HUN

Бягай с Якаб - Кампания за набиране на средства "Шанс за живот

До едногодишна възраст Якаб е преживял ужаси, каквито не заслужава нито едно домашно животно: бил е бит, прострелян, блъснат от кола. Не е могъл да очаква помощ или доброта от своите "стопани". Въпреки че миналото е оставило следи върху тялото му, духът на Якаб не е сломен. Любовта му към хората, желанието му за живот, ентусиазмът му са това, което всеки трябва да оцени: това са кучетата за вас. Те са прекрасни.

Спасяването и възстановяването на Джеймс нямаше да бъдат възможни без самоотвержения труд на доброволците на ФАПФ и безкористните дарения на дарителите. Необходим беше 1 месец рехабилитация в болницата, много физиотерапевтични сесии, лекарства и хранителни добавки, за да може след 1 година Джакаб отново да живее пълноценно.

Бихме искали да подпомогнем работата на Фондацията за защита на животните във Фюзесабони (FAPF), затова с удоволствие се присъединяваме към събитието Hard Dog Race - Run with a Dog на 28 септември, където доброволци от екипа на FAPF, осиновени и вече осиновени кучета от FAPF ще излязат на трасето на HDR с цел да повишат осведомеността за нашата мисия: осиновете, намерете своя вечен приятел сред кучетата под грижите на FAPF.

С участието си в надпреварата искаме да докажем на Джейкъб, че чудесата се случват всеки ден: разбитото кученце от улицата сега участва в състезанието, за да покаже, че няма препятствие, което да не можем да преодолеем заедно. Кампанията ни за набиране на средства ви моли да подкрепите нашата кауза, да ни помогнете да преодолеем препятствията - в състезанието HDR и в реалния живот!

ФАПФ непрекъснато спасява кученца и котенца от най-тъмните дебри на окръг Хевес, като често ги връща към живот от челюстите на смъртта. Постоянно нарастващите ветеринарни разходи на спасителите, финансирането на програмите им за кастрация, настаняването на кучетата в кучкарници под наем, в случаите, когато няма временен осиновител, са постоянно бреме.

С вашата помощ и дарения искаме повече кученца да бъдат в безопасност, здрави и в любящи семейства!

Благодарим ви! Джеймс, Рамен и Бриги 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG

Бягай с Якаб - кампания за набиране на средства за "Шанс за живот

До навършването на 1 година малкият Якаб е преживял ужаси, които никое животно не заслужава: бил е бит, прострелян, блъснат от кола. Той не можеше да очаква никаква помощ или доброта от своите "стопани". Въпреки че миналото е оставило следи върху тялото му, духът на Якаб не е сломен. Любовта му към хората, желанието му за живот, ентусиазмът му са нещо, което всеки трябва да признае: такова е едно куче. Те са прекрасни.

Спасяването и възстановяването на Джакаб нямаше да бъдат възможни без самоотвержения труд на доброволците на ФАПФ и безкористните дарения на дарителите. Беше необходим 1 месец рехабилитация в болницата, много физиотерапевтични сесии, лекарства и хранителни добавки, за да може след 1 година Джакаб отново да живее пълноценно.

Бихме искали да подпомогнем работата на Фондацията за защита на животните във Фюзесабони (FAPF), затова с удоволствие се присъединяваме към събитието Hard Dog Race - Run with a Dog на 28 септември, където доброволци от екипа на FAPF, осиновени и вече осиновени кучета от FAPF ще участват на трасето на HDR с цел да се повиши осведомеността за нашата мисия: осиновете, намерете своя вечен приятел сред кучетата под наша грижа.

С участието си в надпреварата искаме да докажем заедно с Джакаб, че чудесата се случват всеки ден: съкрушеното кученце от улицата сега участва в състезанието, за да покаже, че няма препятствие, което да не можем да преодолеем заедно. В нашата кампания за набиране на средства ви молим да подкрепите каузата ни и да ни помогнете да преодолеем препятствията - в състезанието HDR и в реалния живот!

FAPF непрекъснато спасява кученца и котенца от най-тъмните дебри на окръг Хевес, като често ги връща към живот от челюстите на смъртта. Постоянно нарастващите ветеринарни разходи на спасителите, финансирането на програмите им за кастрация, настаняването на кучетата в кучкарници под наем, в случаите, когато няма временен осиновител, са постоянно бреме.

С вашата помощ и дарения искаме повече кученца да бъдат в безопасност, здрави и в любящи семейства!

Благодарим ви! Джакаб, Рамен и Бриги 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