[RO]:

✨ Suntem extrem de fericite și mândre să vă anunțăm că 12 sportivi din clubul nostru, BAS Energy, vor reprezenta România la Campionatul European de Roundnet din Marburg, Germania, ce va avea loc între 5 și 7 septembrie. Este o onoare pentru noi să concurăm în toate diviziile: feminin, masculin și mixt, la cel mai înalt nivel european! 🌍

Participarea noastră este posibilă doar prin susținere proprie, întrucât nu avem încă o federație sau sponsori care să ne ajute financiar, iar costurile sunt semnificative. De aceea, apelăm din nou la voi, cei care credeți în visul nostru și în forța comunității. 🏅 Orice donație ne aduce mai aproape de obiectivul nostru de a reprezenta cu mândrie România pe scena europeană a Roundnet-ului. 🙏

Vă mulțumim că sunteți alături de noi, că ne susțineți și că ne încurajați în această aventură sportivă importantă. 🤝💪

[EN]:

✨ We are incredibly happy and proud to announce that 12 players from our club, BAS Energy, will represent Romania at the European Roundnet Championship in Marburg, Germany, from September 5th to 7th. It is a great honor for us to compete in all divisions: Women’s, Men’s, and Mixed squads at the highest European level! 🌍

Our participation is only possible through self-funding, as we still don’t have a federation or sponsors to support us financially, and the costs are significant. This is why we are once again reaching out to those who believe in our dream and the power of community. 🏅 Any donation will bring us closer to our goal of proudly representing Romania on the European Roundnet stage. 🙏

Thank you for standing by our side, supporting, and cheering for us on this important sports journey. 🤝💪