Reprodukcija trupa, ki jo je izdelal József Somogyi iz Cherry Valley
Reprodukcija trupa, ki jo je izdelal József Somogyi iz Cherry Valley
Za kaj boste danes zbirali sredstva?
Izvirno besedilo Madžarski je prevedeno v Slovenski
Izvirno besedilo Madžarski je prevedeno v Slovenski
Opis
Cerkev v Cherépváralji je zelo pomembno delo tako v življenjskem delu oblikovalca Lászla Csabe kot v zgodovini madžarske arhitekture. Cerkev je bila dokončana leta 1961 ob dejavnem sodelovanju vaške skupnosti. Je prva resnično moderna cerkev v povojnem obdobju. V šestdesetih letih od takrat je cerkev precej propadla. Njena obnova je
Leta 2023 bo ob podpori madžarske vlade obnovljena. Poleg arhitekturne vrednosti je cerkev pomembna tudi zaradi svoje umetniške vrednosti. László Csaba je pri oblikovanju oltarnega prostora vključil dva sodobna umetnika, Bélo Kondorja in Józsefa Somogyija, ki sta bila v tistem času zelo cenjena in priznana. Kondor je ustvaril vrata tabernaklja, Somogyi pa korpus.
Korpus je zgodnji primer Somogyijevega zelo ekspresivnega upodabljanja agonije samožrtvovanja brez križa, zgolj s pogledom na telo. Ker si župnija ni mogla privoščiti, da bi ga odlila v bron, je Somogyi cerkvi podaril mavčni model. Skulptura je bila na steno pritrjena s sponkami na hrbtni strani, tako da so se okončine prosto raztezale v zrak - zdelo se je, da telo lebdi pred belim ometom. Vendar župljani kipa niso želeli sprejeti, vrata tabernaklja so prebarvali, telo pa prestavili v cerkveno preddverje. Zato je László Csaba odpotoval v Cserépváraljo in v dogovoru s takratnim župnikom odstranil delo.
Arhitekturna prenova je skupaj z odprtostjo domačinov in dedičev omogočila ne le obnovo cerkve v prvotno stanje, temveč tudi vrnitev vrat tabernaklja in trupla na prvotno mesto. Sliko je pred tem na lastne stroške restavriral László Csaba, vendar so jo arhitektovi dediči ohranili in ob novici o sanaciji stavbe dali pobudo, da se vrne na prvotno mesto.
Skulptura je bila najdena leta 2023 v mizarski delavnici na domu dedičev. Tamkajšnje shranjevanje ga je rešilo pred uničenjem, vendar je bil na več mestih poškodovan in močno načet. Da bi ugotovili poškodbe in raziskali možnosti restavriranja, je kipar János Meszlényi, Somogyijev učenec, podal predloge. Tako župljani kot dediči bi pozdravili obnovo tabernakeljskih vrat in korpusa, vendar sedanje stanje cerkve tega ne omogoča. Gradnja je v celoti porabila državno subvencijo, privarčevani denar lokalne skupnosti pa se večinoma uporablja za izdelavo pohištva za cerkev.
cerkveno pohištvo. Zato arhitekti obnove (Partizan Architecture: Zoltán Major, Péter Müllner) in njihovi sodelavci prosijo za vašo pomoč, da bi temu edinstvenemu delu Józsefa Somogyija povrnili prvotni sijaj in stanje.

Opisa še ni.
The church has been beautifully and sensitively renovated. This renovation should be a model for the way buildings of this period are treated.