english see below or choose language

Btte spende direkt auf folgendes Konto und nicht in die Spardose auf dieser Fundraising Seite ( da hier Provision anfällt):

lautend auf: Daniela Jantsch

Sparkasse Baden

IBAN: 

AT52 2020 5002 0103 2034                                       

BIC: SPBDAT21XXX

Verwendung: Spende für Varkala

(laufender Spendenstand unter Aktualisierungen einsehbar)

Die aktuelle Situation der Rikscha- und Taxifahrer in Varkala ist verheerend. Die illegale Vermietung von Mopeds durch Resortbesitzer ohne Genehmigung an Touristen bedroht die Existenz von mehr als 500 Arbeitern und deren Familien. Die einzige Einnahmequelle der Fahrer ist der Transport von Touristen, der durch die illegale Vermietung von Mopeds drastisch reduziert wird. Die Existenzgrundlage von mehr als 500 Familien aus der untersten Klasse wird durch diese illegalen Vermietungen angegriffen. Davon profitieren Geschäftsleute, die nicht aus Varkala stammen und dorthin kommen um ihre Gewinne auf Kosten armer lokaler Familien zu maximieren. Eine Vermietungslizenz ist mit Kosten verbunden und würde sich für Geschäftsleute, die Mopeds günstig an Touristen vermieten, nicht lohnen. Die Fahrzeuge sind zudem von jeder Sicherheitsüberprüfung ausgenommen und im Falle eines Unfalls sind die Touristen nicht rechtlich geschützt. Private Fahrzeuge mit weißen Nummernschildern dürfen nur von Familienmitgliedern genutzt werden, daher ist die Vermietung illegal und ohne Kosten für die Sicherheit der Passagiere. Die Sicherheit der Passagiere steht an erster Stelle und die staatlichen Normen müssen eingehalten werden (jährlicher Fitnesstest für die Passagiere im Fahrzeug). Vollkaskoschutz, gewerbliche Kfz-Steuer, GPS, Geschwindigkeitssperre, Taxi-Genehmigung, Sozialfonds und andere Sicherheitsmaßnahmen gemäß den Vorgaben der Regierung! Die zuständigen Behörden haben bisher keine angemessenen Maßnahmen ergriffen. Hier werden politische Manöver auf Kosten der Ärmsten durchgeführt. Die Polizei handel im Auftrag korrupter Politiker und verhängt mutwillig Geldstrafen gegen die Arbeiter. Die Gemeinschaft der Fahrer hat sich in dem gewerkschaftlichen Verein Varkala Auto and Taxi Association V.A.T.A (Auto=Rikscha) zusammengeschlossen und mutige Proteste und Aktionen organisiert, um für ihr Überleben zu kämpfen. Am 30.11 hat die erste große Protestaktion stattgefunden

Mein Name ist Daniela Jantsch aus Wien, Österreich. Ich bin Ergotherapeutin und interessiere mich für alle sozialen Themen über Landesgrenzen hinweg. Während zweier längerer Reisen nach Varkala, Kerala in Indien, habe ich einen Einblick in die Lebensweise und auch die Sorgen der Menschen gewonnen, die in Varkala leben. Ich habe Kontakte und Freundschaften geknüpft. Ich unterstütze die Gemeinschaft der Fahrer und ihre Familien. Jetzt werden finanzielle Mittel benötigt, um den Fall vor den Obersten Gerichtshof zu bringen. Ich unterstütze den Verein und bitte alle, dabei zu helfen, dieses Ziel zu erreichen. Dann kann Gerechtigkeit geschaffen werden. Der Oberste Gerichtshof wird ein Urteil erlassen, um die zuständigen Behörden zum Handeln zu zwingen. Die dafür benötigte Gesamtsumme übersteigt die finanziellen Möglichkeiten der Arbeiter und ihrer Familien bei weitem. Deshalb möchte ich ihnen im Namen der Menschlichkeit und Gerechtigkeit helfen und sie unterstützen. Bitte beteilige dich ebenfalls und spende für die Arbeiter und ihre Familien. Ich glaube, dass wir gemeinsam stark sind. Die Prozesskosten für die Einreichung der Petition vor dem Obersten Gerichtshof werden sich auf mindestens 100.000 Rupien/1200 € belaufen Darüber hinaus hat die Polizei als Reaktion auf die Proteste und als Form der Unterdrückung des Widerstands der Arbeiter allein in der letzten Woche eine Geldstrafe von insgesamt 63.000 Rupien/704 € verhängt. Die Polizei handelt korrupt im Auftrag der Politiker, die die Fäden ziehen,und verhängt willkürliche Geldstrafen gegen Fahrer. Und die Arbeiter konnten ihre Arbeit viele Tage lang nicht ausführen. Ich unterstütze die Gemeinschaft finanziell, bin jedoch aufgrund der Summen auf Ihre Hilfe angewiesen. Nebst dem finanziellen Aspekt ist es mir ein großes Anliegen, so viele Menschen wie möglich über diese ungerechten Zustände zu informieren. Lasst uns solidarisch sein und denen eine Stimme geben, die keine Lobby haben. Gerechtigkeit wird siegen.

