Pozdravljeni, dragi ljudje!

Po močnem deževju nas je prizadela poplava.

Hladni in temni dnevi prihajajo prehitro...

PREBIVALCI KLODZKE DOLINE SO OSTALI BREZ VSEGA...

NUJNO POTREBUJEJO VAŠO POMOČ!

Smo ekipa iz veterinarske klinike A.M. Ledowski v Bystrzyci Kłodzki. Mnogi med vami nas poznate, ker zdravimo vaše paciente – zato veste, da nam ni nič nemogoče – vedno smo pripravljeni pomagati, in to ne le hišnim ljubljenčkom. V teh dramatičnih okoliščinah po poplavah v naši regiji smo se lotili tudi naloge, ki močno omejuje delo v kliniki.

Načrtujemo ciklično zbiranje, ker se popolnoma zavedamo, da bodo poplavljeni potrebovali pomoč še veliko dlje kot trenutno – zdaj se vsi zelo zavzemajo zanje, čez mesec pa bodo imeli pomoč le od uradov, ki delujejo kot vedno – kaotično in brez kakršne koli logistične priprave... to smo videli z lastnimi očmi, odkar je velika voda odnesla naše domove...

Zbiramo denar IZKLJUČNO za pomoč, namenjeno KONKRETNIM ljudem v vaseh v dolini Kłodzko.

TRENUTNO POMAGAMO NA VEČ MESTIH HKRAT!!

VAŠA POMOČ JE NEOCENLJIVA – čistimo in zagotavljamo vse potrebno za ljudi v najslabših razmerah... med družinami, ki jim vsak dan pomagamo, so:

Gospa URSZULA iz Kłodzka, ulica Korczaka

G. Andrzej iz Ołdrzychowice Kłodzkie, ulica Gromadzka

Gospa Jadwiga, Krosnowice 35

Gospa Ola, Krosnowice 191

na spodnjih fotografijah lahko vidite, kakšni so njihovi življenjski pogoji zdaj – resnično je srce parajoče...

začnemo vse od začetka – ustanovili smo ne le odlično ekipo pomočnikov, ampak smo tudi organizirali razpoložljivost razvlaževalnikov, ki so nam jih podarili radodarni donatorji <3. Trenutno nameravamo poiskati pohištvo in nekaj nujne opreme za družine, za katere vsak dan delamo.

Najlepša hvala za vsak evro podpore, saj ga bomo porabili za vse, kar je trenutno najpomembnejše!

Z enim majhnim gestom lahko izboljšate življenjske razmere nekoga.

Zbiramo denar IZKLJUČNO za konkretno pomoč, namenjeno KONKRETNIM ljudem v vaseh v dolini Kłodzko.

Naše skladišče se vsak dan polni z vedno več vsakdanjimi potrebščinami, ki jih vsak dan dostavljamo ljudem v stiski:

Imamo skladišče v Bystrzyci, imamo ekipo učinkovitih prostovoljcev, imamo moč in voljo, da komu olajšamo življenje, četudi le s suhimi nogavicami in svetilko, saj življenje v uničeni hiši, kjer ni elektrike in kjer živite ob vlažnih stenah, je nekaj, česar ne želite niti najhujšemu sovražniku...

Odkar so poplave zajele našo regijo in druga območja na jugu Poljske, smo se z vsem srcem posvetili nudenju pomoči – tam, kamor drugi ne morejo priti, saj pomoč, ki jo organizirajo velike institucije ali humanitarne organizacije, prejemajo predvsem večja mesta.

Prav njim – v najmanjših vaseh in mestih, odrezanih od sveta – se posvečamo v prvi vrsti.

Zberemo se z ekipo ducata ljudi, dvema ali tremi avtomobili, polnimi izdelkov, potrebnih v takšni situaciji – hrane, seveda, pa tudi čistil, gospodinjskih kemikalij, rokavic, lopat, toaletnega papirja, svetilk ali odeje in oblačil, kjer je to potrebno. Vse nosimo na lastnih nogah, ker so ceste pogosto odplavljene in neprehodne – in prav tja pomoč NE pride. To so številne družine, ki so preprosto prepuščene same sebi... Reči, da je to drama, pomeni reči nič.

Ti ljudje so ostali brez vsega. Zima prihaja in bo še huje – krajši dnevi in hladnejše noči, ko ne bodo imeli niti česa, s čimer bi se ogreli ali kuhali – ker pogosto nimajo plina ali elektrike... pogosto ne bodo imeli čistega spodnjega perila, nogavic ali toplejših oblačil, ker je voda uničila vse – od pohištva, prek oblačil, do sten... živijo v vlažnih, hladnih ruševinah, katerih čiščenje in obnova bosta trajala mesece...

Zima prihaja. In mi smo tu, da jim pomagamo – znova in znova, dokler se ne postavijo na noge... in zato vas, dragi prijatelji in neznanci, prosimo za kakršna koli darovanja – enkratna ali redna, dokler obstaja tako nujna potreba – delite z njimi, kar lahko. Dajte jim občutek, da niso sami.

Potrebujemo denar za vse in vsakogar – nove odeje, nove nogavice, nove zobne ščetke... in veliko dražje stvari, kot so plinski štedilniki, pralni stroji, nekaj kosov osnovnega pohištva... vse, kar jim je voda odnesla.

A predvsem – potrebujemo denar za gorivo, da lahko stvari dostavimo tja – finančno podporo, da bomo lahko redno dosegali tiste najbolj prizadete, katerih je v Klodzški dolini na tisoče...

Kot klinika se trenutno ne ukvarjamo izključno s štirinožnimi pacienti, ker za to nimamo časa. Nimamo novih prihodkov, naši viri pa so se zelo hitro izčrpali... Vendar vemo, da obstajajo nujne zadeve, ki jih je treba urediti tukaj in zdaj, preden pridejo prvi mrazi.

Mi smo tu, da pomagamo. Pomagajte nam, da jim pomagamo. Pomagajte ljudem, ki so preživeli to katastrofo, da vsaj malo pozabijo, da so doživeli takšno travmo... Pomagajte jim, da vsaj delno ponovno pridobijo dostojanstvo, zahvaljujoč našim skupnim prizadevanjem. Več ne prosimo...

Iz srca se vam zahvaljujemo za vsako iskreno gesto pomoči!

Ekipa Ledowski