Izvirno besedilo Angleščina je prevedeno v Slovenski
Izvirno besedilo Angleščina je prevedeno v Slovenski
Opis
Posodobitev 2:
Skoraj leto dni po tem, ko je naša prijateljica postala žrtev spolnega zlorabljanja in omamljanja, nam je uspelo zbrati čudovito ekipo strokovnjakov, ki nam pomagajo pri tem primeru. Od takrat se borimo proti romunskemu pravnemu sistemu, ki si žal po najboljših močeh prizadeva te primere zamolčati, ne da bi zaščitil ali spoštoval ljudi, ki so doživeli takšne izkušnje, vendar nam je uspelo najti vse notranje in zunanje vire, potrebne za to, da se ne prenehamo boriti in preprečimo, da bi bil primer zavržen. Pot ni nikakor lahka, vendar so bili sprejeti pomembni pravni ukrepi in prepričani smo, da bomo zmagali.
Poleg tega naša prijateljica obiskuje terapijo in ima potrebno podporo za predelavo travme, ki jo je doživela.
Zbiranje sredstev ostaja odprto za vse, ki želijo prispevati. Upamo, da nam bo uspelo zbrati sredstva za našo obsežno ozaveščevalno kampanjo o vse pogostejšem pojavu dodajanja drog v pijačo in da jo bomo kmalu tudi začeli.
Še enkrat se vam iskreno zahvaljujemo za vso vašo podporo in za vsa zbrana sredstva. Čeprav se boj za pravico še ni končal in nas čaka še veliko ovir, je vaša vključenost v to zadevo resnično pomenila veliko! Poleg finančne podpore ste nam pokazali, da solidarnost obstaja in v naši družbi še vedno deluje. 🫶
Posodobitev 1:
Po dveh tednih intenzivnega dela in nenehnega navezovanja stikov z nevladnimi organizacijami, aktivisti, umetniki in novinarji je naša kampanja pridobila izjemno prepoznavnost. Odločeni smo , da bomo ohranili ta zagon.
Okoli naše misije se je oblikovala močna skupnost in zbrali smo skoraj dvakrat več sredstev, kot smo sprva upali. Vaša podpora je bila ključnega pomena in za to smo vam globoko hvaležni.
Pot, ki je pred nami, proti pravičnosti in ustreznemu okrevanju od travme, ne bo lahka; zahtevala bo čas, vztrajnost in neprekinjeno podporo. Še naprej se bomo borili za pravičnost in začeli obsežno ozaveščevalno kampanjo o vse pogostejšem pojavu spikinga. Za vse, ki nas želite podpreti v prihodnosti, bomo zbiranje sredstev pustili odprto in redno objavljali novice tukaj ter na družbenih omrežjih.
Hvala za vašo solidarnost! Ta trenutek nas je spomnil na lepoto in moč skupnosti✊
____
Smo pobudna skupina, ki vas prosi za pomoč v nedavnem primeru nasilja na podlagi spola. Naša prijateljica je žal postala žrtev spolnega zlorabljanja po tem, ko so ji v pijačo podtaknili nezakonite snovi (verjetno GHB, podobno kot »roofie«). Odločena je, da tega dejanja ne bo pustila nekaznovano, vendar potrebuje finančno podporo, da bo lahko nadaljevala s pravnim postopkom.
Našli smo laboratorij DNAlogy v Grčiji, ki lahko opravi analizo pramenov las za identifikacijo snovi. Rezultati bi lahko bistveno vplivali na izid primera, rok za odvzem vzorca las pa je v začetku novembra. Naš cilj je najti ustrezne načine, kako pomagati naši prijateljici in preprečiti, da bi se takšna dejanja ponovila, tako da storilca pripeljemo pred sodišče, hkrati pa ozaveščamo javnost o vse pogostejšem pojavu »spikinga« – neprostovoljne uporabe drog, ki jih pogosto podtaknejo v pijačo, da bi olajšali spolni napad.
Vaš finančni prispevek, ne glede na to, kako majhen je, bi pomenil ogromno, prav tako pa tudi vaša podpora pri širjenju tega sporočila med čim več ljudi. Zelo cenimo, če to sporočilo delite na družbenih omrežjih ali v svojih skupnostih.
Vsa zbrana sredstva bodo v celoti namenjena pravnemu zastopanju in medicinskim analizam, vključno s testom las. Vsak prispevek šteje. Hvala za vašo solidarnost ♡
Update: Following two weeks of intense work and ongoing outreach to NGOs, activists, artists, and journalists, our campaign has gained remarkable visibility. We’re determined to keep the momentum. A strong community has formed around our mission, and we’ve raised almost twice the amount we initially hoped for. Your support has been essential, and we are deeply grateful. The road ahead, toward justice and proper trauma recovery, won’t be easy; it will take time, persistence, and ongoing support. We will continue to fight for justice and launch a comprehensive awareness campaign on the growing phenomenon of spiking. For anyone who wants to support us in the future, we’ll keep the fundraising open and share regular updates here and on social media. Thank you for your solidarity! This moment reminded us of the beauty and power of community✊
Vei reuși, ești superba!
Bravo ție și comunității câte te susține!
Mulțumim mult pentru suport și gânduri. Apreciem enorm!