Szép napot minden látogatónak/olvasónak/adományozónak!

A segítségeteket szeretném kérni.

Sajnos mióta megszületett a lányunk, nem tudtuk elvinni még sehova se nyaralni a mostani árak mellett, de ő viszont hallja mindíg a barátaitól minden nyáron/nyár végén, hogy hol voltak és mit láttak. Sajnos mi ezt nem engedhetjük meg magunknak, hogy nyaralni menjünk, iszonyatosan drága számunkra akár 2-3 napra is bárhová elmenni. Viszont nekünk is borzasztó érzés hallgatni ahogy mesél és biztosan neki is rossz, hogy ő nem megy nyaralni. Ezt az álmát szeretnénk valóra váltani ezzel a gyűjtéssel. Ha teheted, kérlek akár a legkisebb összeggel is, hogy támogatod ezt a kis tündér kívánságát, azt hálásan megköszönnénk! Mindenkinek csodás évet és jó egészséget kívánunk! :)

------------------------------------------

Eng:

Have a beautiful day to all visitors, readers, and donors!

​I am reaching out to you today to ask for your kind help.

​Unfortunately, ever since our daughter was born, we haven’t been able to take her on a vacation due to today's high prices. Every summer and at the end of the season, she always listens to her friends sharing stories about where they went and what they saw. It breaks our hearts to hear her talk about this, and it must be just as hard for her to feel left out. Regrettably, going on a holiday is something we simply cannot afford; even a short 2-3 day trip anywhere is far too expensive for us right now.

​With this fundraiser, we would love to make her dream come true. If you are in a position to help, even the smallest contribution to support this little fairy’s wish would mean the world to us, and we would be endlessly grateful.

​Wishing everyone a wonderful year and the best of health! :)