id: zfybhe

UMA MORADIA MELHOR PARA O AHMED E A SUA FAMÍLIA

UMA MORADIA MELHOR PARA O AHMED E A SUA FAMÍLIA

Texto original espanhol traduzido para Português

Mostrar o texto original espanhol

Texto original espanhol traduzido para Português

Mostrar o texto original espanhol

Descrição

Vamos ajudar o Ahmed a proporcionar à sua família uma cabana digna


Vamos ajudar o Ahmed a proporcionar à sua família uma cabana melhor


Vamos ajudar o Ahmed a proporcionar um abrigo melhor à sua família

—————————————————————


Ahmed Questha é um colega e amigo meu, enfermeiro da área cirúrgica do hospital Nasser, em Khan Younis, Gaza.


Ahmed, tal como centenas de milhares de habitantes de Gaza, foi obrigado pelo exército israelita a abandonar a sua casa, ou o que restava dela, e a dirigir-se para uma zona a que o exército chama zona humanitária, onde lhes foi dito que não correriam o risco de serem bombardeados. Trata-se de uma faixa muito estreita, junto ao mar, onde milhares e milhares de habitantes de Gaza vivem amontoados, em barracas improvisadas, e onde, apesar de Israel lhes ter dito que ali estariam seguros, também são bombardeados (bombardeiam as barracas). Neste local, chamado Al Mawasi, cada habitante de Gaza dispõe de um espaço vital bastante mais pequeno do que uma cela de prisioneiros de Guantánamo. A falta de privacidade, de higiene e de segurança é esmagadora. 


A tenda onde Ahmed tem de alojar parte da família é muito pequena e está danificada. São mais de quinze pessoas, entre filhos e netos. Ahmed pediu-me ajuda para comprar uma tenda nova, uma boa tenda, maior e feita de um material um pouco mais resistente, que lhes permita não sufocar tanto durante o dia (devido ao calor abrasador do verão). Os preços destas tendas rondam os 700 dólares. Na verdade, deveriam ser mais baratas, mas como Israel bloqueia a entrada de ajuda, o preço das poucas tendas que estão à venda subiu muito. 


Ahmed perdeu recentemente um dos seus filhos, Abed Rasek, de 19 anos, num bombardeamento. Ele conseguiu sobreviver ao ataque, mas morreu poucos dias depois devido a uma infeção nos ferimentos. Pelo pouco que conversei com ele, tive a impressão de que era um rapaz brilhante, muito bondoso e um excelente aluno. Ele estava esperançoso quanto à sua recuperação, quanto ao futuro que o esperava quando se curasse. 


Quem nos dera poder ajudar o Ahmed a proporcionar um maior bem-estar à sua família. Um pequeno gesto da nossa parte significaria tanto para ele e para os seus. Não podemos mudar os corações frios e impassíveis dos soldados e políticos israelitas, nem podemos devolver-lhe a sua antiga casa, para a qual não pode regressar, mas se pudessem comprar uma tenda melhor, os seus dias seriam bem menos desconfortáveis.


Muito obrigado pela sua colaboração. Em nome de Ahmed, de todo o coração. 


—————————————————————


Ahmed Questha é meu amigo e colega, enfermeiro da área cirúrgica do Hospital Nasser, em Khan Younis, Gaza.


Ahmed, tal como centenas de milhares de habitantes de Gaza, foi obrigado pelo exército israelita a abandonar a sua casa, ou o que restava dela, e a dirigir-se para uma zona designada pelo exército como «zona humanitária», onde lhes dizem que não correm o risco de serem bombardeados. Trata-se de uma faixa muito estreita, junto ao mar, onde milhares de habitantes de Gaza vivem amontoados em barracos improvisados e onde, apesar de Israel ter dito que ali estariam seguros, continuam a ser bombardeados (bombardeiam os barracos). Nesta localidade, chamada Al Mawasi, cada habitante de Gaza tem um espaço vital muito menor do que uma cela de Guantánamo. A falta de privacidade, higiene e segurança é esmagadora.


A tenda onde Ahmed tem de acolher parte da família é muito pequena e está estragada. São mais de quinze pessoas, entre filhos e netos. Ahmed pediu-me ajuda para comprar uma nova tenda, uma boa tenda maior e feita com materiais de melhor qualidade que lhes permitam não sufocar tanto durante o dia (devido ao calor escaldante do verão). O preço destas tendas ronda os 700 dólares. Na realidade, deveriam ser mais baratas, mas como Israel bloqueia a entrada de ajuda humanitária, o preço das poucas tendas à venda aumentou muito.


Ahmed perdeu recentemente um dos seus filhos, Abed Rasek, de 19 anos, num bombardeamento. Ele conseguiu sobreviver, mas morreu poucos dias depois devido a uma infeção nos ferimentos. O pouco que conversei com ele deu-me a impressão de um jovem brilhante, muito gentil e um excelente aluno. Ele estava otimista quanto à sua recuperação e cheio de esperança pelo futuro que o esperava quando se recuperasse.


Esperamos poder ajudar o Ahmed a melhorar o bem-estar da sua família. Um pequeno gesto da nossa parte significaria muito para ele e para os seus entes queridos. Não podemos mudar os corações frios e de pedra dos soldados e políticos israelitas, nem podemos devolver-lhe a sua antiga casa, para a qual ele não pode regressar, mas se pudessem comprar uma tenda melhor, os seus dias seriam muito menos desconfortáveis.


