Добър ден на всички посетители/читатели/дарители!

Бих искал да помоля за вашата помощ.

За съжаление, откакто се роди дъщеря ни, не сме могли да я заведем никъде на почивка при сегашните цени, но тя винаги чува от приятелите си всяко лято/в края на лятото къде са били и какво са видели. За съжаление, ние не можем да си позволим да отидем на почивка, за нас е ужасно скъпо да отидем някъде дори за 2-3 дни. Но и за нас е ужасно да я слушаме как разказва и със сигурност и за нея е лошо, че не отива на почивка. Искаме да сбъднем тази негова мечта с тази дарителска кампания. Ако можете, молим ви, дори и с най-малката сума, да подкрепите желанието на това малко вълшебно момче, за което ще ви бъдем безкрайно благодарни! Пожелаваме на всички чудесна година и добро здраве! :)

------------------------------------------

Eng:

Прекрасен ден на всички посетители, читатели и дарители!

​Обръщам се към вас днес, за да ви помоля за вашата любезна помощ.

​За съжаление, откакто се роди дъщеря ни, не сме могли да я заведем на почивка поради високите цени днес. Всяко лято и в края на сезона тя винаги слуша приятелите си, които разказват къде са ходили и какво са видели. Сърцата ни се разбиват, когато я чуваме да говори за това, а за нея сигурно е също толкова трудно да се чувства изоставена. За съжаление, почивката е нещо, което просто не можем да си позволим; дори кратко пътуване от 2-3 дни където и да е, в момента е твърде скъпо за нас.

С тази дарителска кампания бихме искали да сбъднем мечтата й. Ако имате възможност да помогнете, дори и най-малката сума в подкрепа на желанието на тази малка фея би означавала много за нас и ще ви бъдем безкрайно благодарни.

Пожелаваме на всички чудесна година и много здраве! :)