angleščina, ki ji sledi portugalščina

**Pomagajte nam obnoviti naše življenje in poskrbite za varnost naše družine

Pred petimi leti smo v iskanju boljše prihodnosti za naše štiri otroke zapustili svojo državo in del družine. Emigrirali smo polni upanja in poguma, pripravljeni na vse izzive, da bi jim zagotovili varnejše okolje in boljše priložnosti. Vendar je bila realnost težka. Več mesecev smo bili brezposelni in živeli od prihrankov, ki so se hitro izčrpali. Zaradi naraščajočih življenjskih stroškov je bilo še težje, pandemija, ki ji je sledila vojna, pa je stvari še poslabšala.

Po nekaj mesecih sem dobil službo in tudi moja žena je bila po enem letu ponovno razporejena. Poleg redne zaposlitve za polni delovni čas sem poskušal storiti vse, da bi povečal družinski dohodek in ohranil naše življenje v ravnovesju. Pozno v noč sem delal kot voznik Uberja, poglobil sem se v digitalni marketing, vlagal v finančne trge in se posvečal številnim drugim podvigom. Toda zaradi zahtev dela s polnim delovnim časom in potreb družine nisem našel časa ali sredstev, da bi katerikoli od teh podvigov uspel.

Danes sem se po tolikšnem trudu znašel v položaju, za katerega si nisem mislil, da se bo zgodil. Naš dolg je dosegel 65.000 evrov. To je zadnji mesec, ko lahko preživimo brez pomoči. Odslej dolga ne morem odplačevati, banka ga bo kmalu zaračunala, potem pa ne bo denarja za plačilo osnovnih nujnih stvari, vključno z najemnino. Le korak nas loči od tega, da izgubimo vse in da naši otroci, ki so prišli iskat varnost in priložnosti, ostanejo brez doma.

Znesek, ki ga zahtevamo, ni namenjen samo odplačilu dolga. Predstavlja priložnost, da začnemo znova, da se naše življenje končno vrne na pravo pot. S to pomočjo bomo lahko poravnali vse svoje dolgove, z osvoboditvijo od tega bremena pa bomo imeli priložnost znova zadihati in začeti graditi svojo prihodnost.

Poleg tega se zavezujem k hvaležnosti: vedno sem pomagal ljudem v stiski, kadarkoli sem imel sredstva, in to učim tudi svoje otroke. Tega si zdaj ne morem privoščiti, vendar želim to storiti znova. Kot način vračanja obljubljam, da ne bom le pomagal ljudem v stiski, ampak bom to priložnost izkoristil tudi za to, da svojim otrokom pokažem pomen in vrednost solidarnosti in empatije.

Za pomoč vas prosim s ponižnostjo in težkim srcem. Vsaka donacija bo pomenila veliko razliko in nam dala priložnost, da začnemo znova. Če ste se že kdaj soočili s težkim obdobjem ali poznate koga, ki se je z njim soočil, vas prosimo, da razmislite o tem, da bi nas podprli. Vsako dejanje prijaznosti nas približa novemu začetku.

Če bo vsak, ki bo prebral moje obupne besede, prispeval 1 € ali katero koli vrednost, ki vam ne bo ušla, boste zagotovo pomagali rešiti družino. Družino delavnih očetov in mater, ki se zavzemajo za prihodnost svojih otrok.

Najlepša hvala za vašo velikodušnost in vero, da lahko skupaj spremenimo to realnost.

********************************************

**Pomagajte nam ponovno zgraditi naše življenje in ohraniti našo družino na varnem**

Pred petimi leti sem za seboj pustila svojo državo in del svoje družine ter emigrirala s svojimi štirimi otroki, polna upanja in poguma ter pripravljena na vse izzive, da bi jim zagotovila varno okolje in boljše priložnosti. Vendar je bila realnost kruta. Čeprav smo imeli dobre načrtovalne in finančne pogoje, smo bili več mesecev brezposelni in smo živeli od prihrankov, ki pa jih je kmalu zmanjkalo. Z naraščajočimi življenjskimi stroški so se težave le še povečevale, pandemija, ki ji je sledila kriza zaradi vojne, pa je vse skupaj še dodatno otežila.

Po nekaj mesecih sem se zaposlil, po enem letu pa tudi moja žena. Poleg službe za polni delovni čas sem poskušal storiti vse, da bi povečal dohodek družine in ohranil naše življenje stabilno. Dolge ure sem delal kot Uber, se poglobil v digitalni marketing, vlagal v finančne trge in se ukvarjal z neštetimi drugimi podvigi. Toda zaradi zahtev dela s polnim delovnim časom in potreb svoje družine nisem našel časa ali sredstev, da bi katerikoli od teh podvigov zaživel.

Danes sem se po tolikšnem trudu znašel v položaju, v katerem si nikoli nisem predstavljal, da bom. Naš dolg je dosegel 65.000 evrov. To je zadnji mesec, ko bomo lahko preživeli brez pomoči. Od tu naprej ne bom mogel slediti plačilom, kmalu pa bo ta znesek začel zaračunavati tudi bacno, kar bo onemogočilo plačevanje osnovnih računov. Le korak nas loči od tega, da izgubimo vse, da vidimo svoje štiri otroke, ki so prišli v iskanju varnosti in priložnosti, v bedi in brez strehe nad glavo.

Znesek, ki ga zahtevamo, ni namenjen le poplačilu dolga. Pomeni priložnost, da začnemo znova, da se naše življenje končno vrne na pravo pot. S to pomočjo bomo lahko poplačali vse dolgove in se znebili tega bremena, kar nam bo omogočilo, da ponovno zadihamo in si zgradimo prihodnost.

Prav tako se zavezujem k hvaležnosti: v življenju sem se vedno trudil pomagati ljudem v stiski, če sem le mogel, in enako učim tudi svoje otroke. To nameravam storiti tudi v prihodnje, zato bom poleg vračanja v obliki pomoči ljudem v stiski izkoristil tudi priložnost, da svojim otrokom pokažem pomen in vrednost solidarnosti in empatije.

Za pomoč vas prosim na skromen in prisrčen način. Vsaka donacija bo pomenila veliko razliko in nam dala priložnost, da začnemo znova. Če ste se znašli v težkem obdobju ali poznate koga, ki se je soočil s takšnim izzivom, vas prosim, da razmislite o podpori. Vsaka gesta solidarnosti nas približa novi priložnosti.

Če bo vsak, ki bo prebral mojo obupno prošnjo, prispeval 1 evro ali kakršen koli znesek, ki ga ne potrebujete, boste zagotovo pomagali rešiti prihodnost delavne in predane družine, ki je predana prihodnosti svojih otrok.

Najlepša hvala za vašo velikodušnost in vero, da lahko skupaj spremenimo to resničnost.