[НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК ПО-ДОЛУ].

Скъпи приятели и хора на добра воля,

Пиша ви от сърце, изпълнено с надежда, любов, но и с неописуемо отчаяние, което обхвана и най-близкото ми семейство. Заедно се нуждаем от вашата подкрепа и помощ.

През януари 2024 г. на моята прекрасна 11-годишна внучка Лилу беше поставена диагноза сарком на дясното предно стъпало от 4-та степен с метастази в костния мозък (синтез на PAX3::FOXO1).

Дълбоко съм съсипана и се нуждая от подкрепа, за да помогна както на внучката си, така и на дъщеря си, самотна майка, която също се нуждае от спешна помощ, след като в продължение на осем месеца се бори неуморно за живота на детето си. Внучката ми трябва да бъде лекувана с експериментални методи, разходите за които не се покриват от здравната каса, тъй като на този етап няма стандартно лечение за този вид рак. До неотдавна четири 11-годишни деца в Европа страдаха от рабдомиосарком алвелоар. От тях в момента е жива само моята внучка. Лилу прави всичко възможно, за да се възстанови. Въпреки че всеки път приема по 5 кг червена, чудовищно силна химиотерапия, тя се опитва да се храни, да се движи и да се грижи за себе си, просто иска да оцелее с всички сили. Моля, помогнете й да се пребори за по-добър живот. Лилу иска да пее, да играе, да учи като другите деца. За съжаление в момента заедно с внучката и дъщеря ми сме изправени пред най-голямото и трагично предизвикателство в живота си, защото прогнозата, която получаваме, изглежда много лоша.

В момента Лилу се лекува в Германия, но бихме искали да съберем пари за лечение в САЩ или във всяка друга страна, където ракът, който е нападнал Лилу, се лекува успешно. Поради рядкостта на това заболяване е наложително да потърсим алтернативни възможности и места, за да осигурим на Лилу възможно най-доброто и най-ефективно лечение. За съжаление, в общественото здравеопазване Лилу не може да разчита на нищо повече на този етап от това, което вече е получила. Лекарите ясно ни информират, че без да се опитаме да се доберем до алтернативни лечения, достъпни другаде, внучката ми неизбежно ще умре. Тази представа ни изпълва с мъчителна болка, страх и непреодолимо чувство на безпомощност. Единствената ни надежда е клинично лечение извън системата на общественото здравеопазване и провеждане на молекулярните изследвания, необходими за създаване на целенасочена генна терапия за Лилу. За всичко това ни трябват пари...

През последните осем месеца чувстваме, че животът ни се състои само от мизерия и до януари 2024 г. никога не бихме си представили, че ще имаме нужда от толкова много помощ и че ще се окажем в такава сюрреалистична реалност.

Тъй като не можем да си позволим финансово да предприемем алтернативни мерки, които биха представлявали реален шанс за оцеляване на Лилу, моля ви от все сърце - помогнете ми да спася моята най-скъпа, най-обичана внучка и нейната майка... Ще бъда благодарна за всяка подкрепа.

Моля, помогнете на Лилоу да оцелее.

Скъпи приятели и хора с добра воля,

Пиша ви от сърце, изпълнено с надежда, любов, но и с неописуемо отчаяние, което се е разпростряло върху най-близките ми хора. Заедно имаме нужда от вашата подкрепа и помощ.

През януари 2024 г. моята прекрасна 11-годишна внучка Лилу беше диагностицирана с десен предноходилен сарком от лентовидни клетки с метастази в костен мозък в 4-ти стадий (синтез на PAX3::FOXO1).

Дълбоко съм съкрушена и се нуждая от подкрепа, за да помогна както на внучката си, така и на дъщеря си - самотна майка, която също се нуждае от спешна помощ, борейки се неуморно за живота на детето си през последните осем месеца. Внучката ми трябва да бъде лекувана с експериментални методи, разходите за които не се покриват от здравната каса, тъй като на този етап няма стандартно лечение за този вид рак. До неотдавна четири 11-годишни деца в Европа са страдали от рабдомиосарком алвелоар. От тях в момента е жива само моята внучка. Лилу прави всичко възможно, за да се възстанови. Въпреки че всеки път приема по 5 кг червена, чудовищно силна химиотерапия, тя все още се опитва да се храни, да се движи и да се грижи за себе си. Тя просто е толкова решена да оцелее с всички сили. Моля, помогнете ѝ в борбата за по-добър живот. Лилу иска да пее, да играе и да учи като другите деца. За съжаление, заедно с дъщеря ми и внучката ми в момента сме изправени пред най-голямото и трагично предизвикателство в живота си, тъй като прогнозите, които получаваме, изглеждат много лоши.

Понастоящем Лилу се лекува в Германия, но бихме искали да съберем пари за лечение в САЩ или в друга страна, където ракът, който е нападнал Лилу, е успешно излекуван. Поради рядкостта на това заболяване е наложително ние сами да потърсим алтернативни възможности и места, за да осигурим на Лилу възможно най-доброто и ефективно лечение. За съжаление, в сферата на общественото здравеопазване на този етап Лилу не може да разчита на нищо повече от това, което вече е получила. Лекарите ясно ни информират, че без да се опитаме да се доберем до алтернативни лечения, достъпни другаде, внучката ми неизбежно ще умре. Тази представа ни изпълва с мъчителна болка, страх и непреодолимо чувство на безпомощност. Единствената ни надежда е клинично лечение извън системата на общественото здравеопазване и извършване на молекулярните изследвания, необходими за създаване на целенасочена генна терапия за Лилу. За всичко това ни трябват париһттр://....

През последните осем месеца чувстваме, че животът ни се състои само от страдание, и до януари 2024 г. никога не бихме си представили, че ще имаме нужда от толкова много помощ и че ще се окажем в такава сюрреалистична реалност.

Тъй като не можем да си позволим финансово да предприемем алтернативни мерки, които биха били реален шанс за оцеляването на Лилу, моля ви от все сърце - помогнете ми да спася моята най-скъпа, най-обичана внучка и нейната майкаһттр://.... Ще бъда благодарна за всяка подкрепа.

Моля, помогнете на Лилу да оцелее.