(Angleška različica spodaj)

💔 Pomagajmo Málni, da bo 12. januarja 2027 v Barceloni lahko opravila operacijo!

Stroški operacije znašajo 5100 evrov, stroški polletne rehabilitacije po operaciji pa približno 3600 evrov (6 x 220 tisoč forintov) – tako moramo zbrati skupaj 8700 evrov.

Málna je stara pet let in živi z boleznijo, imenovano Arthrogryposis multiplex (AMC), ki ji znatno ovira gibanje: noge ne more popolnoma iztegniti, roke premika s težavo, zapestje je tog, prste pa lahko uporablja le omejeno. Zaradi nenormalne mišične napetosti, ki jo povzroča bolezen, se pri njej povečuje tudi tveganje za razvoj skolioze.

Málna bo kmalu začela hoditi v šolo, zdaj pa se ji je odprla posebna priložnost: posebni kirurški poseg z osvoboditvijo zlepljenih tkiv ji lahko utre pot k lažjemu gibanju in večji samostojnosti.

Družina mora do decembra 2026 poravnati stroške operacije v višini 5100 evrov, sicer bo Málna izgubila to priložnost. Poleg tega bo Málna po operaciji potrebovala vsaj pol leta intenzivne terapije, da se nauči pravilnega gibanja. Stroški tega znašajo 220.000 forintov na mesec – kar v preračunu pomeni dodatnih približno 3600 evrov .

🙏 Če lahko prispevaš tudi le nekaj evrov, bo Málna toliko bližje Barceloni – in temu, da bo lahko začela šolo z večjo samostojnostjo.

Prosim, pomagaj Málni, da ji ne bo treba odreči tej priložnosti!💗

* * * * * *

ANGLEŠČINA:

💔 Pomagaj Málni, da bo lahko odpotovala v Barcelono na operacijo 12. januarja 2027!

Operacija stane 5.100 €, šestmesečna rehabilitacija po operaciji pa bo stala približno 3.600 € ( 220.000 HUF × 6). To pomeni, da moramo zbrati skupaj 8.700 €.

Málna je stara pet let in živi z artrogripozisom multiplex congenita (AMC), boleznijo, ki močno vpliva na njeno gibljivost: ne more popolnoma iztegniti nog, ima težave pri gibanju rok, njena zapestja so togostna, prsti pa ji ne delujejo v polni meri. Zaradi nenormalne mišične napetosti, ki jo povzroča njena bolezen, obstaja tudi vse večje tveganje, da se bo pri njej razvila skolioza.

Málna bo kmalu začela hoditi v šolo, zdaj pa se ji je ponudila posebna priložnost: specializiran kirurški poseg, ki bi lahko sprostil napeto in zlepljeno tkivo ter ji pomagal, da se bo lažje gibala in postala bolj samostojna.

Njena družina mora do decembra 2026 plačati stroške operacije v višini 5.100 €, sicer bo Málna izgubila to priložnost. Poleg tega bo Málna po operaciji potrebovala vsaj šest mesecev intenzivne terapije, da se nauči pravilno gibati. Ta terapija stane 220.000 HUF na mesec, kar pomeni dodatne stroške v višini približno 3.600 €.

🙏 Tudi majhna donacija lahko Málno približa Barceloni – in omogoči, da bo lahko bolj samostojno začela šolo.

Prosimo, pomagajte Málni, da ji ne bo treba odreči te priložnosti!💗