[За английски език, моля, проверете по-долу...]

Здравейте,

Казвам се Ерик Желински и ви моля за помощ. Нашата любима котка Лео, която е само на 1,5 години, наскоро беше диагностицирана с FIP (котешки инфекциозен перитонит). Това заболяване е много опасно за котките, но при необходимото лечение има шанс за излекуване.

Лечението на FIP обаче е много скъпо и за съжаление не можем да си го позволим. Финансовото ни състояние не ни позволява да платим сумата, необходима за лечението му, която е около 3000 евро. Затова се обръщаме към добрите сърца и помощта на всички вас, които биха искали да помогнат за спасяването на Лео и да му дадат шанс за здрав и щастлив живот.

Всеки принос, колкото и малък да е той, е изключително ценен за нас. Бъдете сигурни, че ако се събере повече от необходимата за лечението сума, ще върнем излишните пари или ще ги използваме за допълнителна помощ на домашни любимци в нужда.

Лео е не само наш домашен любимец, той е член на нашето семейство. Наистина не бихме искали да го загубим, затова молим всички за подкрепа, за да му дадем шанс да се излекува.

Благодарим ви от все сърце за всяка помощ, всяко споделяне и всеки принос.

С уважение,

Ерик Желински

[ENGLISH]

Здравейте,

Казвам се Ерик Желински и се обръщам към вас със сърдечна молба за помощ. Нашата любима котка Лео, която е само на 1,5 години, наскоро беше диагностицирана с FIP (котешки инфекциозен перитонит). Това заболяване е много опасно за котките, но с необходимото лечение има шанс за възстановяване.

Лечението на FIP обаче е много скъпо и за съжаление не можем да си го позволим. Финансовото ни положение не ни позволява да платим сумата, необходима за лечението му, която е около 3000 евро. Ето защо се обръщаме към всички вас за подкрепа - за да помогнем да спасим Лео и да му дадем шанс за здравословен и щастлив живот.

Всеки принос, колкото и малък да е той, е от огромно значение за нас. Обещаваме, че ако бъдат събрани излишни средства, ще ги върнем или ще ги използваме, за да помогнем на други животни в нужда.

Лео не е просто домашен любимец, той е член на семейството. Наистина не искаме да го загубим, затова ви молим за помощ, за да му дадем шанс да се излекува.

Благодарим ви от все сърце за всеки принос, всяко споделяне и всяко дарение.

С благодарност,

Ерик Желински