се изчислява по следния начин:

🏡 наем на стая в Брюксел мин. 600 €/месец: 5x 600€ = 3000€

🏡 наем на стая в Будапеща мин. 400 €/месец: 5x 400€ = 2000€

🍽️ изхранване: 10x 250€ = 2500€

✈️ полети (Варшава -> Брюксел -> Будапеща -> Варшава): 500€

🩺 месечни медицински разходи, които не се покриват от застраховката: 10x 200€ = 2000€

ОБЩО: 10 000 €

Благодаря ви за отделеното време и подкрепата!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Скъпи приятели,

Казвам се Кристина Добжанска и направих първия си документален филм на 15 г. Оттогава, криволичейки в посоките на различни специалности, не спирам да мечтая да разказвам истории. Завърших филмово продуцентство във филмовото училище в Катовице, а по-късно и Академията за изкуства в Шчечин, специалност експериментално кино, с отличие. Прекарах две години в Института за полска култура към Варшавския университет, като задълбочих интереса си към обществените изкуства и културологията. В момента се обучавам в международна програма по документално кино, наречена Doc Nomads. Продуцирал съм множество училищни етюди, включително широко награждавания документален филм "Прах" на режисьора Куба Радей, правил съм музикални клипове, визуализации за концерти и поне 9 режисирани късометражни филма, включително тридесетминутния "Карта на тялото" с конкурсни и фестивални постижения в Полша, включително голямата награда в художествения конкурс Młode Wilki и прожекции на фестивалите Human Docs и Short Waves. Вторият ми документален филм, "Всичко за заминаването в чужбина", участва в конкурси на фестивалите Młodzi i Film и Short Waves.

Любовта ми към света на документалното кино се дължи на убеждението, че историите, които разказваме, имат невероятна сила и че срещите с друго човешко същество са способни да променят установените ни гледни точки. Когато двете се съчетаят, се създава пространство за размисъл и търсене на разбиране в един свят, изпълнен с напрежение, конфликти и изключване. Когато снимам, практикувам внимание, откритост и чувствителност, които е много трудно да се постигнат в ежедневното разсейване. Това състояние ми позволява да предавам поверените ми истории с максимална почтеност и чувствителност. Искам да продължа да се уча как да ги разказвам.

В момента съм по средата на двегодишно пътуване, в което се уча как да правя документални филми в рамките на международната мобилна магистърска програма Doc Nomads по документална режисура. Вече завърших един семестър в Лисабон, предстои ми да завърша друг в Будапеща, а след това предстоят семестрите в Брюксел и отново в Будапеща. Досега съм направил пет късометражни филма, а шестият е на път! Общо до края на програмата ще завърша дванадесет филма.

Този път беше изключително приключение - изпълнено с интензивно обучение, личностно израстване и творческо развитие. Но също така е и огромен емоционален, физически и финансов ангажимент. И точно сега парите ми свършват.

Ето защо се обръщам към вас с молба за подкрепа. Да живееш в чужбина и да си в постоянно пътуване е скъпо, а програмата е толкова взискателна, че е невъзможно да поддържаш редовна работа настрана. Когато реших да следвам тази мечта, не знаех, че скоро ще бъда диагностицирана с хронично заболяване - нещо, което драстично се отрази както на енергията, така и на бюджета ми. Освен това част от първоначално обещаната финансова подкрепа беше оттеглена. Също така опитите ми да осигуря финансиране от публични културни институции не доведоха до очакваните резултати.

Знам, че в света има безброй каузи, които се нуждаят от спешна помощ, но все пак вярвам, че документалното кино има уникална сила - да информира, да вдъхновява съпричастност и да помага за изграждането на отворено, отговорно общество. Тази вяра ме кара да продължавам да се уча как да правя филми през последните девет години, въпреки всички препятствия. Ако решите да ме подкрепите, което ще бъде голямо отличие и привилегия - това ще ми позволи да продължа да създавам филми, които имат за цел да бъдат обществено полезни.

Освен това бих искал да споделя с вас няколко кадъра от филмите, които съм направил досега - предварителен преглед на това, което вашата подкрепа ще ми помогне да продължа да създавам. Ще ги намерите в края на текста.