Die Menschen sind für jede Unterstützung dankbar. Vielen Dank euch allen!

Please donate directly to the following account and not to the money box on this fundraising page (as commission is charged ):

in the name of: Daniela Jantsch

Sparkasse Baden

IBAN: AT52 2020 5002 0103 2034

BIC: SPBDAT21XXX

Use: Donation for Varkala

(current donation status can be viewed under updates)

The current situation of rickshaw and taxi

drivers in Varkala is devastating. The illegal

rental of two-wheelers by resort owners without authorization to tourists is threatening

the livelihood of more than 500 workers and

their families. The drivers' only source of

income is transporting tourists, which is

dramatically reduced by the illegal rental

of two-wheelers. The livelihood of more than

500 families from the lowest class is being

cut by these illegal rentals.This benefits businessmen who are not from Varkala and come there to maximize their profits at the expense of poor local families.A rental license is associated with costs and would not be worthwhile for business people who rent two wheelers cheaply to tourists. The vehicles are also exempt from any safety inspection and in the event of an accident, the tourists are not legally protected. Private vehicles with white number plates are allowed to travel only for family members, so rental is illegally without any cost to the safety of the passengers. Putting the safety of the passengers first and following the government norms (Annual fitness test for the passengers in the vehicle) Full Insurance Cover, Commercial Road Tax, GPS, Speed ​​Lock, Taxi Permit, Welfare Fund and other safety measures as specified by the Government.

The responsible authorities have not yet

took action appropriately. Political maneuvers

are being made here at the expense of the

poorest. The police are acting corruptly on behalf of the politicians pulling the strings and impose arbitrary fines on drivers. The community of drivers has joined together in the Varkala Auto and Taxi Association V.A.T.A (Auto= Rikshaw) and organized brave

protests and actions to fight for their

survival. The first major protest took place on 30.November.

My name is Daniela Jantsch from Vienna, Austria. I am an occupational therapist and interested in all social issues across national borders. During two long trips to Varkala, Kerala in India I gained

an insight into the way of livibg and also the

concerns of the people who live in Varkala.

I have made contacts and friendships.

I support the community of drivers and

their families. Now financial resources

are needed to present the matter to the

Supreme Court. I support the association

and ask everyone to help achieve this goal.

Then justice can be done. The Supreme

Court will issue a ruling to force the

responsible authorities to act. The total sum needed for the pedition including attorney's fees, far exceeds the financial capabilities of the workers and their families. That is why I like to help and support them in the name of humanity and justice. Please participate too and support the workers and their families. I believe we are strong together.

The legal costs of filing the petition before the Supreme Court will be at least Rs 100,000/€1200. Furthermore, in response to the

protests and as a form of suppression against

the workers restistance, the police issued a total

fine of 63,000 rupees/704€ just in the last week.The police are acting corruptly on behalf of the politicians pulling the strings and impose arbitrary fines on drivers. And the workers were unable to carry out their work for many days.

I support the community financially, but I am dependent on your help due to the sums involved. In addition to the financial aspect, it is very important to me to inform as

many people as possible about these unjust

conditions. Let's show solidarity and

give a voice to those who have no lobby. Justice

shall prevail!

The people are grateful for any support. Thank you all!