Помогнете за възстановяването на киното на Киесловски след наводненията!
Помогнете за възстановяването на киното на Киесловски след наводненията!
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Актуализации1
-
С радост съобщаваме, че Филмовият фестивал в Гдиня дари 20 000 PLN на Фондацията за съвременно изкуство „In Situ“. Средствата ще бъдат използвани за ремонта на сцената на кино „Zdrowie“, която беше повредена по време на наводненията през тази година. Кино „Здровье“ заема специално място в историята – именно тук Кшиштоф Киесловски е гледал първите си филми като тийнейджър, а днес тук се провежда ежегодният филмов фестивал „Hommage à Kieślowski“.
Благодарим ви за подкрепата в възстановяването на това историческо място!
* Филмовият фестивал в Гдиня подкрепя ремонта на сцената на кино „Здровье“ в Соколовско като част от кампанията „FPFF се присъединява към усилията за помощ при наводненията“.
#FPFFGdynia #Sokołowsko #CinemaZdrowie
Добавяйте актуализации и информирайте поддръжниците за напредъка на кампанията.
Това ще повиши доверието към вашия специалист по набиране на средства и ангажираността на дарителите.
Описание
Нека възстановим кино „Zdrowie“ след наводненията в Долна Силезия
Кшиштоф Киесловски – световноизвестен режисьор, създател на трилогията „Три цвята“ и „Декалог“ – за първи път се влюби в киното като малко момче в историческото кино-театър „Zdrowie“ в Соколовско. Сега това емблематично място, неразделна част от неговото творческо пътуване, се нуждае от вашата подкрепа, за да се възстанови от нанесените от наводненията щети.
Скъпи приятели и поддръжници на емблематичния кинотеатър „Zdrowie“ в Соколовско,
отправяме спешен призив за вашата помощ, за да спасим историческия кино-театър „Zdrowie“ в Соколовско. Поради наводненията оркестрината е наводнена, а сцената – домакин на безброй културни събития и известни артисти като Ежи Стур, Кристина Янда, Ежи Радзивилович, Гражина Шаполоска, Мария Пакулнис, Марзена Трибала, Магдалена Лазаркевич, Петър Якса, Агнешка Холанд и много други – е сериозно повредена и се нуждае от незабавна подмяна.
Именно тук, в кинотеатър „Здровье“, младият Кшиштоф Киесловски за първи път е гледал филми, подобно на героя от „Кино Парадизо“ на Джузепе Торнаторе. Соколовско, известно и от романите на Олга Токарчук и Йоана Батор, е място на вдъхновение и дом на фестивала „Hommage à Kieślowski“. Ние сме дълбоко ангажирани да гарантираме, че 14-тото издание на този фестивал, посветено на наследството на Киесловски, ще се състои без прекъсване на това уникално място.
Трябва да действаме сега! Без вашата помощ не можем да завършим необходимата работа:
Изсушаване на сградата и стените,
Премахване на повредената мазилка,
замяна на повредената, наводнена сцена,
Ремонт на оркестрината.
С всеки изминал ден състоянието на сцената на киното се влошава. Искаме да видим седалките на кино-театър „Zdrowie” отново пълни през август 2025 г., за да може публиката да преживее отново магията на това място.
Вярваме, че заедно можем да го постигнем. Всяко дарение ни приближава към възстановяването на красотата на нашето историческо кино и към бъдещи срещи с уважавани режисьори и актьори. Помогнете ни да възстановим магията на това място и да върнем здравето на „Здровье“!
Филм, показващ щетите от наводнението – кликнете
Зузана Фогт и Божена Бискупска
заедно с екипа на Фондация за съвременно изкуство „In Situ“
