Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Описание
Ние сме две жени, Илди и Габи, които сме заедно от 6 години и живеем в Унгария. Искаме да имаме дете заедно, но унгарското законодателство ни пречи да го направим — затова се обръщаме към частна клиника в Австрия. В замяна на всяко дарение предлагаме ръчно изработени линогравюри като знак на благодарност.

„Намерихме се“
Заедно сме от 6 години и стигнахме до момента в живота си, в който искаме да отгледаме дете заедно.

„Тихо съжителство“
В Унгария това не е лесен път за двама души, които се обичат извън „традиционните“ рамки. Не можем да сключим брак, не можем да осиновим дете съвместно и нямаме достъп нито до осеменяване с донор, нито до ин витро оплождане — в Унгария тези възможности понастоящем са ограничени до хетеросексуалните двойки или, в някои случаи, до самотни жени.
Ето защо се обръщаме към частна клиника за репродуктивно здраве в Австрия, където еднополовите двойки имат достъп до осеменяване с донорска сперма и ин витро оплождане. Това е свързано с истинска финансова тежест: един пълен цикъл — от първоначалната консултация през донорската сперма, лечението и пътуването — реално струва някъде между 15 000 и 20 000 евро. Живеейки със унгарски заплати, които изостават значително от средните за Западна Европа, просто не можем да покрием тази сума сами.
Знаем, че искаме много. Но всеки принос, колкото и малък да е, ни приближава към целта ни и сме дълбоко благодарни на всеки, който ни подкрепя.
Знаем също, че не сме сами в това. През последните години неведнъж сме виждали колко силно унгарската квиър общност се подкрепя взаимно – миналата година, въпреки правителствената забрана, на „Прайд“ се събраха рекорден брой хора, много от които от други държави, стоящи рамо до рамо. Вярваме, че същата тази солидарност ще ни помогне да преодолеем и това.
Габи е страстен почитател на линогравюрата и създаде няколко нови творби специално за този проект. Не искахме това да бъде едностранно искане: искахме да дадем нещо в замяна на всеки наш поддръжник – част от това, което обичаме да създаваме, в замяна на това, което вие ни помагате да изградим.

„Нашето бъдеще“

Споделянето на тази кампания за набиране на средства с вашите приятели или общности е също толкова важно — колкото повече хора я видят, толкова по-близо сме до целта си.
Благодарим ви, че прочетохте нашата история, и ви благодарим предварително, че ни подкрепяте по всеки възможен начин.
С любов, Илди и Габи
Имате въпроси относно кампанията за набиране на средства или наградите? Не се колебайте да се свържете с нас: [email protected]