За тези, които решат да ме подкрепят, съм подготвил няколко малки пакета с благодарности:

• всеки човек, участващ в кампанията, ще бъде споменат в надписите на филмите, създадени по време на проучванията;

• подкрепа до 10 евро - групова среща във Варшава по време на празниците, на която ще споделя практиката си по ци гун и тай чи в знак на благодарност;
• подкрепа над 20 евро - специална серия от снимки от моето пътуване, изпратени по имейл, като отражение на първата година от обучението;
• подкрепа над 50 евро - имейл със специална серия снимки от пътуването, обобщаваща първата година на обучението + покана за прожекция на завършените филми през първата година;
• Подкрепа над 100 EUR - месечен бюлетин с подбрани скорошни снимки и кратки актуализации от моето обучение, продължаващ до края на програмата + покана за прожекция на завършените филми по време на обучението;
• Подкрепа над 200 евро - всичко горепосочено плюс достъп до връзки с всички завършени филми;
• Подкрепа над 600 евро - за организации, които се интересуват от публично прожектиране на филмите (цената за поредица от прожекции ще бъде обсъдена);
• Ако сте продуцентска компания - ще се радвам да се свържем по имейл и да намерим форма на сътрудничество;
• Ако сте компания, която се интересува от бартерно сътрудничество в областта на филмите - моля, свържете се с мен и нека намерим начин да работим заедно.

📩 [email protected]

Освен това всички награди са гъвкави - така че ако приносът ви не попада в някоя от горните категории, но искате да получите персонализиран благодарствен подарък, моля, не се колебайте да ми изпратите съобщение. С удоволствие ще подготвя специално предложение само за вас. 🌞

И накрая - ето отговора на въпроса: Защо точно тази сума? 10 000 евро е значителна сума. Въпреки че живеем скромно и правим много жертви, разходите за живот в чужбина и за постоянно пътуване са високи. Една опростена оценка на бюджета изглежда така:

🏡 Наем на стая в Брюксел, мин. 600 евро на месец: 5 × 600 евро = 3000 евро

🏡 Наем на стая в Будапеща, мин. 400 евро/месец: 5 × 400 евро = 2 000 евро

🍽️ Разходи за храна: 10 × 250 EUR = 2 500 EUR

✈️ Полети (Варшава -> Брюксел -> Будапеща -> Варшава): 500 €

🩺 Месечни медицински разходи, които не се покриват от застраховка: 10 × 200 € = 2 000 €

ОБЩО: 10 000 ЕВРО

Благодарим ви за вниманието и подкрепата!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Няколко кадъра от филмите, които съм направил досега

Групово упражнение на открито, реализирано в унгарския град Казинцбарцика. Кратък документален филм с участието на хора, посветен на среща в старчески дом. Участници във филма: Джорджина Снадън, Андрес Фелипе Анхел Мачете, Бендегуз Палко

Групово полево упражнение, проведено в унгарския град Казинцбарчика. Кратък документален филм с участието на хора, посветен на една среща в старчески дом. Съавтори: Джорджи Сандън, Анхел Андрес, Бендегуз Палко

Индивидуално документално упражнение в края на семестъра в Лисабон - кратък документален филм за общност от хора, които заекват.

Индивидуално документално упражнение в края на семестъра в Лисабон - кратък документален филм за общност от хора, които заекват.

Първо документално упражнение "гледна точка". Основни предположения: 3 минути, недиалогичен филм, едно място и време на действие, тема, свързана с работата. Филмова медитация върху вътрешната работа в практиката на тай чи, направена в сътрудничество с Jaewon Yoo.

Първо упражнение по документален филм "гледна точка". Основни насоки: 3 минути, недиалогичен филм, едно място и време на действие, трудова тематика. Филмова медитация върху вътрешната работа в практиката на Тай Чи, направена в сътрудничество с Jaewon Yoo.

Групово упражнение на открито, осъществено в португалския град Амаранте, в сътрудничество с Химаншу Гайра, Уайнке ван Нийуенхюзен, Фабио Зилберман Юхно и Зийи Уан. Кратък документален филм за нюансите на любовта в един португалски град.

Групово упражнение за работа на терен, проведено в португалския град Амаранте, в сътрудничество с Химаншу Гайра, Уайнеке ван Нийуенхюзен, Фабио Зилберман Юхно и Зийи Уанг. Кратък документален филм за нюансите на любовта в един португалски град.

Упражнение по двойки "отвъд наблюдението". Основни цели: 5-7 минути, недиалогичен филм, филмът трябва да включва поредица, илюстрираща вътрешната реалност на героя/героинята. Филм за магьосник на карти с опит за временна загуба на зрението в тийнейджърските му години. Създаден в сътрудничество с Адаш Гурунг.

Упражнение по двойки: "отвъд наблюдението". Основни насоки: 5-7 минути, без диалог, филмът трябва да включва поредица, илюстрираща вътрешната реалност на героя/героинята. Филм за магьосник на карти, който изпитва временна слепота по време на юношеството си. Създаден в сътрудничество с Адаш Гурунг.