id: kepg3w

Репродукция на трупа, направена от József Somogyi от Cherry Valley

Репродукция на трупа, направена от József Somogyi от Cherry Valley

За какво ще набирате средства днес?

Създаване на фонд за набиране на средства
*Сумата е изразена в евро въз основа на среднопретегления курс на даренията, направени във всички валути. За повече информация посетете zrzutka.pl

Оригиналният текст на Унгарски е преведен на Български

Покажете оригиналния текст на унгарски

Оригиналният текст на Унгарски е преведен на Български

Покажете оригиналния текст на унгарски

Описание

Църквата в Черепвараля е много важно произведение както в творчеството на дизайнера Ласло Чаба, така и в историята на унгарската архитектура. Църквата е завършена през 1961 г. с активното участие на селската общност. Тя е първата наистина модерна църква от следвоенния период. През 60-те години оттогава насам църквата се е влошила значително. Нейната реставрация е

През 2023 г. тя ще бъде реновирана с подкрепата на унгарското правителство. Освен с архитектурната си стойност, църквата е важна и с художествената си стойност. Ласло Чаба привлича в проектирането на олтарното пространство двама съвременни художници - Бела Кондор и Йожеф Сомоги, които по онова време са били много уважавани и широко признати. Кондор създава вратата на табернакула, а Сомоги - корпуса.

Корпусът е ранен пример за изключително експресивното изобразяване от страна на Сомоги на агонията на саможертвата без кръст, само чрез вида на тялото. Тъй като енорията не може да си позволи да го отлее в бронз, Сомоги дарява гипсовия модел на църквата. Скулптурата била прикрепена към стената с телчета в задната част, така че крайниците се простирали свободно във въздуха - тялото сякаш плувало пред бялата мазилка. Енориашите обаче не пожелали да приемат скулптурата, вратата на табернакула била пребоядисана и тялото било преместено във фоайето на църквата. Така Ласло Чаба пътува до Церепвараля и след консултация с тогавашния енорийски свещеник премахва творбата.

Архитектурното обновяване, заедно с откритостта на местните жители и наследниците, позволява не само църквата да бъде възстановена в първоначалния ѝ вид, но и вратата на табернакула и тялото да бъдат върнати на първоначалното им място. Преди това картината е била реставрирана от Ласло Чаба със собствени средства, но наследниците на архитекта са я запазили и при новината за рехабилитацията на сградата са поели инициативата да я върнат на първоначалното ѝ място.

Скулптурата е намерена през 2023 г. в дърводелска работилница в дома на наследниците. Съхраняването ѝ там я спасява от унищожение, но тя е повредена на няколко места и силно разрушена. За да установи щетите и да проучи възможностите за реставрация, скулпторът Янош Меслени, ученик на Сомоги, прави предложения. Както енориашите, така и наследниците биха приветствали реставрацията на вратата на табернакула и на корпуса, но сегашното състояние на църквата не позволява това. Строителството е изчерпало изцяло държавната субсидия, а спестените от местната общност пари се използват главно за изработване на мебели за църквата.

обзавеждането на църквата. Ето защо архитектите на реставрацията (Partizan Architecture: Zoltán Major, Péter Müllner) и техните сътрудници търсят вашата помощ, за да възстановят това уникално произведение на Йожеф Сомоги в първоначалния му блясък и състояние.

Все още няма описание.

Все още няма описание.

Местоположение

Download apps
Изтеглете мобилното приложение 4fund.com и събирайте средства за целта си, където и да сте!
Изтеглете мобилното приложение 4fund.com и събирайте средства за целта си, където и да сте!

Коментари 1

 
2500 символи
  • PS
    Peter Sägesser

    The church has been beautifully and sensitively renovated. This renovation should be a model for the way buildings of this period are treated.

    100 €