Dež se je začel v četrtek, 12. septembra. Napoved je bila zaskrbljujoča, vendar se to pri nas pogosto dogaja. V gorskih razmerah so napovedi pogosto napačne. Toda v petek, 13., je bilo že jasno, da ne bo minilo. Deževalo je ves dan, v gorah pa močno - na ta dan je padlo 120 mm dežja. V soboto je bilo enako - padlo je še 150 mm padavin. Gladina vode se je dvigovala.

Zvečer je bilo že znano, da so poplave in da bo prišlo do izgub.

Najhuje pa je bilo v nedeljo, 15. septembra.

Malo po 11. uri so bili porušeni nasipi, ki zadržujejo vodo na jezu v kraju Stronie Śląskie. Več kot milijon kvadratnih metrov vode je začelo uničevati vse na svoji poti, najprej v Stronie Śląskie in nato v Lądek-Zdroju.

Vsi mostovi so uničeni ali poškodovani.

Stanovanja, ki med znamenito poplavo leta 1997 niso bila poplavljena, so zdaj poplavljena do 2/3 svoje višine.

Hiše, ki jih velika poplava ni prizadela, so zdaj brez sten, pohištvo pa je videti kot v hišicah za lutke.

Obseg škode še ni znan.

Izgube na infrastrukturi se bodo verjetno štele v milijardah, vendar izgube navadnih državljanov ne bodo nič manjše.

Med evakuacijo so vzeli najnujnejše stvari, nato pa je voda iz njihovih domov odnesla vse. Z večino od njih zdaj ni več stika, v mestu ni vode, kabli, cevi, vse je polomljeno.

Za to prvo obdobje zbiramo denar - za nakup vode, higienskih izdelkov, hrane, lopate, rokavic.

Pa tudi za vse tisto, česar si zdaj ne moremo predstavljati.

Lądek-Zdrój je že 29 let gostoljuben dom gorniškega festivala in njegovih udeležencev. Zdaj je treba nekaj storiti za naš dom.

Maciej Sokołowski direktor gorniškega festivala Andrzej Zawada v Lądku-Zdroju

Vsa sredstva bom poravnal osebno.