angleščina – glej spodaj ali izberi jezik

Prosimo, donacijo nakažite neposredno na naslednji račun in ne v hranilnik na tej strani za zbiranje sredstev (ker se pri tem zaračuna provizija):

na ime: Daniela Jantsch

Sparkasse Baden

IBAN: 

AT52 2020 5002 0103 2034                                       

BIC: SPBDAT21XXX

Namen: Donacija za Varkalo

(trenutno stanje donacij je na voljo v rubriki »Aktualizacije«)

Trenutna situacija voznikov rikš in taksistov v Varkali je katastrofalna. Nezakonito oddajanje mopedov v najem turistom s strani lastnikov letovišč brez dovoljenja ogroža preživetje več kot 500 delavcev in njihovih družin. Edini vir dohodka voznikov je prevoz turistov, ki se zaradi nezakonitega oddajanja mopedov v najem drastično zmanjšuje. Ta nezakonita izposoja ogroža preživetje več kot 500 družin iz najnižjega razreda. Od tega imajo korist poslovneži, ki niso iz Varkale in pridejo tja, da bi povečali svoje dobičke na račun revnih lokalnih družin. Najemna licenca je povezana s stroški in se za poslovneže, ki mopede poceni oddajajo turistom, ne bi izplačala. Vozila so poleg tega izvzeta iz vseh varnostnih pregledov, v primeru nesreče pa turisti niso pravno zaščiteni. Osebna vozila z belimi registrskimi tablicami smejo uporabljati le družinski člani, zato je najem nezakonit in brez stroškov za varnost potnikov. Varnost potnikov je na prvem mestu in državne norme morajo biti upoštevane (letni preizkus telesne pripravljenosti za potnike v vozilu). Zavarovanje kasko, davek na komercialna vozila, GPS, omejevalnik hitrosti, dovoljenje za taksi, socialni sklad in drugi varnostni ukrepi v skladu z vladnimi predpisi! Pristojni organi doslej niso sprejeli ustreznih ukrepov. Tu se izvajajo politične manevre na račun najrevnejših. Policija deluje v imenu pokvarjenih politikov in namerno nalaga denarne kazni delavcem. Skupnost voznikov se je združila v sindikalnem združenju Varkala Auto and Taxi Association V.A.T.A (Auto=rikša) in organizirala pogumne proteste in akcije, da bi se borila za svoje preživetje. 30. novembra je potekala prva velika protestna akcija

Moje ime je Daniela Jantsch iz Dunaja, Avstrija. Sem delovna terapevtka in me zanimajo vse socialne teme preko državnih meja. Med dvema daljšima potovanjema v Varkalo, Kerala v Indiji, sem dobila vpogled v način življenja in tudi skrbi ljudi, ki živijo v Varkali. Navezala sem stike in prijateljstva. Podpiram skupnost voznikov in njihove družine. Zdaj so potrebna finančna sredstva, da se zadeva predloži Vrhovnemu sodišču. Podpiram društvo in prosim vse, da pomagajo doseči ta cilj. Tako bo mogoče doseči pravico. Vrhovno sodišče bo izdalo sodbo, s katero bo prisililo pristojne organe k ukrepanju. Skupni znesek, potreben za to, daleč presega finančne zmožnosti delavcev in njihovih družin. Zato jim želim v imenu človečnosti in pravičnosti pomagati in jih podpreti. Prosim, pridruži se tudi ti in prispevaj za delavce in njihove družine. Verjamem, da smo skupaj močni. Stroški postopka za vložitev peticije pred Vrhovnim sodiščem bodo znašali najmanj 100.000 rupij/1200 € Poleg tega je policija kot odziv na proteste in kot obliko zatiranja upora delavcev samo v zadnjem tednu naložila denarne kazni v skupni višini 63.000 rupij/704 €. Policija deluje koruptivno v imenu politikov, ki vlečejo niti, in voznikom nalaga samovoljne denarne kazni. Delavci pa več dni niso mogli opravljati svojega dela. Skupnost finančno podpiram, vendar sem zaradi visokih zneskov odvisen od vaše pomoči. Poleg finančnega vidika mi je zelo pomembno, da o teh nepravičnih razmerah obvestim čim več ljudi. Bodimo solidarni in dajmo glas tistim, ki nimajo lobija. Pravičnost bo zmagala.

Ljudje so hvaležni za vsako podporo. Hvala vsem!

