за пострадалите от наводненията в Ландек-Здрой, Полша
за пострадалите от наводненията в Ландек-Здрой, Полша
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Описание
Дъждът започна в четвъртък, 12 септември. Прогнозата беше тревожна, но тук това често се случва. В планински условия прогнозите често се оказват грешни. Но в петък, 13-ти, вече беше ясно, че няма да мине. Валя цял ден, а в планините валеше силно – през този ден паднаха 120 мм дъжд. Събота беше същото – още 150 мм валежи. Нивото на водата се покачваше.
Вечерта вече беше ясно, че има наводнение и ще има щети.
Но най-лошото дойде в неделя, 15 септември.
Малко след 11:00 ч. дигите, задържащи водата при язовира в Строние Шланске, бяха разрушени. Над един милион квадратни метра вода започнаха да унищожават всичко по пътя си, първо в Строние Шланске, а след това и в Ландек-Здрой.
Всички мостове са разрушени или повредени.
Апартаменти, които не бяха наводнени по време на прочутото наводнение през 1997 г., сега са наводнени до 2/3 от височината си.
Къщите, които не бяха засегнати от Голямото наводнение, сега нямат стени и мебелите в тях се виждат като в куклени къщи.
Мащабът на загубите все още не е известен.
Загубите по инфраструктурата вероятно ще се измерват в милиарди, но загубите на обикновените граждани няма да бъдат по-малки.
По време на евакуацията хората взеха най-необходимите неща, а след това водата отнесе всичко от домовете им. В момента няма връзка с повечето от тях, в града няма вода, кабелите, тръбите – всичко е счупено.
Събираме средства за този първи период – за да купим вода, продукти за хигиена, храна, лопати, ръкавици.
Но също и за всичко, което в момента не можем да си представим.
Ландек-Здрой е гостоприемният дом на Планинския фестивал и неговите участници от 29 години. Сега трябва да се направи нещо за нашия дом.
Мачей Соколовски директор на Планинския фестивал Анджей Завада в Ландек-Здрой
Всички средства ще бъдат отчетени лично от мен.