(ENG)

Hello! I’m Aaron, I’m a polish artist and I’m transgender. Top surgery is an essential step in my transition process that’s going to help with my mental health and overall functioning. 

I’m 18 and this year I’m graduating high school. I’ve been out for about 5 years and have started medical transition (HRT) with the start of 2024, I’m also in the process of legally changing my name and gender marker and have been for about a year. 

On the 12th of february I had my first consultation regarding top surgery, I’ve been qualified for DI (double incision surgery https://www.genderconfirmation.com/double-incision-top-surgery/) in Uniestetica clinic (https://uniestetica.pl/) in Kraków, under the eye of dr Klaudia Libondi and dr Guido Libondi. The date of my surgery has been set for the 16th of August. 

The surgery itself costs 18 900 PLN with additional payment for all the medical examinations and checkups that cost 1050 PLN, and for the necessary things I have to use during healing journey like silicone bandages, gels and medicine or things to help with my functioning post-op like a mastectomy pillow, body wipes or a hand bidet.

I set the fundraiser goal for €5000 which is around 20 700 PLN however I know, it’s not likely I’ll raise the full amount. I have some money saved up but my financial situation is not ideal and I’d be grateful for any amount of help, even the smallest donations would mean the world to me.

I want to thank everyone in advance, it is a big step for me and I know I’m going to be so grateful for any help.

(PL)

Hej! Nazywam się Aaron, jestem artystą i osobą transpłciową. Operacja klatki piersiowej (podwójna mastektomia) jest dla mnie niezbędnym krokiem w procesie tranzycji, pomocnym dla mojego zdrowia psychicznie i codziennego funkcjonowania.

Mam 18 lat i w tym roku kończę szkołę średnią. Jestem wyoutowany od około 5 lat i rozpocząłem tranzycję medyczną (HRT) na początku 2024 roku, jestem również w trakcie prawnej zmiany imienia i danych od około roku.

12 lutego miałem pierwszą konsultację dotyczącą operacji, zostałem zakwalifikowany do operacji DI (double incision https://www.genderconfirmation.com/double-incision-top-surgery/) w klinice Uniestetica (https://uniestetica.pl/) w Krakowie, pod okiem dr Klaudii Libondi i dr Guido Libondi. Termin mojej operacji został ustawiony na 16 sierpnia.

Sama operacja kosztuje 18 900 zł, z dodatkową opłatą za wszystkie badania lekarskie i kontrole, kosztujące 1050 zł, oraz za niezbędne rzeczy, których muszę używać w trakcie procesu gojenia, takie jak silikonowe opatrunki, żele i leki lub rzeczy, które pomogą mi funkcjonować po operacji, takie jak poduszka po mastektomii, chusteczki do ciała lub bidet ręczny.

Cel zbiórki ustawiłem na 5000 euro, czyli około 20 700 zł, jednak wiem, że prawdopodobnie nie uda mi się zebrać całej kwoty. Mam trochę zaoszczędzonych pieniędzy, ale moja sytuacja finansowa nie jest idealna i byłbym wdzięczny za jakąkolwiek pomoc, nawet najmniejsze wpłaty dużo znaczą.

Chciałbym z góry podziękować wszystkim, to dla mnie wielki krok i wiem, że będę bardzo wdzięczny za wszelkie wsparcie.