вижте по-долу или изберете език

Моля, дарете директно на следната сметка, а не в кутията за дарения на тази страница за набиране на средства (тъй като тук се начислява комисионна):

на името на: Daniela Jantsch

Sparkasse Baden

IBAN: 

AT52 2020 5002 0103 2034                                       

BIC: SPBDAT21XXX

Назначение: Дарение за Варкала

(актуалната сума на даренията може да бъде видяна в раздела „Актуализации“)

Настоящата ситуация на рикша- и таксиметровите шофьори във Варкала е катастрофална. Незаконното отдаване под наем на мотопеди от собственици на курорти без разрешение на туристи заплашва препитанието на повече от 500 работници и техните семейства. Единственият източник на доходи за шофьорите е превозът на туристи, който се намалява драстично поради незаконното отдаване под наем на мотопеди. Средствата за прехрана на повече от 500 семейства от най-ниската социална класа са застрашени от тези незаконни наеми. От това се възползват бизнесмени, които не са от Варкала и идват там, за да максимизират печалбите си за сметка на бедните местни семейства. Лицензът за отдаване под наем е свързан с разходи и не би бил изгоден за бизнесмени, които отдават мотопеди под наем на туристи на ниски цени. Освен това превозните средства са изключени от всякакви проверки за безопасност и в случай на инцидент туристите не са защитени от закона. Частните превозни средства с бели регистрационни номера могат да се използват само от членове на семейството, поради което отдаването под наем е незаконно и не носи разходи за безопасността на пътниците. Безопасността на пътниците е на първо място и държавните стандарти трябва да се спазват (годишен тест за годност на пътниците в превозното средство). Пълна застраховка „Каско“, търговски автомобилен данък, GPS, ограничител на скоростта, таксиметров лиценз, социален фонд и други мерки за безопасност съгласно правителствените изисквания! Досега компетентните власти не са предприели адекватни мерки. Тук се извършват политически маневри за сметка на най-бедните. Полицията действа по нареждане на корумпирани политици и налага произволни глоби на работниците. Общността на шофьорите се обедини в профсъюзната организация Varkala Auto and Taxi Association V.A.T.A (Auto=Рикша) и организира смели протести и акции, за да се бори за своето оцеляване. На 30.11 се състоя първата голяма протестна акция

Казвам се Даниела Янч от Виена, Австрия. Аз съм трудотерапевт и се интересувам от всички социални теми отвъд националните граници. По време на две по-дълги пътувания до Варкала, Керала в Индия, получих представа за начина на живот, а също и за тревогите на хората, които живеят във Варкала. Създадох контакти и приятелства. Подкрепям общността на шофьорите и техните семейства. Сега са необходими финансови средства, за да се отнесе случаят пред Върховния съд. Подкрепям сдружението и моля всички да помогнат за постигането на тази цел. Тогава ще може да бъде възстановена справедливостта. Върховният съд ще постанови решение, което да принуди компетентните власти да предприемат действия. Общата сума, необходима за това, далеч надхвърля финансовите възможности на работниците и техните семейства. Ето защо бих искал да им помогна и да ги подкрепя в името на човечността и справедливостта. Моля, включи се и ти и дари средства за работниците и техните семейства. Вярвам, че заедно сме силни. Съдебните разноски за подаване на петицията пред Върховния съд ще възлязат на най-малко 100 000 рупии/1200 € Освен това, в отговор на протестите и като форма на потискане на съпротивата на работниците, само през последната седмица полицията наложи глоби на обща стойност 63 000 рупии/704 €. Полицията действа корупционно по поръчка на политиците, които дърпат конците, и налага произволни глоби на шофьорите. А работниците не можаха да си вършат работата в продължение на много дни. Подкрепям общността финансово, но поради големите суми разчитам на вашата помощ. Освен финансовия аспект, за мен е много важно да информирам колкото се може повече хора за тези несправедливи условия. Нека бъдем солидарни и да дадем глас на онези, които нямат лоби. Справедливостта ще победи.

Хората са благодарни за всякаква подкрепа. Много благодаря на всички вас!

