[For english please check bellow..]

Dobrý deň,

Volám sa Erik Želinský a obraciam sa na vás s prosbou o pomoc. Náš milovaný kocúrik Leo, ktorý má iba 1,5 roka, bol nedávno diagnostikovaný s FIP (Feline Infectious Peritonitis). Toto ochorenie je pre mačky veľmi nebezpečné, no s potrebnou liečbou je šanca na vyliečenie.

Liečba FIP je však veľmi nákladná a my si ju, bohužiaľ, nemôžeme dovoliť. Naša finančná situácia nám nedovoľuje zaplatiť sumu potrebnú na jeho liečbu, ktorá sa pohybuje okolo 3 000 €. Preto sa obraciame na dobré srdcia a na pomoc vás všetkých, ktorí by ste chceli pomôcť zachrániť Lea a dať mu šancu na zdravý a šťastný život.

Každý príspevok, nech je akokoľvek malý, je pre nás nesmierne cenný. Uisťujeme vás, že ak by sa vyzbieralo viac, než je potrebná suma na liečbu, prebytočné peniaze vrátime alebo ich použijeme na ďalšiu pomoc zvieratkám v núdzi.

Leo je nielen náš maznáčik, je to náš člen rodiny. Veľmi by sme nechceli o neho prísť, preto vás všetkých prosíme o podporu, aby sme mu dali šancu na uzdravenie.

Ďakujeme vám zo srdca za každú pomoc, každé zdieľanie a každý príspevok.

S úctou,

Erik Želinský

[ENGLISH]

Hello,

My name is Erik Želinský, and I am reaching out with a heartfelt request for help. Our beloved cat Leo, who is only 1.5 years old, was recently diagnosed with FIP (Feline Infectious Peritonitis). This disease is very dangerous for cats, but with the necessary treatment, there is a chance for recovery.

However, the treatment for FIP is very expensive, and unfortunately, we cannot afford it. Our financial situation prevents us from paying the sum required for his treatment, which is around €3,000. That is why we are turning to you all for support – to help save Leo and give him a chance for a healthy, happy life.

Any contribution, no matter how small, means the world to us. We promise that if there is any excess raised, we will return the extra funds or use them to help other animals in need.

Leo is not just a pet; he is a family member. We really don’t want to lose him, so we are asking for your help to give him a chance to heal.

Thank you from the bottom of our hearts for every contribution, every share, and every donation.

With gratitude,

Erik Želinský