Prosimo, donirajte neposredno na naslednji račun in ne v skrinjico za donacije na tej strani za zbiranje sredstev (ker se zaračuna provizija):

na ime: Daniela Jantsch

Sparkasse Baden

IBAN: AT52 2020 5002 0103 2034

BIC: SPBDAT21XXX

Namen: Donacija za Varkalo

(trenutno stanje donacij si lahko ogledate v rubriki »novice«)

Trenutna situacija voznikov rikš in taksijev

voznikov v Varkali je katastrofalna. Nezakonito

izposoja dvokolesnih vozil s strani lastnikov letovišč brez dovoljenja turistom ogroža

preživetje več kot 500 delavcev in

njihovih družin. Edini vir

je prevoz turistov, ki se je

se je zaradi nezakonitega najema

dvokolesnikov. Preživetje več kot

500 družin iz najnižjega razreda

zaradi teh nezakonitih najemov. To koristi poslovnežem, ki niso iz Varkale in pridejo tja, da bi povečali svoje dobičke na račun revnih lokalnih družin. Najemna licenca je povezana s stroški in se ne bi izplačala poslovnežem, ki turistom poceni najemajo dvokolesa. Vozila so prav tako izvzeta iz kakršnih koli varnostnih pregledov, v primeru nesreče pa turisti niso pravno zaščiteni. Zasebna vozila z belimi registrskimi tablicami so dovoljena le za prevoz družinskih članov, zato je najem nezakonit in ogroža varnost potnikov. Varnost potnikov je na prvem mestu, zato upoštevamo vladne norme (letni pregled vozila za varnost potnikov), polno zavarovanje, komercialni cestninski davek, GPS, omejevalnik hitrosti, dovoljenje za taksi, sklad za socialno varnost in druge varnostne ukrepe, kot jih določa vlada.

Pristojni organi še niso

ustrezno ukrepali. Politične manevre

se izvajajo na račun

najrevnejših. Policija deluje koruptivno v imenu politikov, ki vlečejo za niti, in voznikom nalaga samovoljne globe. Skupnost voznikov se je združila v Združenju avtomobilov in taksijev Varkala (V.A.T.A.) (avto = rikša) ter organizirala pogumne

protestov in akcij za boj za svoje

preživetje. Prvi večji protest je potekal 30. novembra.

Moje ime je Daniela Jantsch iz Dunaja v Avstriji. Sem delovna terapevtka in me zanimajo vsa socialna vprašanja preko državnih meja. Med dvema dolgima potovanjema v Varkalo v indijski zvezni državi Kerala sem pridobila

vpogled v način življenja in tudi v

skr ljudi, ki živijo v Varkali.

Navezala sem stike in prijateljstva.

Podpiram skupnost voznikov in

njihove družine. Zdaj so potrebna finančna sredstva

potrebna finančna sredstva, da bi zadevo predstavili

Vrhovnemu sodišču. Podpiram združenje

in prosim vse, da pomagajo pri doseganju tega cilja.

Takrat bo lahko storjena pravica. Vrhovno

bo izdalo odločbo, s katero bo prisililo

odgovorne organe k ukrepanju. Skupni znesek, potreben za vložitev peticije, vključno s stroški odvetnika, daleč presega finančne zmožnosti delavcev in njihovih družin. Zato jim želim pomagati in jih podpreti v imenu človečnosti in pravice. Prosim, sodelujte tudi vi in podprite delavce ter njihove družine. Verjamem, da smo skupaj močni.

Pravni stroški vložitve peticije pri Vrhovnem sodišču bodo znašali vsaj 100.000 rupij/1200 evrov. Poleg tega so v odgovor na

protestov in kot oblika zatiranja

uporu delavcev, je policija samo v zadnjem tednu izrekla

kazni v višini 63.000 rupij/704 € samo v zadnjem tednu. Policija deluje koruptivno v imenu politikov, ki vlečejo niti, in voznikom nalaga samovoljne kazni. Delavci pa več dni niso mogli opravljati svojega dela.

Skupnost podpiram finančno, vendar sem zaradi zneskov, ki so v igri, odvisen od vaše pomoči. Poleg finančnega vidika mi je zelo pomembno, da o tem obvestim

o teh nepravičnih

razmerah. Pokazimo solidarnost in

dajmo glas tistim, ki nimajo lobija. Pravica

bo zmagala!

Ljudje so hvaležni za vsako podporo. Hvala vsem!