(ENG)

Pozdravljeni, jaz sem Aaron, poljski umetnik in transseksualec. Vrhunska operacija je bistven korak v mojem procesu tranzicije, ki mi bo pomagal pri duševnem zdravju in splošnem delovanju.

Star sem 18 let in letos zaključujem srednjo šolo. Odkrita sem že približno 5 let in sem začela medicinsko tranzicijo (HRT) z začetkom leta 2024, prav tako sem v postopku zakonite spremembe imena in spolnega označevalca in to počnem že približno eno leto.

12. februarja sem imela prvi posvet glede operacije zgornjega dela telesa, kvalificirana sem bila za DI (operacijo z dvojnim rezom https://www.genderconfirmation.com/double-incision-top-surgery/) na kliniki Uniestetica (https://uniestetica.pl/) v Krakovu pod očmi dr. Klaudie Libondi in dr. Datum operacije je bil določen za 16. avgust.

Sama operacija stane 18 900 PLN, dodatno pa je treba plačati še vse zdravniške preglede in kontrolne preglede, ki stanejo 1050 PLN, ter potrebne stvari, ki jih moram uporabljati med zdravljenjem, kot so silikonski povoji, geli in zdravila, ali stvari za lažje delovanje po operaciji, kot so blazina za mastektomijo, robčki za telo ali bidet za roke.

Za cilj zbiranja sredstev sem si zastavila 5000 EUR, kar je približno 20 700 PLN, vendar vem, da ni verjetno, da bom zbrala celoten znesek. Nekaj denarja imam privarčevanega, vendar moj finančni položaj ni idealen, zato bi bila hvaležna za kakršno koli pomoč, tudi najmanjše donacije bi mi pomenile veliko.

Vsem se že vnaprej zahvaljujem, saj je to zame velik korak in vem, da bom zelo hvaležna za vsako pomoč.

(SL)

Zdravo, ime mi je Aaron, sem umetnik in transspolna oseba. Operacija prsnega koša (dvojna mastektomija) je zame nujen korak v procesu tranzicije, ki pomaga mojemu duševnemu zdravju in vsakodnevnemu delovanju.

Star sem 18 let in letos zaključujem srednjo šolo. Izobčena sem bila približno pet let, z medicinsko tranzicijo (HRT) pa sem začela v začetku leta 2024, prav tako sem že približno eno leto v postopku pravne spremembe imena in podatkov.

12. februarja sem imel prvi posvet glede operacije, bil sem usposobljen za operacijo DI (dvojni rez https://www.genderconfirmation.com/double-incision-top-surgery/) na kliniki Uniestetica (https://uniestetica.pl/) v Krakovu na Poljskem pod vodstvom Dr. Klaudie Libondi in Dr. Guida Libondija. Datum operacije je bil določen za 16. avgust.

Sama operacija stane 18.900 funtov, dodatno pa je treba plačati še vse zdravniške preglede in kontrolne preglede, ki stanejo 1050 funtov, ter nujne stvari, ki jih potrebujem med zdravljenjem, kot so silikonske obloge, geli in zdravila, ali stvari, ki mi bodo po operaciji pomagale funkcionirati, kot so blazina za mastektomijo, robčki za telo ali bidet za roke.

Zastavila sem si cilj zbiranja sredstev v višini 5.000 evrov, kar je približno 20.700 funtov, vendar vem, da mi verjetno ne bo uspelo zbrati celotnega zneska. Nekaj denarja imam privarčevanega, vendar moj finančni položaj ni idealen, zato bi bila hvaležna za vsako pomoč, saj mi tudi najmanjši prispevki veliko pomenijo.

Vsem se že vnaprej zahvaljujem, saj je to zame velik korak in vem, da bom zelo hvaležen za vsako podporo.