Моля, дарете директно на следната сметка, а не в кутията за дарения на тази страница за набиране на средства (тъй като се начислява комисионна):

на името на: Даниела Янч

Sparkasse Baden

IBAN: AT52 2020 5002 0103 2034

BIC: SPBDAT21XXX

Назначение: Дарение за Варкала

(актуалното състояние на даренията може да се види в раздела „Актуализации“)

Настоящата ситуация с рикшите и такситата

шофьори във Варкала е катастрофална. Незаконното

отдаване под наем на двуколесни превозни средства от собствениците на курорти без разрешение на туристи заплашва

прехраната на повече от 500 работници и

техните семейства. Единственият източник на

доход е превозът на туристи, който е

драстично намален от незаконното отдаване под наем

на двуколесни превозни средства. Прехранването на повече от

500 семейства от най-ниската социална класа се

от тези незаконни наеми. Това е в полза на бизнесмени, които не са от Варкала и идват там, за да максимизират печалбите си за сметка на бедните местни семейства. Лицензът за наем е свързан с разходи и не би си струвал за бизнесмени, които отдават под наем двуколесни превозни средства на ниски цени на туристи. Превозните средства също са освободени от всякакви проверки за безопасност и в случай на инцидент туристите не са защитени от закона. Частните превозни средства с бели регистрационни номера имат право да се използват само от членове на семейството, така че наемането им е незаконно и не носи никакви разходи за безопасността на пътниците. Поставяйки безопасността на пътниците на първо място и спазвайки правителствените норми (годишен преглед за годност за пътниците в превозното средство), пълно застрахователно покритие, търговски пътен данък, GPS, ограничител на скоростта, разрешително за такси, социален фонд и други мерки за безопасност, както е определено от правителството.

Отговорните власти все още не са

предприели подходящи мерки. Тук се извършват политически маневри

се извършват тук за сметка на

най-бедните. Полицията действа корупционно от името на политиците, които дърпат конците, и налага произволни глоби на шофьорите. Общността на шофьорите се обедини в Асоциацията на автомобилистите и таксиметровите шофьори във Варкала (V.A.T.A) (Auto = Rikshaw) и организира смели

протести и акции, за да се бори за своето

оцеляването си. Първият голям протест се състоя на 30 ноември.

Казвам се Даниела Янч от Виена, Австрия. Аз съм трудотерапевт и се интересувам от всички социални проблеми отвъд националните граници. По време на две дълги пътувания до Варкала, Керала в Индия, получих

представа за начина на живот, а също и за

проблемите на хората, които живеят във Варкала.

Установих контакти и създадох приятелства.

Подкрепям общността на шофьорите и

техните семейства. Сега са необходими финансови средства

са необходими, за да се представи въпроса пред

Върховния съд. Подкрепям сдружението

и моля всички да помогнат за постигането на тази цел.

Тогава справедливостта ще възтържествува. Върховният

съд ще издаде решение, което да принуди

отговорните власти да предприемат действия. Общата сума, необходима за петицията, включително хонорарите на адвокатите, далеч надхвърля финансовите възможности на работниците и техните семейства. Ето защо бих искал да им помогна и да ги подкрепя в името на човечността и справедливостта. Моля, участвайте и вие и подкрепете работниците и техните семейства. Вярвам, че заедно сме силни.

Съдебните разходи за подаване на петицията пред Върховния съд ще бъдат най-малко 100 000 рупии/1200 евро. Освен това, в отговор на

протестите и като форма на потискане на

съпротивата на работниците, полицията наложи обща

глоби в размер на 63 000 рупии/704 евро само през последната седмица. Полицията действа корупционно в полза на политиците, които дърпат конците, и налага произволни глоби на шофьорите. А работниците не можаха да извършват работата си в продължение на много дни.

Подкрепям общността финансово, но разчитам на вашата помощ поради големите суми, за които става въпрос. Освен финансовия аспект, за мен е много важно да информирам колкото

възможно повече хора за тези несправедливи

условия. Нека покажем солидарност и

да дадем глас на онези, които нямат лоби. Справедливостта

ще възтържествува!

Хората са благодарни за всякаква подкрепа. Благодаря на всички!