Izvirno besedilo Angleščina je prevedeno v Slovenski

Prikaži izvirno besedilo angleščina

Izvirno besedilo Angleščina je prevedeno v Slovenski

Prikaži izvirno besedilo angleščina

Opis

Angleška različica je spodaj:


Danes me je nek moški vprašal, ali imamo otroške plenice in gel za tuširanje.

Nismo jih imeli.

Dala sem mu stekleničko tekočega mila, dva najcenejša brivnika, dva paketa robčkov in otroško zobno ščetko.


Skupna vrednost? Morda 3 evra.

Petkrat se je zahvalil.


Uro prej je dekle prosilo za vložke.

Na dnu škatle sem našla nekaj posameznih kosov – morda šest. In to je bila že vsa naša zaloga.


A počakajte, počakajte, boste vprašali, kako se je to sploh začelo?

Preden sem začela novo službo, sem se odločila, da bom ta »vmesni čas« izkoristila za prostovoljstvo – povsem spontano sem se znašla v dnevnem centru za pomoč beguncem v Solunu v Grčiji 🇬🇷


Današnji dogodki so me navedli na misel, da bi morda lahko naredili še kaj več💪🎉

Morda bi bilo vredno pomagati tudi Grkom, ki tu dan za dnem vse organizirajo – sami pa tudi nimajo lahkega življenja.

Verjamem, da mi – kot Evropejci – res lahko zagotovimo tako osnovne stvari, kot so higienski pripomočki 🧼🧴


Dragi,

🧷 otroške plenice stanejo 10 evrov (vse skupaj ni ravno poceni, ampak kako drugače), gel za tuširanje pa 1,50 evra.

Ustanovila sem majhno zbirko – brez provizije, brez administrativnih stroškov.

🛒 Na nakupovanje se odpravljam že ta petek popoldne, tik pred odhodom.

Če lahko prispevaš 2, 5 ali 10 evrov – bo to za te ljudi ogromna pomoč 💛

In če meniš, da je to dobra ideja – deli ta prispevek. Tudi to pomeni zelo veliko 🙏


Če želiš izvedeti več o tem kraju:

🧱 Center, v katerem sem preživela zadnje tedne, je najeto nadstropje v stari stanovanjski hiši.

👥 Tu delata dve osebi s krajšim delovnim časom in približno deset prostovoljcev.

🗓 Dvakrat na teden odpremo vrata in poskušamo zadovoljiti najosnovnejše potrebe:

🥪 razdeljujemo hrano, 👕 rabljena oblačila, 🧺 možnost pranja perila.

Dela je ogromno – zlaganje oblačil, priprava sendvičev, čiščenje (veliko čiščenja) 🧽😉

Begunci prihajajo iz Afganistana, Sirije, Iraka, Sudana in Ukrajine 🌍

Danes je bilo 200 odraslih in 60 otrok.


Center deli tisto, kar sam prejme

🥦 Hrana prihaja z lokalnih tržnic — predvsem sadje in zelenjava, ki se bliža koncu roka uporabnosti.

🥖 Kruh nam podarja prijateljska pekarna z velikim srcem.

🎁 Oblačila in igrače prihajajo iz okoliških mest in otokov. Včasih hoteli pošljejo svoje »stare« brisače – takrat je to pravi zaklad.

👖 A kakšne kakovostne moške hlače v velikosti M–L? O takšnih lahko le sanjamo.

🚫 Higienskih pripomočkov praktično nikoli ni.

Nimajo roka uporabnosti. Ne jih je mogoče podariti »iz druge roke«.

In so manj »privlačni« kot barvice ali plišaste igrače – zato redko končajo v paketih 😞


Večina prostovoljcev so grški upokojenci – a ne samo oni.

Tu je izjemno simpatičen par iz Južne Koreje, ameriški misijonarji, včasih pa pridejo tudi skupine iz ZDA ali držav EU za teden ali dva ✈️

In tako to deluje.

Iz majhnih gest različnih ljudi nastaja resnična pomoč za na stotine ljudi.

In zdaj lahko tudi ti prispevaš svoj delež.

