Ogledujete si strojno prevedeno različico naše spletne strani. Upoštevajte, da to počnemo izključno zaradi vaše udobnosti in da je izvirni jezik naše spletne strani ter vse naše komunikacije izključno angleščina. Čeprav... preberi več Čeprav si prizadevamo, da bi prevod bil kakovosten, ne moremo zagotoviti, da bo nedvoumen ali brez napak. Če vam je katera koli vsebina na tej spletni strani nerazumljiva, prosimo, da jezik spletne strani spremenite v angleščino. Če boste še naprej uporabljali to prevedeno različico, bodo vsa sporočila, ki jih boste prejeli od nas, na enak način strojno prevedena v vaš jezik.

Profil organizatorja

TG

Tatiana Guarini

IT

We are a group of people who have followed the teachings of Venerable Sonam Wangchuk during seminars and retreats. During this journey we discovered that one of his most important works — the result of more than twenty years of research and dialogue between Buddhist philosophy and modern science — exists only in Tibetan. We felt that such a work should not remain accessible only to those who can read Tibetan. For this reason we decided to come together and support its translation. Our first goal is to translate the essential chapters of the book into English, so that practitioners, researchers, universities and Dharma centers around the world can access it. In a second step, we hope to translate it into Italian as well. This initiative was not created by an institution. It was born from a group of students and practitioners who received these teachings directly and wish to help them continue to live and circulate. This fundraiser is our way of making that possible.

2

krat ta uporabnik je prispeval v sklad za zbiranje sredstev
Postavite vprašanje organizatorju
Pridružil se je
22. okt. 2025
Ime in priimek
Tatiana Guarini
  • Zasebna zbiranja sredstev

Zasebna zbiranja sredstev: 1

konec v 194 dni

Skupaj prevedimo knjigo Sonam Wangchuk v angleščino!

4.340 € na spletnem mestu 12.000 €
36%

Ustvarite zbiralnik sredstev, kot je Tatiana Guarini

Ustvarite zbiralnik sredstev
POGOSTA VPRAŠANJA
Kontaktirajte
Povratne informacije
Blog
Pogoji
Varnost in zaščita
Brezplačno
Za medije
Zasebnost
Pravila prikazovanja vsebine
O nas

Zrzutka.pl Sp. z o.o. al. Karkonoska 59, 53-015 Wroclaw, Poland. Številka DDV: 8992796896, KRS: 0000634168. Osnovni kapital: PLN. Ponudnik plačilnih storitev z licenco v Evropski uniji pri poljskem organu za finančni nadzor (UKNF). preberi več
4fund.com je orodje, s katerim lahko brezplačno, brez plačila, organizirate lastno zbiranje sredstev za izbrani namen. 4fund.com ni le platforma za množično financiranje (crowdfunding - družbeno financiranje izbranega projekta) in platforma za zbiranje sredstev (fundraising - zbiranje sredstev s podporo posameznikov, podjetij, fundacij). Je predvsem virtualni mošnjiček, v katerega prispevajo vsi, ki jih zanima določen cilj: dobrodelna zbirka, za darilo, za projekt/podjetje, za izlet s prijatelji - cilj določite vi. Na neki način je 4fund.com mešanica platform, kot sta Kickstarter ali Indiegogo, z najbolj znano virtualno denarnico na svetu, PayPal. Zbirko sredstev lahko ustanovi posameznik, podjetje, fundacija ali ustanova. Ustvarite zbiralnik sredstev, povabite prijatelje in preverite, kako preprosto je zbirati denar prek spleta!
Zrzutka.pl Sp. z o.o. uporablja načela korporativnega upravljanja v skladu s pravili poljskega organa za finančni nadzor (KNF), ki so na voljo na spletni strani tukaj.
Preberite brošuro Evropske komisije o pravicah potrošnikov.

4fund.com Platforma Za Množično Financiranje Vse Pravice Pridržane

Če želite v celoti izkoristiti spletno stran 4fund.com , priporočamo uporabo novejših brskalnikov. Prenesite brskalnik: Chrome, Firefox, Opera lub Edge.