Pozdravljeni! :)

Ker sem žal izpadla iz vsega dobrega, kar lahko ponudi država – stara sem 43 let, samska, poleg tega še ženska, otrok nimam in ker so mi odstranili maternico, jih tudi ne morem imeti – od banke ne dobim dovolj posojila, da bi si lahko kupila lastno stanovanje, živim v najemniškem stanovanju, zato sem pomislila, da bi morda na ta način lahko uresničila svojo največjo sanjo, da bi imela lastno stanovanje. :)

Ni moja lastna odločitev, da sem predstavnica tistega sloja družbe, ki samo dela in plačuje davke, v zameno pa nima možnosti za nič, in ja, vem, kako žalostno se to zdi, ampak če ne za drugega, pa vsaj za pridobivanje izkušenj je dobro :)

Če mi bo uspelo, bomo organizirali zabavo ob selitvi in tudi jaz bom prispevala k zbiranju sredstev za stanovanje ;)

Nisem edini v tej situaciji in vem tudi, da ljudje ne darujejo niti za ljudi in živali, ki so v težjem položaju kot jaz, niti za pomembnejše namene, a če sploh ne poskusim, ne morem reči, da sem za sebe naredil vse, kar sem lahko.

Seveda bom za to dobila različne odzive, saj je »modri« János Lázár rekel, da tisti, ki nima ničesar, ni nič vreden, vendar János Lázár ni doživel gospodarske krize leta 2008, v kateri bi izgubil stanovanje, ki ga je kupil na kredit, in si prihranil za grad, jaz pa žal ne bi imel dovolj poguma za to, kar je storil on :)

Če nekdo ne zna pisati prijazno, naj bo tako prijazen, da raje ne piše ničesar!

Seveda, če nam ne bo uspelo zbrati zneska, ki smo si ga zastavili, v roku, bom vsem vrnila, kar so prispevali, saj mi ne gre za zbiranje denarja, ampak za to, da bi imela svoj dom.

V angleščini:

Pozdravljeni! :)

Ker sem žal izgubila vse dobre stvari, ki jih lahko ponudi država – sem stara 43 let, samska in tudi ženska, nimam otrok in ker mi je bila odstranjena maternica, to tudi ni mogoče –, ne morem dobiti dovolj kredita od banke, da bi kupila svoj dom, živim v stanovanju, zato sem pomislila, da bi morda na ta način lahko uresničila svojo največjo sanjo, da imam svoj dom. :) 

Ni moja lastna odločitev, da sem predstavnica tistega dela družbe, ki samo dela in plačuje davke, v zameno pa nima nobene priložnosti za nič, in ja, vem, kako patetično se to zdi, ampak če ne za druge, je to vsaj dobro za pridobivanje izkušenj :) 

In če mi uspe, bomo imeli zabavo ob selitvi in se bom pridružil nekomu pri zbiranju prispevkov za selitev ;)

V tej situaciji nisem sama, in vem tudi, da ljudje ne darujejo tistim, ki so v težjem položaju kot jaz, živalim in pomembnejšim dobrim namenom, a če sploh ne poskusim, potem ne morem reči, da sem storila vse, kar sem lahko, zase.