[PT]:

✨ Estamos extremamente felizes e orgulhosos por anunciar que 12 atletas do nosso clube, o BAS Energy, irão representar a Roménia no Campeonato Europeu de Roundnet em Marburg, na Alemanha, que terá lugar entre 5 e 7 de setembro. É uma honra para nós competir em todas as categorias: feminina, masculina e mista, ao mais alto nível europeu! 🌍

A nossa participação só é possível através do nosso próprio apoio, uma vez que ainda não temos uma federação ou patrocinadores que nos apoiem financeiramente, e os custos são significativos. Por isso, apelamos novamente a vocês, aqueles que acreditam no nosso sonho e no poder da comunidade. 🏅 Qualquer doação aproxima-nos do nosso objetivo: representar com orgulho a Roménia no cenário europeu do Roundnet. 🙏

Obrigado por estarem ao nosso lado, por nos apoiarem e encorajarem nesta importante aventura desportiva. 🤝💪

[EN]:

✨ Estamos incrivelmente felizes e orgulhosos por anunciar que 12 jogadores do nosso clube, o BAS Energy, irão representar a Roménia no Campeonato Europeu de Roundnet em Marburg, na Alemanha, de 5 a 7 de setembro. É uma grande honra para nós competir em todas as divisões: equipas femininas, masculinas e mistas ao mais alto nível europeu! 🌍

A nossa participação só é possível através de autofinanciamento, uma vez que ainda não temos uma federação nem patrocinadores que nos apoiem financeiramente, e os custos são significativos. É por isso que, mais uma vez, apelamos àqueles que acreditam no nosso sonho e no poder da comunidade. 🏅 Qualquer donativo irá aproximar-nos do nosso objetivo de representar orgulhosamente a Roménia no palco europeu do Roundnet. 🙏

Obrigado por estarem ao nosso lado, a apoiar-nos e a torcer por nós nesta importante jornada desportiva. 🤝💪