Помогнете да спасим PAWS – Дружеството за защита на животните на Парос

Спешно обръщение: Нашият приют е застрашен от закриване

PAWS спасява, приютява и се грижи за бездомните животни на Парос от над 25 години. Но сега нашата работа е в опасност.

Въпреки подписаното споразумение с община Парос през ноември 2023 г., те отказват да изплатят дълг от 36 000 евро към нашия приют.

Тази сума е от решаващо значение за нас, за да продължим да предоставяме услугите си.

Сега сме принудени да преустановим дейността на приюта в рамките на няколко седмици, ако не бъде намерено решение.

Общината няма алтернативна структура за бездомните животни – и все пак отказва да ни подкрепи. Съгласно гръцкия закон 4830/21, те са длъжни да сътрудничат на законни приюти като PAWS.

Ние имаме лиценз. Ние вършим работата. И се борим за животните.

Моля, помогнете ни да останем отворени. Вашето дарение – колкото и малко да е – може да направи разликата между живота и смъртта за животните на Парос.

От какво се нуждаем:

• 36 000 евро за покриване на неизплатения договор

• Средства за спешни нужди, за да продължим да работим по време на тази правна криза

• Натиск върху общината да изпълни задълженията си

PAWS е сърцето на хуманното отношение към животните на Парос – не позволявайте то да спре да бие.

Други езици по-долу: немски, гръцки, холандски.

Немски – Помогнете ни да спасим приюта PAWS на остров Парос

Спешно обръщение: Нашият приют е на прага на закриване

PAWS спасява, приютява и се грижи за бездомни животни на остров Парос от над 25 години. Но сега нашата работа е в голяма опасност.

Въпреки подписания договор с община Парос през ноември 2023 г., тя отказва да изплати дълг от 36 000 евро – сума, от която се нуждаем спешно, за да продължим да работим.

В рамките на няколко седмици може да се наложи да затворим.

Общината не разполага с никаква собствена инфраструктура за бездомни животни и съгласно закон 4830/21 е длъжна да сътрудничи с легални приюти като PAWS.

Ние сме признати, лицензирани и вършим работата – но се нуждаем от твоята помощ.

Моля, подкрепете ни – всяко дарение, колкото и малко да е, помага на животните от Парос.

От какво се нуждаем:

• 36 000 евро, за да покрием неизплатения договор

• Спешен фонд, за да продължим дейността си

• Обществен натиск върху общината да изпълни задълженията си

PAWS е сърцето на защитата на животните на Парос – помогнете ни да го поддържаме живо.

Ελληνικά – Βοηθήστε να σωθεί το καταφύγιο ζώων PAWS στην Πάρο

Спешно призив: Нашият приют е застрашен от закриване

От повече от 25 години PAWS предлага спасяване, грижи и подслон на бездомните животни на Парос. Сега обаче нашата работа е застрашена.

Въпреки законния договор, подписан с община Парос през ноември 2023 г., плащането на дължимите ни 36 000 евро се отказва.

Тази сума е от жизненоважно значение за продължаването на нашата дейност.

Без помощ ще бъдем принудени да преустановим дейността си след няколко седмици.

Общината не разполага със собствена инфраструктура за бездомните животни и, съгласно Закон 4830/21, е длъжна да сътрудничи на законно признати приюти като PAWS.

Помогнете ни да запазим приюта отворен. Всяко дарение, малко или голямо, спасява животи.

Нуждаем се от:

• 36 000 евро за покриване на неплатения договор

• Спешни средства, за да продължим да функционираме

• Натиск върху общината да спази задълженията си

PAWS е сърцето на защитата на животните в Парос – не позволявайте то да спре да бие.

Nederlands – Помогнете за спасяването на приюта PAWS на остров Парос

Спешно съобщение: Приютът ни е заплашен от закриване

Вече повече от 25 години PAWS приютява бездомни животни, грижи се за тях и търси любящи решения. Но сега нашето бъдеще е в опасност.

През ноември 2023 г. беше подписано споразумение с община Парос. Въпреки това, общината сега отказва да изплати договорените 36 000 евро.

Тази сума е необходима, за да продължим да помагаме на бездомните животни.

В рамките на няколко седмици може да се наложи да затворим вратите си.

Общината няма собствена инфраструктура, но съгласно гръцкия закон 4830/21 е длъжна да сътрудничи с признати приюти като PAWS.

Ние имаме това разрешение. Ние вършим работата. Но не можем да се справим сами.

Помогнете ни да останем отворени. Всяко дарение, колкото и малко да е, помага да се спасяват животи на Парос.

От какво се нуждаем:

• 36 000 евро за покриване на договора

• Спешна помощ, за да поддържаме приюта

• Обществен натиск върху общината да изпълни задълженията си

PAWS е сърцето на приюта за животни на Парос – помогнете ни да го запазим.