Английски, последван от португалски

**Помогнете ни да възстановим живота си и да предпазим семейството си

Преди пет години напуснахме страната си и част от семейството си в търсене на по-добро бъдеще за четирите ни деца. Емигрирахме, изпълнени с надежда и смелост, готови да се изправим пред всяко предизвикателство, за да им осигурим по-сигурна среда и по-добри възможности. Реалността обаче се оказа тежка. Месеци наред бяхме безработни и живеехме само със спестяванията си, които бързо се изчерпаха. С нарастването на разходите за живот нещата само се усложняваха, а пандемията, последвана от войната, ги влоши още повече.

След няколко месеца си намерих работа, а съпругата ми също беше пренасочена след 1 година. Освен редовната работа на пълен работен ден, опитах всичко, за да увелича доходите на семейството и да поддържам живота ни балансиран. Работех до късно вечер като шофьор на Uber, впуснах се в дигиталния маркетинг, инвестирах на финансовите пазари и се посветих на множество други начинания. Но с изискванията на работата на пълен работен ден и нуждите на семейството ми не можех да намеря време или ресурси, за да осъществя успешно някое от тези начинания.

Днес, след толкова много усилия, се намирам в ситуация, в която никога не съм предполагал, че ще попадна. Дългът ни достигна 65 000 евро. Това е последният месец, в който можем да оцелеем без помощ. Оттук нататък не съм в състояние да плащам дълга и скоро банката ще го начисли, а тогава няма да имам пари да плащам за елементарни необходими неща, включително за наема си. На крачка сме от това да изгубим всичко, да видим как децата ни, дошли да търсят сигурност и възможности, остават без дом.

Сумата, която искаме, не е само за погасяване на дълга. Тя е шанс да започнем отначало, да върнем живота си в правия път. С тази помощ ще можем да изчистим всичките си дългове, а като се освободим от това бреме, ще имаме възможност да дишаме отново и да започнем да градим бъдещето си наново.

Освен това поемам ангажимент за благодарност: винаги съм помагал на нуждаещите се, когато съм имал средства, и уча децата си да правят същото. Това е нещо, което не мога да си позволя сега, но искам да го направя отново. Като начин да се отблагодаря, обещавам не само да помагам на хората в нужда, но и да използвам тази възможност, за да покажа на децата си значението и стойността на солидарността и съпричастността.

Моля ви за помощ със смирение и натежало сърце. Всяко дарение ще има огромно значение и ще ни даде възможност да започнем отначало. Ако някога сте се сблъсквали с труден момент или познавате някой, който го е преживял, моля, помислете дали да не ни подкрепите. Всеки акт на доброта ни доближава до новото начало.

Ако всеки, който прочете отчаяните ми думи, допринесе с 1 евро или друга стойност, която няма да ви липсва, със сигурност ще помогнете за спасяването на едно семейство. Семейство от трудолюбиви бащи и майки, които са се посветили на бъдещето на децата си.

Много ви благодаря за щедростта и за това, че вярвате, че заедно можем да променим тази действителност.

********************************************

**Помогнете ни да възстановим живота си и да запазим семейството си в безопасност**

Преди пет години оставих страната си и част от семейството си зад гърба си, емигрирах с четирите си деца, изпълнена с надежда и смелост, и готова да посрещна всяко предизвикателство, за да им осигуря безопасна среда и по-добри възможности. Реалността обаче беше сурова. Въпреки че имахме добро планиране и финансови условия, бяхме безработни в продължение на месеци и живеехме от спестяванията си, които скоро свършиха. С нарастването на разходите за живот трудностите само се увеличаваха, а пандемията, последвана от кризата, причинена от войната, направи всичко още по-трудно.

След няколко месеца аз бях нает на работа, а след една година и съпругата ми. В допълнение към работата ми на пълен работен ден опитах всичко, за да увелича доходите на семейството си и да запазя живота ни стабилен. Работих дълги часове като Uber, потопих се в дигиталния маркетинг, инвестирах на финансовите пазари и се занимавах с безброй други начинания. Но с изискванията на работата на пълен работен ден и нуждите на семейството ми не можех да намеря време или ресурси, за да накарам някое от тези начинания да процъфти.

Днес, след толкова много усилия, се намирам в ситуация, в която никога не съм си представял, че ще бъда. Дългът ни достигна 65 000 евро. Това е последният месец, в който ще успеем да се справим без помощ. Оттук нататък няма да мога да поддържам плащанията си в срок, а скоро бако ще започне да начислява тази сума, което ще направи невъзможно плащането на основни сметки. На крачка сме от това да изгубим всичко, да видим четирите си деца, които дойдоха в търсене на сигурност и възможности, в мизерия и без покрив над главите си.

Сумата, за която настояваме, не е просто за погасяване на дълг. Тя означава шанс да започнем отначало, най-накрая да успеем да върнем живота си в правия път. С тази помощ ще можем да изплатим всичките си дългове и като се отървем от тази тежест, ще имаме възможност да дишаме и да градим отново бъдеще.

Поемам и ангажимент за благодарност: През целия си живот винаги съм се стремял да помагам на нуждаещите се, когато съм можел, и уча децата си да правят същото. Възнамерявам да го направя отново, така че освен че ще се отблагодарявам под формата на помощ на нуждаещите се, ще се възползвам и от възможността да покажа на децата си значението и стойността на солидарността и съпричастността.

Обръщам се към вас с молба за помощ по един скромен и сърдечен начин. Всяко дарение ще има огромно значение и ще ни даде възможност да започнем отново. Ако сте преминали през труден период или познавате някой, който се е сблъскал с такова предизвикателство, моля, помислете дали да не ни подкрепите. Всеки жест на солидарност ни доближава до нов шанс.

Ако всеки, който прочете моята отчаяна молба, допринесе с 1 евро или каквато и да е сума, от която не се нуждаете, със сигурност ще помогнете за спасяването на бъдещето на едно трудолюбиво, всеотдайно семейство, което е отдадено на бъдещето на децата си.

Много ви благодаря за вашата щедрост и за това, че вярвате, че заедно можем да променим тази действителност.