🌍✨


.....................................................


Danes me je nek moški prosil za plenice in gel za tuširanje.

Nismo jih imeli.

Dal sem mu stekleničko tekočega mila, skupaj z dvema poceni britvicama, dvema pakiranjema robčkov in otroško zobno ščetko 🧴🪥🧻

Skupna vrednost? Morda 3 evre.

Petkrat se mi je zahvalil 🙏


Uro prej me je dekle prosilo za vložke.

Na dnu škatle sem našel nekaj razmetanih – morda šest.

To je bilo vse, kar nam je še ostalo 🩸



A počakajte, morda se sprašujete, kako se je vse to sploh začelo?🙃


Preden sem začela novo službo, sem se odločila, da bom ta »vmesni« čas izkoristila za prostovoljstvo – tako sem štiri tedne preživela v dnevnem centru za begunce v Solunu v Grčiji.

Ker čas hitro mineva in se bližajo moji zadnji dnevi tukaj, sem pomislila:

Morda lahko naredimo še kaj več, in glede na to, kako velik doseg ima LinkedIn...✨😁 ?



Hej, prijatelji,


sem organizirala majhno dobrodelno zbirko – brez provizij, brez administrativnih stroškov.

Samo jaz, ki kupujem higienske izdelke neposredno za ljudi, ki jih res potrebujejo 🛍️

🛒 Nakupovanje bom opravil ta petek popoldne, tik pred odhodom.

Če lahko prispevate 2, 5 ali 10 evrov – to mi bo veliko pomenilo 💛

🧷 Plenice stanejo 10 evrov

🧴 Gel za tuš – 1,50 evra

In če menite, da je to dobra ideja – prosim, delite ta prispevek. Tudi to zelo pomaga 🙏



Če bi radi izvedeli več o tem kraju:

🧱 Varstveni center, kjer sem preživel zadnjih nekaj tednov, je eno najeto nadstropje v stari stavbi.

👥 Dva zaposlena za polovični delovni čas in približno deset prostovoljcev.

🗓 Dvakrat na teden odpremo vrata in poskušamo zadovoljiti najosnovnejše potrebe:

🥪 Hrano, 👕 Rabljena oblačila, 🧺 Prostor za pranje perila.

Tu opravljamo veliko povsem običajnega dela – zlaganje oblačil, priprava sendvičev, čiščenje (veliko čiščenja) 🧽😉

Begunci prihajajo večinoma iz Afganistana, Sirije, Iraka, Sudana in Ukrajine 🌍

Danes smo imeli 200 odraslih in 60 otrok 👨‍👩‍👧‍👦

Center razdeljuje tisto, kar prejme:

🥦 Hrano dobivamo na lokalnih tržnicah – večinoma sadje in zelenjava, ki se bliža izteku roka uporabe.

🥖 Kruh podarja pekarna z velikim srcem.

🎁 Oblačila in igrače prihajajo iz bližnjih mest ali otokov. Včasih hoteli pošljejo svoje »stare« brisače – in to je kot najti zaklad ✨

👖 A prave moške hlače v velikosti M–L? Te so prava sanja...

🚫 Higienski izdelki so edina stvar, ki je nikoli nimamo.

Nimajo roka uporabnosti. Ne moreš jih podariti »iz druge roke«.

In so manj »zanimivi« kot barvice ali plišaste igrače, zato jih redko darujejo 😞


Večina prostovoljcev so upokojeni Grki – a ne samo oni.

Tu je simpatičen par iz Južne Koreje 🇰🇷, ameriški misijonarji 🇺🇸

In tu in tam se za teden ali dva oglasijo skupine iz ZDA ali EU ✈️

In tako to deluje.


Iz majhnih gest različnih ljudi nastane resnična pomoč za na stotine ljudi.

In zdaj lahko tudi vi prispevate svoj delež🌍✨

Komentarji

 
2500 znaki
Zrzutka - Brak zdjęć

Še ni komentarjev, komentirajte prvi!

Varnost je za nas na prvem mestu. Če imate kakršne koli pomisleke, to zbiranje sredstev prosimo prijavite prek ta obrazec.