🇬🇧🇵🇱 Versões em inglês e polaco abaixo

🇬🇧🇵🇱 Versões em inglês e polaco abaixo

🇬🇧 Versão em inglês

💙 A medalhista de ouro Anna – ajude-a a recuperar os seus sonhos e a andar sem dor

A Anna sempre foi uma criança muito ativa e passou vários anos a treinar ginástica aeróbica de competição a alto nível. Ganhou 12 medalhas de ouro e várias de prata, competindo regularmente e melhorando continuamente. Estava totalmente preparada para as próximas competições, mas de repente teve de parar de treinar e desistir do desporto que mais amava – um momento devastador para ela.

Desde o final de 2024, a Anna começou a sentir dores persistentes. No início, os especialistas sugeriram que os sintomas poderiam estar relacionados com dores de crescimento e pés chatos e não recomendaram que parasse de treinar. Como resultado, a Anna continuou a sua atividade desportiva.

No verão de 2025, decidimos realizar uma ressonância magnética privada, que revelou uma condição muito mais grave – necrose osteocondral, uma doença ortopédica grave. Foi então que finalmente compreendemos a verdadeira causa da sua dor contínua.

Foi um momento extremamente difícil que mudou completamente o nosso quotidiano e virou tudo de cabeça para baixo.

Desde então, a dor tem impedido a Anna de viver normalmente e continua até hoje. Apesar do tratamento conservador, a sua condição não melhorou – tem vindo a agravar-se gradualmente.

Esta condição afeta mais frequentemente crianças e adolescentes na zona da articulação do joelho, mas no caso da Anna, a lesão está localizada numa zona muito mais rara – a articulação do tornozelo.

A condição envolve danos na cartilagem e no osso subjacente, o que pode levar a que um fragmento de cartilagem se desprenda do osso, causando dor e comprometimento da função articular.

A lesão já se encontra numa fase avançada e requer consulta com médicos altamente especializados e experientes em afeções do pé e do tornozelo, incluindo especialistas em cirurgia do tornozelo, ortopedia desportiva e cirurgia reconstrutiva do pé.

Exames de ressonância magnética privados realizados no verão de 2025 revelaram uma lesão de 11 mm no osso tálus esquerdo, com um fragmento de cartilagem estável, mas com edema da medula óssea presente na articulação. Uma ressonância magnética de acompanhamento em dezembro de 2025 mostrou uma progressão para 15 mm, com desprendimento parcial do fragmento de cartilagem e edema da medula óssea em curso.

Estamos atualmente à espera dos resultados da próxima ressonância magnética, que serão cruciais para um diagnóstico mais aprofundado. Após a sua obtenção, estão previstas consultas com especialistas, incluindo na Suíça e nos Estados Unidos, e com base nessas consultas serão tomadas decisões relativamente ao tratamento futuro e às medidas terapêuticas específicas.

Os médicos estão atualmente a considerar uma cirurgia artroscópica e, dependendo da progressão, poderão também ser necessários métodos de tratamento avançados – todos eles envolvendo custos médicos significativos.

Estamos a fazer tudo o que é possível para encontrar as melhores opções de tratamento privado, a fim de evitar danos permanentes. Esperamos que ainda não tenham ocorrido alterações irreversíveis e que a Anna ainda tenha a oportunidade de regressar a uma vida sem dor e ao estilo de vida ativo que outrora tanto amava.

Estamos também cientes de que cada mês sem tratamento adequado ou cirurgia pode reduzir as suas hipóteses de uma recuperação total.

💰 Para que estamos a angariar fundos:

- consultas ortopédicas privadas na Polónia e em clínicas especializadas na Europa e no estrangeiro (incluindo os EUA), especialmente com especialistas em pés e tornozelos  

- exames de diagnóstico (análises ao sangue, níveis de vitaminas e outros exames necessários)  

- fisioterapia e reabilitação para apoiar a recuperação da articulação  

- órteses e equipamento de apoio médico  

- terapias de apoio adicionais  

- eventual cirurgia, hospitalização e tratamento no estrangeiro, se necessário  

Se for necessária uma cirurgia ou um tratamento avançado no estrangeiro, os custos podem aumentar significativamente e será necessário apoio adicional.

O objetivo desta campanha de angariação de fundos é restaurar a mobilidade da Anna, permitir-lhe viver sem dor e ajudá-la a regressar ao desporto que significava tudo para ela.

