моля, превъртете надолу за английски език

Скъпи читатели, скъпи поддръжници!

Казвам се Шандор Кечкес. Живея с рядкото, тежко заболяване мускулна дистрофия - SMA. Това заболяване всеки ден затруднява придвижването, независимостта - и често дори най-елементарните неща се превръщат в сериозно препятствие.

Живея с баща си, който от много години ме издържа сам, тъй като нито майка ми, нито бабите ми са живи.

Имаме 18-годишен автомобил, който някога беше наш верен спътник, но днес, в съответствие с възрастта му и факта, че го използваме много, той се поврежда все по-често. Честотата на обслужването и високите разходи за него почти изчерпват всичките ни финансови ресурси.

Старият ни автомобил вече не е нито сигурен, нито надежден - но засега е всичко, с което разполагаме.

Автомобилът е от съществено значение за нас, за редовните пътувания до лекар, за лечение, контролни прегледи и ежедневни задължения, накратко, той ме поддържа жив в съответствие с моето заболяване.

Искам да знаете, че работя, въпреки заболяването си, защото вярвам, че докато мога да давам на света, имам място в него. Благодарна съм на работодателя си, който ме наема на работа, която мога да върша вкъщи, но това е "само" достатъчно, за да ни издържа, не е достатъчно, за да си купим кола.

Ето защо започвам тази колекция.

Моята цел: 6 млн. форинта, което ще ми позволи да си купя безопасен 4-5-годишен автомобил, включително и модификацията, която може да бъде адаптирана към моето заболяване.

Знам, че има много хора, които молят за помощ, но знам, че има и много хора, които искат да дарят средства. Ако вие сте един от тези хора, които биха искали да помогнат, сега аз мога да бъда един от тези, които с благодарност ще получат вашата подкрепа.

Моля, помогнете ми - с малко дарение или дори със споделяне.

Много ви благодаря, че отделихте време, за да научите за моята тежка съдба. Ако се чувствате трогнати, моля, присъединете се към дарителите.

Предварително ви благодаря за сърдечната подкрепа и ви желая всичко най-добро! Sándor Kecskés

____________________________________________________

Живея със СМА - основавам фондация за достъпен автомобил. Можете ли да ми помогнете?

Скъпи читатели, скъпи поддръжници!

Казвам се Шандор Кечкес. Живея с рядкото, тежко заболяване мускулна атрофия - SMA. Това заболяване затруднява движението и независимостта с всеки изминал ден - и често дори най-елементарните неща представляват сериозни пречки.

Живея с баща си, който от много години ми помага сам в ежедневието, тъй като нито майка ми, нито бабите ми вече са живи.

Имаме 18-годишен автомобил, който беше наш верен спътник, но сега, поради възрастта му и факта, че го използваме много, се поврежда все по-често. Честотата на сервизните услуги и високите им разходи почти изчерпват всичките ни финансови ресурси.

Старият ни автомобил вече не е нито сигурен, нито надежден - но засега е всичко, с което разполагаме.

Автомобилът ни е абсолютно необходим, за редовни пътувания до лекар, лечение, контролни прегледи и ежедневни задачи, накратко, той осигурява оцеляването ми в съответствие с моето заболяване.

Бих искала да знаете, че работя, въпреки заболяването си, защото вярвам, че докато мога да давам на света, имам място в него. благодарна съм на работодателя си, който ме наема на работа, която може да се върши вкъщи, но това "само" ни помага да се издържаме, не можем да си позволим да си купим кола от това.

Ето защо сега започвам това събиране на средства.

Моята цел: 6 млн. форинта, от които бих могъл да си купя 4-5-годишен, безопасен автомобил, който може да бъде адаптиран към моето заболяване, включително и да се преустрои.

Знам, че много хора молят за помощ, но знам, че има и много хора, които биха искали да дадат. Ако вие сте един от тези хора, които биха искали да помогнат, то сега аз мога да бъда един от тези, които с благодарност приемат вашата подкрепа.

Моля, помогнете ми - дори с малко дарение или акция.

Много ви благодаря, че отделихте време, за да се запознаете с моята история. Ако се чувствате докоснати от нея, моля, присъединете се към дарителите. Предварително ви благодаря за сърдечната подкрепа и ви желая всичко най-добро! Sándor Kecskés