* Версии на арабски, френски и турски език по-долу *

Скъпи приятели,

Скъпи другари,

Скъпи съмишленици,

Обръщаме се към вас с молба за спешна подкрепа за скъп наш приятел, активист срещу репресиите и политическото насилие, както и за квир-феминистката практика. Той беше принуден да избяга от Мароко, за да избегне преследване, задържане и сериозни заплахи.

В момента той/тя се намира в център за задържане на депортирани лица близо до Истанбул и спешно се нуждае от правна помощ, за да си осигури освобождаване и безопасен статут.

Целта ни е да съберем до 4 000 евро за покриване на правните и административните разходи. Тези средства ще подпомогнат:

• осигуряване на незабавно правно представителство и борба за освобождаване от задържане,

• подаване на правни молби и жалби,

• търсене на международна закрила и дългосрочна стабилност

* да се гарантира, че те имат достъп до телефонни разговори

* осигуряване на достъп до дрехи и храна в изключително суровия, жесток и опасен център за задържане.

Всяко дарение, независимо от сумата, има значение. Ако не можете да дарите, моля, обмислете да споделите този призив с вашите доверен (!) кръг от хора.

Благодарим Ви за съпричастността и подкрепата.

Кампанията за набиране на средства е организирана, наред с други, от: a-l punkt (съгласно регистъра: Schreilechner)

Ако имате някакви искания относно използването на средствата, моля, свържете се с нас: https://linktr.ee/a_l_punkt

------------

Скъпи приятели,

скъпи другари,

към всички, които ни заобикалят,

отправяме към вас спешен призив за подкрепа на скъпа наша приятелка, активистка в борбата срещу политическото потисничество и насилие, както и активна в областта на феминистките и квир практики. Тя беше принудена да напусне Мароко, за да избяга от преследване, арест и сериозни заплахи.

В момента тя е задържана в център за депортиране близо до Истанбул и се нуждаем спешно от правна помощ, за да гарантираме освобождаването ѝ и да ѝ осигурим безопасно място.

Целта ни е да съберем сума от 4 000 евро за покриване на правните и административните разходи, като тази подкрепа ще бъде използвана за:

• осигуряване на незабавно правно представителство и действия за освобождаването им от задържане,

• подаване на необходимите правни молби и обжалвания,

• проследяване на процедурите за международна защита и осигуряване на дългосрочна стабилност,

• осигуряване на възможност за комуникация по телефона,

• осигуряване на основни нужди като дрехи и храна в суров и несигурен център за задържане.

Всяко дарение, колкото и малко да е, прави истинска разлика. Ако не можете да дарите, молим ви да споделите този призив в вашите доверен кръг от контакти.

Благодарим ви за съпричастността и солидарността ви.

Тази дарителска кампания е организирана, наред с други, от: a-l punkt

За всякакви въпроси, свързани с използването на средствата, можете да се свържете с нас на:

https://linktr.ee/a_l_punkt

---------

Спешен фонд за правна защита и отбрана срещу риска от депортиране

Скъпи приятели, другари, близки.

Молим ви за спешна подкрепа за един много скъп наш приятел, активист срещу репресиите и политическото насилие, както и за квир-феминистките практики.

Той/тя беше принуден/а да избяга от Мароко поради сериозни заплахи и за да избегне преследвания и задържане.

В момента той/тя е задържан/а в център за депортиране в Истанбул и се нуждае спешно от правна помощ, за да се опита да бъде освободен/а и да получи статут, който да му/й гарантира безопасност.

Трябва да съберем 4 000 евро, за да покрием съдебните и административните разходи. Тези средства ще бъдат използвани за:

- осигуряване на незабавно правно представителство и борба за освобождаването му от задържане

- попълване и подаване на формуляри, петиции и правни жалби

- да се потърси международна закрила и дългосрочна стабилност

+ да се гарантира, че той има достъп до телефонни разговори

+ осигуряване на достъп до дрехи и храна в този изключително суров, жесток и несигурен център за задържане.

Всяко дарение, независимо от сумата, има значение. Ако не можете да помогнете финансово, моля, споделете този призив във вашите мрежи (!) от доверени хора (!).

Благодарим ви за съчувствието и подкрепата

Набирането на средства се организира по-специално от: a-l punkt (съгласно регистъра: Schreilechner)

Ако имате въпроси относно използването на средствата, моля, свържете се с:

https://linktr.ee/a_l_punkt

------------

Скъпи приятели,

Скъпи другари,

Скъпи приятели,

Търсим спешна подкрепа за един много ценен наш приятел, който се бори срещу репресиите и води активизъм срещу политическото насилие, като същевременно участва в квир-феминистки практики. Този човек беше принуден да напусне Мароко; той напусна страната си, за да избяга от преследване, задържане и сериозни заплахи.

В момента е задържан в център за наблюдение на депортираните лица в близост до Истанбул и се нуждае от спешна правна помощ, за да бъде освободен и да получи статут на безопасност.

Целта ни е да съберем дарения в размер до 4 000 евро за покриване на правните и административните разходи. Средствата ще бъдат използвани за следните цели:

• незабавно осигуряване на правно представителство и борба за освобождаването му от задържане,

• подаване на правни молби, петиции и жалби,

• да се проведе процедура за международна закрила и дългосрочна сигурност,

• осигуряване на достъп до телефонни разговори,

• да се осигури достъп до дрехи и храна в този изключително тежък, експлоататорски и несигурен център за задържане.

Всяко ваше дарение, независимо от сумата, има значение. Ако не можете да дарите пари, моля, обмислете да споделите този призив с хората, на които имате доверие.

Благодарим ви за съчувствието и подкрепата.

Кампанията за дарения е организирана от a-l punkt съвместно с други организации.

Ако имате въпроси относно използването на средствата, моля, свържете се с нас: a_l_punkt