RO/ ENG

Smo društvo Lăbuțele lui Brezoi in rešujemo živali brez možnosti v okrožju Tulcea ter jim zagotavljamo dostojno in skrbno življenje.

S pomočjo daljinske posvojitve lahko postaneš stalna opora za eno dušo. V zameno za tvojo pomoč boš prejel hvaležnost živali, ki se ponovno uči zaupati ljudem.

V našem zavetišču živi več kot 100 živali, rešenih iz kritičnih razmer. V nekaterih primerih jih negujemo včasih celo vse življenje. Vse nimajo možnosti za fizično posvojitev, na primer:

-mladički s posebnimi potrebami ali zdravstvenimi težavami

-veliki psi ali psi črne barve (na žalost se redko posvojijo)

-živali, ki so travmatizirane ali imajo vedenjske težave

-slepe mačke

-mačke, ki so pozitivne na FIV ali FeLV in ne morejo sobivati z drugimi mačkami

Za njih je naš zavetišče edini dom. Mi pa smo odvisni od donacij, da jim lahko zagotovimo hrano, zdravljenje in vsakodnevno oskrbo.

Zato vas vabimo, da postanete oddaljeni posvojitelj – preprosta, a bistvena oblika reševanja življenj. S to pomočjo lahko nadaljujemo naše delo.

Kaj pomeni oddaljena posvojitev?

Mesečna podpora za osnovne potrebe živali: hrana ter notranje in zunanje razkuževanje. Uporabljamo minimalne zneske. Lahko se kadarkoli prekine!

Psiček: 220 lei / 44 evrov (1 mesec)

Mačka: 165 lei / 33 evrov (1 mesec)

Kako deluje?

-Nastavite mesečno donacijo v višini 220 lei / 44 evrov za psička ali 165 lei / 33 evrov za mačko

-Za potrditev nas kontaktirajte prek družbenih omrežij

-Dodelimo vam žival v stiski in jo »posvojite« na daljavo

-Redno prejemate fotografije in novice o njem, dokler ga podpirate

-Izberete lahko ime, če ga še nima

-Če je žival fizično posvojena, vam bomo dodelili drugo bitje, ki vas potrebuje

Vsaka posvojitev na daljavo pomeni hrano in varnost za žival, ki sicer ne bi imela nikogar.

Če ne morete pokriti tega zneska, imamo tudi alternativo. Prispevate lahko kakršen koli znesek, mi pa bomo donacijo namenili za zagotavljanje druge osnovne pomoči za živali v zavetišču – hrano, zdravljenje, razparazitiranje ali druge nujne potrebe.

Ti prispevki omogočajo nadaljevanje našega dela. Brez stalne podpore ne bi mogli nadaljevati z reševanjem in oskrbo živali v stiski.

Lahko se odločite, da konkretno podprete eno od živali v zavetišču s kritjem ene od osnovnih potreb:

Večvalentno ali protisteklinsko cepivo: 100 lei / 20 evrov

Celotno odparazitiranje mladičkov: 90 lei / 18 evrov

Celotno razkuževanje mačk: 65 lei / 13 evrov

Hrana za enega kužka (1 mesec): 130 lei / 26 evrov

Hrana za mačko (1 mesec): 100 lei / 20 evrov

Vsak prispevek pomeni preprečevanje, nego in nadaljevanje našega reševalnega dela. Tudi majhen prispevek pomaga pri ohranjanju te dejavnosti in zagotavljanju čim boljšega življenja živalim, ki pridejo k nam.

Zahvaljujemo se vam v imenu rešenih živali!

ENG

Smo društvo Lăbuțele lui Brezoi in rešujemo živali brez možnosti iz okrožja Tulcea ter jim ponujamo dostojno življenje, polno skrbi.

S sponzorsko posvojitvijo (posvojitvijo na daljavo) lahko postanete stalna opora za dušo v stiski. V zameno za vašo pomoč boste prejeli hvaležnost živali, ki se ponovno uči zaupati ljudem.

V našem zavetišču živi več kot 100 živali, rešenih iz kritičnih razmer. V nekaterih primerih zanje skrbimo celo njihovo življenje. Vse živali nimajo možnosti za fizično posvojitev, na primer:

-psi z invalidnostjo ali zdravstvenimi težavami

-veliki psi ali psi s črno dlako (na žalost se jih posvoji redkeje)

-travmatizirane živali ali tiste z vedenjskimi težavami

-slepe mačke

-mačke, ki so pozitivne na FIV ali FeLV in ne morejo živeti z drugimi mačkami

Za njih je naš zavetišče edini dom. Za zagotavljanje hrane, zdravljenja in vsakodnevne oskrbe smo odvisni od donacij.

Zato vas vabimo, da postanete oddaljeni posvojitelj – preprost, a bistven način za reševanje življenj. S to podporo lahko nadaljujemo naše delo.

Kaj pomeni oddaljena posvojitev?

Mesečna podpora za osnovne potrebe živali: hrano ter notranje in zunanje odčaranje. To so najnižji možni zneski. Odpovedati se lahko kadarkoli!

Pes: 220 lei / 44 evrov na mesec

Mačka: 165 lei / 33 evrov na mesec

Kako deluje?

-Nastavite mesečno donacijo v višini 220 lei (44 evrov) za psa ali 165 lei (33 evrov) za mačko

-Obrnite se na nas prek družbenih omrežij, da potrdite

-Dodelimo vam žival v stiski in jo »posvojite« na daljavo

-Dokler ga podpirate, redno prejemate fotografije in novice o njem

-Lahko mu izberete ime, če ga še nima

-Če je žival fizično posvojena, vam bomo dodelili drugo dušo, ki vas potrebuje

Vsaka oddaljena posvojitev pomeni hrano in varnost za žival, ki sicer ne bi imela nikogar.

Če tega zneska ne morete kriti, imamo tudi alternativo. Prispevate lahko kateri koli znesek, mi pa bomo donacijo namenili za druge osnovne potrebe živali v zavetišču – hrano, zdravljenje, odčaranje ali druge nujne potrebščine.

Ti prispevki omogočajo naše delovanje. Brez stalne podpore ne bi mogli nadaljevati z reševanjem in skrbjo za živali v stiski.

Lahko se odločite za neposredno podporo živali v zavetišču s kritjem ene od osnovnih potreb:

Večvalentno cepivo ali cepivo proti steklini: 100 lei / 20 evrov

Celotno odčaranje za pse: 90 lei / 18 evrov

Celotno odčaranje za mačke: 65 lei / 13 EUR

Hrana za enega psa (1 mesec): 130 lei / 26 evrov

Hrana za eno mačko (1 mesec): 100 lei / 20 evrov

Vsak prispevek pomeni preprečevanje, nego in nadaljevanje našega reševalnega dela. Tudi majhno dejanje nam pomaga ohraniti to dejavnost in ponuditi boljše življenje živalim, ki pridejo v našo oskrbo.

Zahvaljujemo se vam v imenu rešenih živali!