Muito obrigado pela sua colaboração. Em nome de Ahmed, de todo o coração.


—————————————————————


Ahmed Questha é um amigo e colega meu, enfermeiro na ala cirúrgica do Hospital Nasser, em Khan Younis, Gaza.


Ahmed, tal como centenas de milhares de habitantes de Gaza, foi forçado pelo exército israelita a abandonar a sua casa, ou o que restava dela, e a dirigir-se para uma área que o exército denomina «zona humanitária», onde lhe disseram que estaria a salvo dos bombardeamentos. Trata-se de uma faixa muito estreita, junto ao mar, onde milhares e milhares de habitantes de Gaza vivem amontoados em abrigos improvisados e onde, apesar de Israel afirmar que estariam a salvo, também são bombardeados (os abrigos são bombardeados). Neste local, chamado Al Mawasi, cada habitante de Gaza dispõe de um espaço habitacional muito menor do que uma cela em Guantánamo. A falta de privacidade, higiene e segurança é avassaladora.


A tenda onde Ahmed tem de alojar parte da sua família é muito pequena e está em mau estado. São mais de quinze pessoas, incluindo filhos e netos. Ahmed pediu-me ajuda para comprar uma nova tenda, uma tenda boa e maior, feita de materiais de melhor qualidade, que os ajudasse a não sufocar tanto durante o dia (devido ao calor escaldante do verão). Os preços destas tendas rondam os 700 dólares. Na verdade, deveriam ser mais baratas, mas como Israel bloqueia a entrada de ajuda humanitária, o preço das poucas tendas à venda subiu significativamente.


Recentemente, Ahmed perdeu um dos seus filhos, Abed Rasek, de 19 anos, num bombardeamento. Ele sobreviveu ao ataque, mas morreu dias depois devido a uma infeção nas feridas. Pelas breves conversas que tive com ele, fiquei com a impressão de um jovem inteligente, muito gentil e um bom aluno. Ele estava otimista quanto à recuperação e cheio de esperança pelo futuro que o esperava assim que estivesse curado.


Gostaria que pudéssemos ajudar o Ahmed a melhorar o bem-estar da sua família. Um pequeno gesto da nossa parte significaria muito para ele e para os seus entes queridos. Não podemos mudar os corações frios e insensíveis dos soldados e políticos israelitas, nem podemos devolver-lhe a sua antiga casa, para a qual ele não pode regressar, mas se pudessem comprar uma tenda melhor para a sua família, os seus dias seriam muito menos desconfortáveis.


Muito obrigado pela vossa ajuda. Em nome de Ahmed, com todo o nosso coração.


—————————————————————



Ahmed Qashta, meu colega, é enfermeiro no departamento de cirurgia do Hospital Al-Nasser, em Khan Yunis.


Tal como centenas de milhares de habitantes de Gaza, Ahmed foi obrigado pelo exército israelita a abandonar a sua casa, ou o que restava dela, e a dirigir-se para uma zona a que chamam «zona humanitária», onde lhes foi dito que não estariam em perigo devido aos bombardeamentos. Trata-se de uma faixa muito estreita, junto ao mar, onde milhares de habitantes de Gaza vivem em tendas montadas de forma aleatória e, apesar de Israel lhes ter dito que este local seria seguro, também estão a ser alvo de bombardeamentos (bombardeiam as tendas). Neste local, chamado Al-Mawasi, cada habitante de Gaza dispõe de um espaço de vida muito menor do que uma cela em Guantánamo. A falta de privacidade, higiene e segurança é extremamente desgastante.


A tenda onde Ahmed tem de viver com parte da sua família é muito pequena e precária. São mais de quinze pessoas, entre filhos e netos. Ahmed pediu-me ajuda para comprar uma tenda nova, uma tenda melhor, maior e feita de materiais mais luxuosos, que lhes permita não sufocar tanto durante o dia (devido ao calor escaldante do verão). O preço destas tendas ronda os 700 dólares. Na verdade, deveriam ser mais baratas, mas Israel proíbe a entrada de ajuda humanitária, e o aumento do preço de algumas tendas à venda é muito significativo.


Recentemente, Ahmed perdeu um dos seus filhos, Obaid Rasak, de 19 anos, na sequência de um bombardeamento. Ele conseguiu sobreviver, mas faleceu poucos dias depois devido a uma infeção na ferida. A minha conversa com ele deixou-me a impressão de um jovem brilhante, muito simpático e um excelente aluno. Ele esperava recuperar e estava cheio de esperança no futuro que o esperava depois de se recuperar.


Esperamos poder ajudar Ahmed a melhorar o bem-estar da sua família. Um pequeno gesto da nossa parte significará muito para ele e para a sua família. Não podemos mudar os corações surdos e frios dos soldados e políticos israelitas, nem podemos devolver-lhe a sua antiga casa, para a qual ele não pode regressar, mas se conseguirem comprar uma tenda melhor, os seus dias serão muito menos difíceis.


Muito obrigado pela vossa ajuda. Em nome de Ahmed, no verdadeiro sentido da palavra.


Comentários

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Ainda não há comentários, seja o primeiro a comentar!

A segurança é a nossa prioridade. Se tiver alguma dúvida, por favor, denuncie esta campanha de angariação de fundos através de