Za angleški jezik pomaknite navzdol

Dragi bralci, dragi podporniki!

Moje ime je Sándor Kecskés. Živim z SMA, redko in resno boleznijo, ki povzroča mišično izgubo. Zaradi te bolezni mi je vsak dan težje gibati se in biti samostojen, pogosto pa mi celo najosnovnejše stvari predstavljajo resne ovire.

Živim z očetom, ki je že vrsto let moj edini skrbnik, saj niti moja mama niti babici nista več živi.

Imava 18 let star avtomobil, ki nama je bil zvest spremljevalec, vendar zdaj zaradi starosti in intenzivne uporabe vedno pogosteje odpove. Pogostost in visoki stroški popravil porabijo skoraj vse najine finančne vire. 

Naš stari avtomobil ni več varen ali zanesljiv, vendar je za zdaj vse, kar imamo. 

Avto nujno potrebujemo, da lahko redno obiskujemo zdravnika, se zdravimo, opravljamo preglede in opravljamo vsakodnevne opravke. Skratka, avto mi omogoča, da lahko kljub bolezni nadaljujem z življenjem. 

Želim, da veste, da kljub svoji bolezni delam, ker verjamem, da imam v svetu svoje mesto, dokler lahko svetu nekaj dam. Hvaležna sem svojemu delodajalcu, da mi je dal delo, ki ga lahko opravljam od doma, vendar nam to „samo” pomaga preživeti; s tem si ne moremo privoščiti nakupa avtomobila.

Zato sem začela to zbiranje sredstev.

Moj cilj je zbrati 6 milijonov forintov, kar mi bo omogočilo nakup 4–5 let starega, varnega avtomobila, ki ga bo mogoče prilagoditi moji bolezni, vključno s predelavo.

Vem, da mnogi prosijo za pomoč, vendar vem tudi, da je veliko tistih, ki želijo pomagati. Če ste eden od tistih, ki želijo pomagati, potem bom jaz eden od tistih, ki bo z zahvalo sprejel vašo podporo.

Prosim, pomagajte mi – tudi z majhnim prispevkom ali s tem, da delite to zgodbo.

Zahvaljujem se vam, da ste si vzeli čas, da se seznanite z mojo situacijo. Če vas je ganilo, se pridružite donatorjem.

Vnaprej se vam zahvaljujem za vašo iskreno podporo in vam želim vse najboljše! Sándor Kecskés

____________________________________________________

Živim s SMA – zbiram sredstva za dostopen avtomobil. Mi lahko pomagate?

Dragi bralci, dragi podporniki!

Moje ime je Sándor Kecskés. Živim z redko, hudo mišično atrofijo, SMA. Ta bolezen mi vsak dan otežuje gibanje in samostojnost – pogosto mi celo najosnovnejše stvari predstavljajo resne ovire.

Živim z očetom, ki mi že vrsto let pomaga pri vsakdanjih opravilih, saj niti mama niti babici nista več živi.

Imava 18 let star avtomobil, ki nama je bil zvest spremljevalec, vendar zdaj zaradi svoje starosti in dejstva, da ga veliko uporabljava, vedno pogosteje pokvari. Pogostost servisiranja in visoki stroški skoraj izčrpajo vse najine finančne vire.

Naš stari avtomobil ni več varen ali zanesljiv – vendar je za zdaj vse, kar imamo.

Avtomobil nujno potrebujemo za redne obiske pri zdravniku, zdravljenja, preglede in vsakodnevne opravke; skratka, zagotavlja mi preživetje v skladu z mojo boleznijo.

Želim, da veste, da kljub svoji bolezni delam, ker verjamem, da imam v svetu svoje mesto, dokler lahko svetu nekaj dajem. Hvaležna sem svojemu delodajalcu, ki me zaposluje za delo, ki ga lahko opravljam od doma, vendar nam to »samo« pomaga preživeti, avtomobila si s tem ne moremo privoščiti.

Zato zdaj začenjam to kampanjo zbiranja sredstev.

Moj cilj: 6 milijonov forintov, s katerimi bi lahko kupila 4–5 let star, varen avtomobil, ki ga je mogoče prilagoditi moji bolezni, vključno s predelavo.

Vem, da mnogi prosijo za pomoč, vendar vem, da je tudi veliko takih, ki bi radi pomagali. Če ste eden od tistih, ki bi radi pomagali, potem sem zdaj eden od tistih, ki z zahvalo sprejema vašo podporo.

Prosim, pomagajte mi – tudi z majhnim prispevkom ali delitvijo.

Najlepša hvala, da ste si vzeli čas, da ste se seznanili z mojo zgodbo. Če vas je ganila, se pridružite donatorjem. Vnaprej se vam zahvaljujem za vašo iskreno podporo in vam želim vse najboljše! Sándor Kecskés