Agradecemos sinceramente por cada doação e cada partilha ❤️

🇵🇱Versão em polaco abaixo:

💙 A medalhista de ouro Anna – ajude-a a recuperar os seus sonhos e a andar sem dor

A Anna sempre foi uma criança muito ativa e, há vários anos, treinava ginástica aeróbica a nível de competição. Conquistou 12 medalhas de ouro e várias de prata, participando em competições sucessivas e evoluindo constantemente. Estava perfeitamente preparada para os eventos que se avizinhavam, mas de repente teve de interromper os treinos e desistir da sua maior paixão, que tanto amava, o que foi um golpe enorme para ela.

Desde o final de 2024, a Anna começou a sentir dores. Nessa altura, procurámos ajuda junto de especialistas, que inicialmente nos tranquilizaram, dizendo que os sintomas poderiam resultar de dores de crescimento e de pés planos, e não indicaram a necessidade de interromper os treinos. Por esse motivo, a Anna continuou a sua atividade desportiva.

No verão de 2025, decidimos fazer uma ressonância magnética privada, que revelou que o problema era muito mais grave – necrose óssea e cartilaginosa, uma doença ortopédica grave. Foi nesse momento que descobrimos a verdadeira causa da dor crónica.

Foi um momento muito difícil, que mudou completamente o nosso dia-a-dia e virou a nossa vida de cabeça para baixo.

Desde então, a dor impede-a de funcionar normalmente e persiste até hoje. O seu estado não melhora apesar do tratamento conservador – pelo contrário, agrava-se gradualmente.

A doença que afetou a Anna é uma afeção que ocorre mais frequentemente em crianças e adolescentes na articulação do joelho, mas, no caso da Anna, a alteração está localizada num local menos comum – na articulação do tornozelo.

A doença consiste na lesão da cartilagem e do osso subjacente, o que faz com que um fragmento da cartilagem se desprenda do osso, causando dor e perturbações na função articular.

A alteração já se encontra numa fase avançada e requer consulta com especialistas com experiência no tratamento deste tipo de casos, incluindo ortopedistas especializados na articulação do tornozelo, ortopedia desportiva e cirurgia do pé e do tornozelo.

Exames de ressonância magnética privados realizados no verão de 2025 revelaram uma alteração com dimensões de 11 mm no osso do tornozelo esquerdo – o fragmento de cartilagem estava estável, mas mantinha-se um inchaço da medula óssea na articulação. Um exame de ressonância magnética subsequente, em dezembro de 2025, revelou um avanço da alteração para 15 mm, com desprendimento parcial do fragmento de cartilagem e inchaço persistente da medula óssea.

Atualmente, aguardamos os resultados de um novo exame de ressonância magnética, que serão fundamentais para o diagnóstico posterior. Após a sua obtenção, estão previstas consultas com especialistas (entre outros, na Suíça e nos EUA), com base nas quais serão tomadas decisões relativas ao tratamento futuro e às medidas terapêuticas específicas.

Estamos a procurar, por conta própria, os melhores métodos de tratamento disponíveis para prevenir danos permanentes. Esperamos que ainda não tenham ocorrido alterações irreversíveis e que a Anna continue a ter a oportunidade de regressar a uma vida sem dor e à vida ativa que tanto amava.

Estamos cientes e receosos de que cada mês que passa sem o tratamento adequado ou sem uma cirurgia possa diminuir as hipóteses de Anna recuperar totalmente a saúde.

💰 Para que estamos a angariar fundos:

- consultas ortopédicas privadas na Polónia e em centros especializados na Europa e no estrangeiro (incluindo nos EUA), com experiência no tratamento deste tipo de casos, junto de especialistas em pé e tornozelo

- exames de diagnóstico (entre outros, análises ao sangue, níveis de vitaminas e outros testes necessários)

- fisioterapia e reabilitação para apoiar o tratamento da articulação

- órteses e equipamento de apoio ao tratamento

terapias adicionais de apoio à recuperação

- eventual tratamento cirúrgico, hospitalização, estadia e tratamento no estrangeiro, caso se revele necessário

Caso seja necessária uma cirurgia ou a aplicação de métodos de tratamento avançados (também no estrangeiro), os custos podem aumentar significativamente e será necessário apoio adicional.

O objetivo da campanha é devolver a mobilidade à Anna, permitir-lhe viver sem dor e regressar ao desporto, que era o seu mundo.

Agradecemos do fundo do coração por toda a ajuda e por partilharem ❤️