id: 79cpyk

За пострадалите от наводненията в Полша – те се нуждаят от вашата помощ!

За пострадалите от наводненията в Полша – те се нуждаят от вашата помощ!

 
Mateusz Barski

PL

Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български

Покажете оригиналния текст на английски език

Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български

Покажете оригиналния текст на английски език

Описание

Здравейте, добри хора!

След обилните дъждове имахме наводнение.

Студените и мрачни дни настъпват прекалено бързо...


ХОРАТА В ДОЛИНАТА НА КЛОДЗКО ОСТАНАХА БЕЗ НИЩО...

ТЕ СЕ НУЖДАЯТ ОТ ВАШАТА ПОМОЩ ВЕДНАГА!


Ние сме екипът от ветеринарна клиника „А.М. Ледовски“ в Бистрица Клодзка. Много от вас ни познават, защото лекуваме вашите пациенти – така че знаете, че за нас нищо не е невъзможно – винаги сме готови да помогнем, и не само на домашните любимци. В тези драматични обстоятелства след наводнението в нашия регион, ние също поехме задача, която значително ограничава работата в клиниката.

Планираме периодична дарителска акция, защото знаем много добре, че жертвите на наводненията се нуждаят от помощ за много по-дълго време, отколкото в момента – сега всички са много загрижени за тях, но след месец ще получават помощ само от службите, които работят както винаги – хаотично и без никаква логистична подготовка... Виждаме това с очите си, откакто голямата вода отнесе домовете ни...

Събираме средства ЕДИНСТВЕНО за средства за помощ, предназначени за КОНКРЕТНИ хора в селата на долината Клодзко.


В МОМЕНТА ПОМОГАМЕ НА НЯКОЛКО МЕСТА ЕДНОВРЕМЕННО!!

ВАШАТА ПОМОЩ Е НА ЦЕНАТА НА ЗЛАТО – ние почистваме и осигуряваме всичко необходимо за хората, които се намират в най-тежки условия... сред семействата, на които помагаме всеки ден, са:


Г-жа УРШУЛА от Клодзко, улица „Корчака“

Г-н Анджей от Олдриховице Клодзкие, улица „Громадзка“

Г-жа Ядвига, Кросновице 35

Г-жа Ола, Кросновице 191


на снимките по-долу можете да видите какви са условията им на живот в момента – наистина е сърцераздирателно...

започваме всичко от нулата – не само създадохме Страхотен екип от помощници, но и организирахме раздаването на влагоабсорбатори, които ни бяха дарени от щедри дарители <3. В момента планираме да потърсим мебели и необходимо оборудване за семействата, за които работим всеки ден.

Благодарим ви много за всяко евро подкрепа, защото ще го изразходваме за всичко, което е най-важно в момента!

С един малък жест можете да подобрите условията на живот на някого.


Събираме средства ЕДИНСТВЕНО за конкретна помощ, предназначена за КОНКРЕТНИ хора в селата на долината Клодзко.

RjLKfmHUCDa8c68X.jpg

Нашият склад се пълни с все повече и повече ежедневни вещи, които доставяме на нуждаещите се хора всеки ден:

8hunSk9kva3J96n0.jpgИмаме склад в Бистрица, имаме екип от ефикасни доброволци, имаме силата и желанието да улесним живота на някого, дори като му дадем сухи чорапи и фенерче, защото да живееш в разрушена къща, където няма ток и където стените са влажни, е нещо, което не би пожелал дори на най-големия си враг...

goSrJk1fVUj6XrwG.jpg

Откакто наводнението заля нашия регион и други места в Южна Полша, ние сме се посветили с цялото си сърце на оказването на помощ – там, където другите не могат да стигнат, защото основно по-големите градове получават помощ, организирана от големи институции или хуманитарни организации.

OGXNH4j90dd8T2aY.jpg

Именно към тях – в най-малките села и градчета, откъснати от света – се обръщаме преди всичко.


Събираме се с екип от дузина души, две или три коли, пълни с продукти, необходими в такава ситуация – храна, разбира се, но също и почистващи средства, домакински химикали, ръкавици, лопати, тоалетна хартия, фенери или одеяла и дрехи, където е необходимо. Носим всичко на ръце, защото пътищата често са отнесени от водата и са непроходими – и точно там НИКАКВА помощ не достига. Това са много семейства, просто оставени на собствените си сили... Да се каже, че това е драма, е да не се каже нищо.


f4WAuiSHu23tLtfV.jpg

rNuXwxlxNAgftmSs.jpg

AB4a16iQQHf9XYwv.jpg

Тези хора останаха без нищо. Зимата наближава и ще стане още по-лошо – по-къси дни и по-студени нощи, когато те дори няма да имат с какво да се стоплят или да си сготвят – защото често нямат газ или ток... често няма да имат чисто бельо, чорапи или по-топли дрехи, защото водата е унищожила всичко – от мебелите, през дрехите, до стените... те живеят във влажни, студени руини, чието почистване и ремонтиране ще отнеме месеци...

Зимата идва. И ние сме тук, за да им помогнем – отново и отново, докато не се възстановят... и затова ние, скъпи приятели и непознати, ви молим за всякакви дарения – еднократни или периодични, докато има такава наложителна нужда – споделете с тях каквото можете. Дайте им усещането, че не са сами.

DyyM62fkXCrefglF.jpgy6YdvNUazuqGzidd.jpg

X65cltzap65YesqO.jpgИмаме нужда от пари за всичко – нови одеяла, нови чорапи, нови четки за зъби... и много по-скъпи неща като газови печки, перални машини, някои основни мебели... всичко, което водата им е отнела.

Но най-вече – трябва да платим за бензин, за да доставим нещата там – финансова подкрепа, за да можем да достигнем до най-засегнатите хора на постоянна основа, а те са хиляди в долината Клодзко...

2EAvD9luelMR8VrG.jpg

fPUd0WytpaGOoaLk.jpgКато клиника в момента не се занимаваме изключително с четириноги пациенти, защото нямаме време за това. Нямаме нови приходи, а ресурсите ни се изчерпаха много бързо... Знаем обаче, че има спешни въпроси, които трябва да бъдат организирани тук и сега, преди да настъпят първите студове.

Ние сме тук, за да помогнем. Помогнете ни да им помогнем. Помогнете на хората, които са оцелели след този катаклизъм, да забравят, поне малко, че са преживели такава травма... Помогнете им да възвърнат поне част от достойнството си благодарение на нашите общи усилия. Не искаме нищо повече...

srHyl5LfNryhrXwH.jpg

Благодарим ви от дъното на сърцата си за всеки жест на искрена помощ!

Екипът на Ледовски


0z02MuvVLPskQVuf.jpg9r7Fcy0F3EsOeJwd.jpg


wgf3XlP3iReoDbZ0.jpg

Местоположение

Коментари

 
2500 символи
Zrzutka - Brak zdjęć

Все още няма коментари, коментирайте първи!

За нас безопасността е на първо място. Ако имате някакви опасения, моля, сигнализирайте за тази кампания за набиране на средства чрез