Izvirno besedilo Litvanski je prevedeno v Slovenski

Prikaži izvirno besedilo litvanski

Izvirno besedilo Litvanski je prevedeno v Slovenski

Prikaži izvirno besedilo litvanski

Opis

Dragi prijatelji, kolegi in somišljeniki,


v imenu Katedre za fotografijo, animacijo in medijsko umetnost (FAMM) na Akademiji za likovno umetnost (VDA) se obračamo na vas s prošnjo za solidarnost in podporo našemu kolegu, predavatelju in raziskovalcu dr. Janu Glöcknerju.

Jan je aktiven član naše akademske skupnosti. Kljub temu, da mu je bila lani diagnosticirana bolezen ALS (amiotrofična skleroza), je lani uspešno zagovarjal doktorski naziv, še naprej predava, se ukvarja z znanstveno in ustvarjalno dejavnostjo ter razvija nove projekte.

ALS je hitro napredujoča nevrološka bolezen, ki prizadene mišično funkcijo. V zadnjem času je potek bolezni izredno hitro omejil Janove možnosti gibanja – ne hodi več in ne more več nadzorovati večine mišic. Kljub omejeni gibljivosti telesa Jan še naprej dela, predava, ustvarja in želi ostati aktiven član skupnosti.

Trenutno Jan nujno potrebuje specializiran električni invalidski voziček, prilagojen njegovemu fizičnemu stanju in upravljan s preostalim gibanjem prsta. Ta oprema bi mu omogočila, da bi sedel brez bolečin, se premikal ter mu zagotovila potrebno samostojnost in dostojanstvo v vsakdanjem življenju.

Skupna cena tega vozička znaša 13 500 evrov. Postopek državnega sistema nadomestil traja predolgo in ne ustreza hitremu poteku bolezni, zato si prizadevamo, da bi Jan pravočasno prejel potrebno pomoč. Poleg tega vsak dan potrebuje intenzivno nego, krita pa je le del stroškov.

Vsak prispevek je resnična pomoč, ki Janu omogoča, da ohrani svobodo gibanja in ostane z nami.


Iskreno se vam zahvaljujemo za vašo solidarnost in podporo.


Ekipi katedre FAMM na VDA in raziskovalnega centra NEB

(zbiranje sredstev koordinira predavateljica Gailė Cijūnaitytė)


P.S. Pogovor z Janom o njegovem ustvarjanju in bolezni na portalu LRT


EN


Dragi prijatelji, kolegi in podporniki,


v imenu Katedre za fotografijo, animacijo in medijsko umetnost (FAMM) na Akademiji za umetnost v Vilni (VDA) vas prosimo za podporo našemu kolegu, predavatelju in raziskovalcu dr. Janu Glocknerju.

Jan je aktiven član naše skupnosti. Kljub temu, da so mu lani diagnosticirali ALS (amiotrofično lateralno sklerozo), je uspešno zagovarjal doktorski disertacijski prispevek, še naprej poučuje, se ukvarja z raziskovalnim in ustvarjalnim delom ter razvija nove projekte.

ALS je hitro napredujoča nevrološka bolezen, ki vpliva na delovanje mišic. V zadnjem času je bolezen močno omejila Janovo gibljivost – ne more več hoditi in je izgubil nadzor nad večino mišic. Kljub tem fizičnim omejitvam Jan še naprej dela, poučuje, ustvarja in ostaja aktiven član naše skupnosti.

Jan nujno potrebuje specializiran električni invalidski voziček, prilagojen njegovemu fizičnemu stanju, ki ga bo lahko upravljal s preostalo funkcijo prsta. Ta oprema bi mu omogočila, da bi lahko brez bolečin sedel, se premikal ter ohranjal samostojnost in dostojanstvo v vsakdanjem življenju.

Skupni stroški invalidskega vozička znašajo 13.500 €. Javni postopki za pridobitev nadomestila trajajo predolgo in ne morejo slediti hitremu napredovanju bolezni, zato se združujemo, da bi mu zagotovili to podporo. Poleg tega Jan potrebuje intenzivno dnevno oskrbo, ki jo državno nadomestilo krije le v majhnem delu.

Vsak prispevek resnično pomaga, saj Janu omogoča, da ostane mobilen, samostojen in v stiku z nami.


Iskreno se vam zahvaljujemo za vašo solidarnost in podporo.


Profesorji in zaposleni na oddelku FAMM VDA ter raziskovalnem centru NEB



Komentarji

 
2500 znaki
Zrzutka - Brak zdjęć

Še ni komentarjev, komentirajte prvi!

Varnost je za nas na prvem mestu. Če imate kakršne koli pomisleke, to zbiranje sredstev prosimo prijavite prek