Английски по-долу.

______________________________________

Подкрепа за „Skaistakalnio Romuvai“

Кои сме ние?

Ние сме нестопанската организация „Skaistakalnio Romuva“ – общност, която поддържа древните балтийски традиции, песни и етнокултура. Нашата цел е да съхраним живото наследство на нашите предци и да го споделим с всеки.

Защо се нуждаем от вашата помощ?

Всички наши събития, образователни програми и уроци по пеене са безплатни и отворени за всички, но „Скайстакални Ромува“ се поддържа само от ентусиазма на няколко души. Посвещаваме времето си на всички дейности безвъзмездно и често покриваме разходите от личните си средства, без да очакваме никакво възнаграждение. За да можем да продължим да организираме празници, ни се налага да покриваме значителни разходи: от образователни материали и суровини до разходи за гориво за транспорт, ако обучението се провежда в друг град. Без вашата подкрепа ни става все по-трудно да продължим тази дейност.

За какво ще бъдат използвани средствата?

Събраните средства ще бъдат използвани директно за организиране на етнокултурни събития:

• За образователни материали и средства.
• Разходи за транспорт (гориво).
• Подобряване на инфраструктурата за традиционни празници.

Благодарим на всеки за добротата и приноса към нашата обща култура. Заедно ще съхраним корените си живи!

___________________________________________

Подкрепете „Skaistakalnio Romuva“

Кои сме ние?

Ние сме нестопанска общност „Skaistakalnio Romuva“ в Литва. Посветени сме на съхранението на древните балтийски традиции, песни и етнокултура. Нашата цел е да съхраним живото наследство на нашите предци и да го споделим с всички.

Защо се нуждаем от вашата помощ?

Всички наши събития, образователни програми и уроци по народни песни са безплатни и отворени за всички, но „Скайстакалньо Ромува“ оцелява единствено благодарение на ентусиазма на няколко души. Ние работим доброволно и често покриваме разходите от собствения си джоб, без да търсим печалба. За да продължим да организираме тези празненства, трябва да покриваме значителни разходи: от образователни средства и материали до гориво за транспорт, когато се провеждат семинари в други градове. Без вашата подкрепа за нас става все по-трудно да продължим тази работа.

За какво ще бъдат използвани събраните средства?

Събраните средства ще бъдат използвани директно за организиране на етнокултурни събития:

• Образователни инструменти и материали.
• Разходи за транспорт (гориво).
• Подобряване на инфраструктурата за провеждане на традиционни празници.

Благодарим на всички за добротата и приноса към нашата обща култура. Заедно ще съхраним корените си живи!