Pomagajte obnoviti Kieślowskijevo kinematografijo po poplavah!
Pomagajte obnoviti Kieślowskijevo kinematografijo po poplavah!
Izvirno besedilo Angleščina je prevedeno v Slovenski
Izvirno besedilo Angleščina je prevedeno v Slovenski
Posodobitve1
-
Z veseljem sporočamo, da je filmski festival v Gdyni doniral 20.000 PLN fundaciji In Situ Contemporary Art Foundation. Ta sredstva bodo namenjena obnovi odra kina Zdrowie, ki je bil poškodovan med letošnjimi poplavami. Kino Zdrowie ima posebno mesto v zgodovini – prav tu je Krzysztof Kieślowski kot najstnik gledal svoje prve filme, vsako leto pa tu poteka filmski festival »Hommage à Kieślowski«.
Hvala za vašo podporo pri oživljanju tega zgodovinskega prizorišča!
* Filmski festival v Gdyni podpira obnovo odra kina Zdrowie v Sokołowsku v okviru kampanje »FPFF se pridružuje prizadevanjem za pomoč poplavnim žrtvam«.
#FPFFGdynia #Sokołowsko #CinemaZdrowie
Dodajte posodobitve in obveščajte podpornike o napredku kampanje.
To bo povečalo verodostojnost vašega zbiralca sredstev in sodelovanje z donatorji.
Opis
Obnovimo kino »Zdrowie« po poplavah na Spodnjem Šleziju
Krzysztof Kieślowski – svetovno znani avtor, ustvarjalec trilogije Tri barve in Dekaloga – se je v kino zaljubil že kot deček v zgodovinskem kinematografu „Zdrowie“ v Sokołowsku. Zdaj ta ikonični kraj, ki je bil sestavni del njegove umetniške poti, potrebuje vašo podporo, da se opomore od nedavne škode, ki jo je povzročila poplava.
Dragi prijatelji in podporniki ikoničnega kinodvorana »Zdrowie« v Sokołowsku,
nujno prosimo za vašo pomoč pri reševanju zgodovinskega kinodvorana »Zdrowie« v Sokołowsku. Zaradi nedavnih poplav je bil poplavljen orkestrski jarek, oder pa – na katerem so potekali nešteti kulturni dogodki in nastopali znani umetniki, kot so Jerzy Stuhr, Krystyna Janda, Jerzy Radziwiłowicz, Grażyna Szapołowska, Maria Pakulnis, Marzena Trybała, Magdalena Łazarkiewicz, Piotr Jaxa, Agnieszka Holland in mnogi drugi – je bil hudo poškodovan in ga je treba nemudoma zamenjati.
Prav tu, v kinodvorani »Zdrowie«, je mladi Krzysztof Kieślowski prvič gledal filme, podobno kot lik v filmu Cinema Paradiso Giuseppeja Tornatoreja. Sokołowsko, znano tudi iz romanov Olge Tokarczuk in Joanne Bator, je kraj navdiha in dom festivala Hommage à Kieślowski. Zelo nam je pomembno, da se 14. izvedba tega festivala, posvečena Kieślowskijevi zapuščini, nemoteno odvije na tej edinstveni lokaciji.
Ukrepati moramo zdaj! Brez vaše pomoči ne moremo opraviti potrebnih del:
osušiti stavbo in stene,
odstranitev poškodovanega ometa,
zamenjavo poškodovanega, poplavljenega odra,
popraviti orkestrski jarek.
Vsak dan se stanje odra kinematografa poslabšuje. Želimo, da se sedeži kinematografa-gledališča „Zdrowie“ avgusta 2025 ponovno napolnijo, da bo občinstvo lahko na novo doživelo čarobnost tega kraja.
Verjamemo, da lahko to skupaj uresničimo. Vsaka donacija nas približuje obnovi lepote našega zgodovinskega kina in prihodnjim srečanjem z uglednimi režiserji in igralci. Pomagajte nam obnoviti čarobnost tega kraja in vrniti zdravje kinu „Zdrowie“!
Film, ki prikazuje škodo, povzročeno s poplavami – kliknite
Zuzanna Fogtt in Bożenna Biskupska
z ekipo Fundacije za sodobno umetnost In Situ
