SL - Smo društvo za socialno promocijo Karama Collective Solidarity in Kolektiv Thawra, dve prostovoljski organizaciji, ki se zavzemata za varstvo človekovih pravic, boj proti izključenosti in spodbujanje socialne pravičnosti.

Začeli smo nujno zbiranje sredstev za najbolj ranljive družine v vasi Umm al-Khair, ki leži v bližini Masafer Yatta, med hribi južno od Hebrona (Zahodni breg). Želimo prispevati k njihovim prizadevanjem za preživetje z nakupom hrane, zdravil in osnovnih potrebščin za otroke.

Palestinska vas Umm al-Khair leži ob (nezakoniti) izraelski naselbini Carmel, zgrajeni le nekaj metrov od lokalnih hiš. Območje, razglašeno za »vojaško območje«, je vsak dan izpostavljeno odredbam o rušenju in izselitvi s strani izraelskih okupacijskih sil, ki ogrožajo sam obstoj skupnosti.

Prebivalstvo že leta trpi zaradi izredno nasilnih napadov: oboroženih vpadov naseljencev, ki jih spremlja vojska, zastrupljanja vodnjakov, ubijanja živine, uničevanja virov energije in pridelkov. Vse to močno prizadene preživetje in gospodarstvo vasi. Ogroženo je tudi izobraževanje: poti do šole so vse bolj nevarne in pogosto neprehodne.

Družine v Umm al-Khairu, ki so v večini pastirji, ne morejo več pastiti svojih ovac, s čimer izgubljajo glavni vir preživetja. Pogosto ostanejo brez pitne vode, elektrike, možnosti kuhanja ali ogrevanja. Prevoz blokirajo naseljenci in vojaki, zaradi česar je skoraj nemogoče hoditi v šolo ali na delo.

Ta zbirka je nastala iz neposrednega stika s prebivalci Umm al-Khaira zahvaljujoč prizadevanju našega prostovoljca, ki so ga nedavno aretirali in izgnali iz Izraela, potem ko je prijavil nasilje naseljencev. Bil je priča umora palestinskega aktivista Awdaha Hathaleena, vodilne osebnosti vasi, in iz prve roke poročal o prošnji skupnosti za pomoč.

Kot aktivistke in aktivisti ne moremo več reči »nismo vedeli«: palestinsko ljudstvo že več kot 76 let živi pod okupacijo, danes pa je prizadeto ne le v Gazi, ampak tudi po celotnem Zahodnem bregu, kjer so izpostavljeni napadom, prisilnim izselitvam, napadom na civiliste in blokadam humanitarne pomoči.

Z donacijami bomo kupili: hrano za družine, zdravila, izdelke za otroke in šolske torbe.

Vsak evro bo namenjen neposredno prebivalcem vasi. Spremljajte novice o razdeljevanju pomoči na naših profilih na Instagramu @Karama in @Thawra.

Vsak prispevek, tudi najmanjši, je dejanje upora in solidarnosti. Skupaj lahko naredimo razliko. Hvala vsem, ki se bodo odločili podpreti družine v Umm al-Khair.

ENG- Smo društvo za družbeno promocijo Karama Collective Solidarity in kolektiv Thawra, dve prostovoljski organizaciji, ki se zavzemata za varstvo človekovih pravic, boj proti marginalizaciji in spodbujanje socialne pravičnosti.

Začeli smo nujno kampanjo zbiranja sredstev za podporo najbolj ranljivim družinam v Umm al-Khair, vasi blizu Masafer Yatta v hribih južno od Hebrona (Zahodni breg). Naš cilj je prispevati k njihovim prizadevanjem za odpor z zagotavljanjem hrane, zdravil in osnovnih potrebščin za otroke.  

Palestinska vas Umm al-Khair leži tik ob (nezakoniti) izraelski naselbini Carmel, zgrajeni le nekaj metrov od lokalnih domov. Območje, razglašeno za »vojaško območje«, se vsak dan sooča z odredbami o rušenju in izselitvi s strani izraelskih okupacijskih sil, kar ogroža sam obstoj skupnosti.  

Prebivalstvo že leta prenaša brutalne napade: oborožene racije naseljencev, ki jih spremlja vojska, zastrupljanje vodnjakov, ubijanje živine, uničevanje virov energije in opustošenje pridelkov. Vse to močno ogroža preživetje in gospodarstvo vasi. Ogroženo je tudi izobraževanje: poti do šole so vse bolj nevarne in pogosto neprehodne.  

Večina družin v Umm al-Khairu se ukvarja s pastirstvom, vendar ovac ne morejo več pastiti, s čimer so izgubili glavni vir dohodka. Pogosto nimajo pitne vode, elektrike, možnosti kuhanja ali ogrevanja domov. Prevoz ovirajo naseljenci in vojaki, zaradi česar je skoraj nemogoče obiskovati šolo ali delo.  

Ta poziv k zbiranju sredstev je nastal iz neposrednega stika z ljudmi iz Umm al-Khaira, zahvaljujoč enemu od naših prostovoljcev, ki so ga pred kratkim aretirali in izgnali iz Izraela, potem ko je obsodil nasilje naseljencev. Bil je priča umoru palestinskega aktivista Awdaha Hathaleena, ključne osebnosti v vasi, in osebno prinesel nazaj prošnjo skupnosti za pomoč.  

Kot aktivisti ne moremo več reči, da »nismo vedeli«. Že več kot 76 let palestinsko ljudstvo živi pod okupacijo, danes pa trpi ne le v Gazi, ampak po vsej Zahodnem bregu, kjer se sooča z napadi, prisilnim izseljevanjem, napadi na civiliste in blokadami humanitarne pomoči.  

Z vašimi donacijami bomo kupili: hrano za družine, zdravila, potrebščine za otroke, šolske nahrbtnike.

Vsak evro bo šel neposredno prebivalcem vasi. Novice o razdeljevanju pomoči lahko spremljate na naših profilih na Instagramu @Karama in @Thawra.  

Vsak prispevek, ne glede na to, kako majhen je, je dejanje upora in solidarnosti. Skupaj lahko nekaj spremenimo. Hvala vsem, ki ste se odločili podpreti družine v Umm al-Khair.