Lep dan vsem obiskovalcem/bralcem/donatorjem!

Prosim vas za pomoč.

Žal odkar se je rodila naša hčerka, je ob sedanjih cenah še nismo mogli peljati nikamor na počitnice, ona pa vsako poletje/ob koncu poletja od prijateljev vedno posluša, kje so bili in kaj so videli. Na žalost si tega ne moremo privoščiti, da bi šli na počitnice, saj je za nas strašno drago, da bi šli kamorkoli, četudi le za 2–3 dni. Vendar je tudi za nas grozno poslušati, kako pripoveduje, in zagotovo je tudi zanjo slabo, da ne gre na počitnice. S to zbirko želimo uresničiti njegovo sanje. Če lahko, prosim, podprite željo tega malega škratka tudi z najmanjšim zneskom, za kar bomo zelo hvaležni! Vsem želimo čudovito leto in dobro zdravje! :)

------------------------------------------

Eng:

Želimo lep dan vsem obiskovalcem, bralcem in donatorjem!

Danes se obračam na vas z prošnjo za vašo prijazno pomoč.

​Na žalost od rojstva naše hčerke zaradi današnjih visokih cen nismo mogli oditi z njo na počitnice. Vsako poletje in ob koncu sezone vedno posluša prijatelje, ki pripovedujejo zgodbe o tem, kam so šli in kaj so videli. Srce se nam trga, ko jo poslušamo, in verjetno je tudi zanjo težko, da se počuti izključena. Na žalost si počitnic preprosto ne moremo privoščiti; celo kratek 2–3-dnevni izlet kamorkoli je za nas trenutno preveč drag.

S to zbirko sredstev bi ji radi uresničili sanje. Če nam lahko pomagate, bi nam tudi najmanjši prispevek za uresničitev želje te male vile pomenil ogromno in bili bi vam neskončno hvaležni.

Vsem želimo čudovito leto in veliko zdravja! :)